dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 45 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Ehrlichkeit {f}	sincerity
Ehrlichkeit {f}	squareness
Ehrlichkeit {f}	candidness
Ehrlichkeit {f}	truthfulness
Ehrlichkeit von jdm. verlangen	to claim honesty from sb.
ehrlichste	most honest
ehrlos	dishonourable [Br.]
ehrlos	dishonourably [Br.]
ehrlos	dishonorable [Am.]
ehrlos	dishonorably [Am.]
ehrlos	infamous
ehrlos	disreputable
Ehrlosigkeit {f}	dishonorableness [Am.]
Ehrlosigkeit {f}	infamousness
Ehrlosigkeit {f}	infamy
Ehrlosigkeit {f}	dishonor [Am.]
Ehrlosigkeit {f}	atimy
Ehrlosigkeit {f}	dishonour [Br.]
Ehrlosigkeit {f}	dishonourableness [Br.]
ehrpusselig [ugs.] [sehr auf seine Ehre bedacht.]	touchy (in matters of honor) [Am.]
ehrrührig	defamatory
ehrsam [geh.]	honorable [Am.]
ehrsam [geh.]	honourable [Br.]
ehrsam [geh.]	respectable
ehrsüchtig	overambitious
Ehrung {f}	honor [Am.]
Ehrung {f}	honour [Br.]
Ehrung {f}	tribute
Ehrverletzung {f} [geh.]	libel
Ehrverletzungsprozess {m}	action for libel
Ehrverletzungsprozess {m}	action for slander
Ehrverletzungsprozess {m}	libel action
Ehrverlust {m}	loss of civil rights
Ehrverlust {m}	dishonor
ehrverpflichtet [veraltet]	honour-bound [Br.]
ehrwürdig	awe-inspiring
ehrwürdig	hoar
ehrwürdig	reverend
ehrwürdig	venerable
ehrwürdig	venerably
ehrwürdig	dignified
ehrwürdig	sacred
ehrwürdig	solemn
ehrwürdig	with dignity
ehrwürdig	honorable [Am.]
ehrwürdige Kathedrale {f}	venerable cathedral
ehrwürdige Reliquien {pl}	venerable relics
ehrwürdiger Brauch {m}	time-honoured custom [Br.]
Ehrwürdiger Diener {m} Gottes	Venerable
ehrwürdiger Priester {m}	venerable priest
ehrwürdiges Alter {n}	venerable age
Ehrwürdigkeit {f}	venerability
Ehrwürdigkeit {f}	venerableness
EHS- [Umwelt, Gesundheit und Sicherheit]	Environment, Health, and Safety <EHS> [attr.]
Ei {n}	egg
Ei {n}	hen fruit [Am.] [coll.]
Ei {n}	goog [Aus.] [coll.]
Ei {n}	bum nut [Aus.] [coll.]
Ei {n} [Eizelle]	ovum
Ei {n} des Kolumbus	egg of Columbus
Ei {n} des Kolumbus	Columbus's egg
Ei {n} des Zebrafalters	zebra longwing butterfly egg [Heliconius charithonia egg]
Ei {n} im Korb / Körbchen [amerikanisches Frühstücksgericht] [selten]	egg in the basket [Am.]
Ei {n} mit zwei Dottern	egg with a double yolk
Ei {n} mit zwei Dottern	double yolker
Ei {n} von freilaufenden Hühnern	free-range egg
Ei der Daus! [veraltet] [hum.]	Gee! [esp. Am.] [coll.]
Ei gude, wie? [ugs.] [Hessen, Rheinland-Pfalz] [Hallo, wie gehts?]	Hi, how are you?
Ei verbibbsch! [sächsisch] [Na so etwas!]	You don't say!
Ei!	Well!
Eiablage {f}	egg deposition
Eiablage {f}	oviposition
Eiablageapparat {m}	ovipositor
Eiablagehabitat {n} [auch: Eiablage-Habitat]	oviposition habitat
Eiablageplatz {m}	oviposition site
Eiablagesubstrat {n}	oviposition substrate
Eiablageverhalten {n}	egg-laying behavior [Am.]
Eiablageverhalten {n}	egg-laying behaviour [Br.]
Eiachse {f}	egg axis
Eiallergie {f}	egg allergy
Eiao-Fleckenmonarch {m} [ausgestorben]	Eiao monarch [Pomarea fluxa] [extinct]
Eiao-Rohrsänger {m}	Eiao Marquesan warbler [Acrocephalus percernis aquilonis]
Eiausstoß {m}	ovulation
Eiausstoßung {f}	ovulation
Eibe {f}	yew (tree) [Taxus baccata]
Eiben {pl}	yews [genus Taxus]
Eibenbaum {m}	yew (tree) [Taxus baccata]
Eibenbeere {f}	yew berry
Eibenblättrige Nusseibe {f}	Florida torreya [Torreya taxifolia]
Eibenblättrige Nusseibe {f}	gopher wood [Torreya taxifolia]
Eibenblättrige Nusseibe {f}	stinking yew [Torreya taxifolia]
Eibenblättrige Nusseibe {f}	stinking cedar [Torreya taxifolia]
Eibenblättrige Nusseibe {f}	fetid yew [Torreya taxifolia]
Eibenblättrige Nusseibe {f}	Florida nutmeg (tree) [Torreya taxifolia]
Eibenblättrige Torreya {f}	Florida nutmeg (tree) [Torreya taxifolia]
Eibenblättrige Torreya {f}	fetid yew [Torreya taxifolia]
Eibenblättrige Torreya {f}	stinking yew [Torreya taxifolia]
Eibenblättrige Torreya {f}	stinking cedar [Torreya taxifolia]
Eibenblättrige Torreya {f}	Florida torreya [Torreya taxifolia]
Eibenblättrige Torreya {f}	gopherwood / gopher wood [Torreya taxifolia]
« ehre — Ehre — Ehre — ehre — ehrg — Ehrl — Eibe — Eich — Eich — Eich — Eico »

« zurück

Seite 45 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten