Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 451 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
entschiedendefinite
entschiedendefinitive
entschiedenpositive
entschieden settled
entschieden firm
entschiedenuncompromising
entschieden staunch
entschiedendecisive
entschiedenforceful [rejection, criticism, denial]
entschiedenforcefully [deny, reject, criticize]
entschieden emphatically
entschieden emphatic
entschieden decidedly [unquestionably]
entschieden concluded
entschieden firmly [forcefully]
entschiedenoutspoken [opponent]
entschieden [entschlossen] resolute
entschieden [festgelegt, abgemacht] cut and dried
entschieden [lautstark] [Gegner, Befürworter usw.] vocal [outspoken] [opponent, avocate, etc.]
entschieden [z. B. bestreiten, leugnen] absolutely [staunchly, firmly]
entschieden ablehnento deny stoutly
entschieden antworten to answer definitely
entschieden freundlich decidedly friendly
entschieden gegen etw. auftreten to vehemently oppose sth.
entschieden zu weit gehen [Redewendung] to definitely go too far [fig.]
entschiedene Ablehnung {f}emphatic refusal
entschiedene Ansichten {pl} pronounced views
entschiedene Ansichten über etw. [Akk.] habento feel strongly about sth.
entschiedene Befürworterin {f}staunch supporter [female]
entschiedene Lüge {f}plump lie
entschiedene Überlegenheit {f} decisive superiority
entschiedene Verfechterin {f}staunch supporter [female]
entschiedener Befürworter {m} staunch supporter
entschiedener Charakter {m} decisive character
entschiedener Fall {m} ruled case
entschiedener Fortschritt {m} definite advance
entschiedener Protestierer {m}strong protester
entschiedener Sieg {m}decisive victory
entschiedener Verfechter {m} staunch defender
entschiedener Verfechter {m} staunch supporter
entschiedener Vorteil {m} decided advantage
entschiedenerweise decidedly
entschiedenerweisein a determined manner
entschiedenerweiseresolutely
entschiedenes Handeln {n} resolute action
Entschiedenheit {f} decidedness
Entschiedenheit {f} decisiveness
Entschiedenheit {f} peremptoriness
Entschiedenheit {f} resoluteness
Entschiedenheit {f} determination [resoluteness]
entschießen [veraltet] [selten] [hervorschießen aus]to shoot from
Entschlacken {n} der Ausgaben spending purge [Br.]
entschlacken [Körper]to purge [body]
Entschlackung {f}purification
Entschlackung {f} detoxification
Entschlackung {f} body cleansing
Entschlackung {f} [des Darmes] purging
Entschlackung {f} [des Darmes] purge
Entschlackung {f} [des Darms] catharsis
Entschlafen {n} [Mariä]dormition [of Mary]
entschlafen [geh.] [euph.] [sterben] to depart [to die]
entschlafen [geh.] [euph.] [verstorben] passed away [euph.] [deceased]
entschlafen [geh.] [euphem.] [sterben]to pass away [euphem.] [to die]
entschlafen [geh.] [euphem.] [sterben]to pass over [euphem.] [to die]
entschlafen [geh.] [einschlafen]to fall asleep [German word is nowadays likely to be understood as a euphemism for "to die"]
entschlafen [sterben] to pass by [die]
Entschlafene {pl} [Verstorbene]deceased (persons)
Entschlafung {f}dormition
Entschlagungsrecht {n} [österr.] [Aussageverweigerungsrecht] right to refuse to give evidence
Entschlammung {f} desilting
entschleiern [geh.]to discurtain [obs.]
entschleierndunveiling
entschleiert unveiled
Entschleuniger {m} decelerator
Entschleunigung {f}deceleration
Entschleunigung {f} [Lebensstil] slow movement [lifestyle]
Entschleunigung {f} [Lebensstil] Slow Movement [lifestyle]
Entschleunigungsphase {f}deceleration phase
Entschleusungskrankheit {f} [auch: Ausschleusungskrankheit] [Caissonkrankheit]decompression sickness <DCS>
Entschlichten {n}desizing
Entschlichtung {f} desizing
Entschließung {f} resolution
entschlossenresolute
entschlossen resolutely
entschlossen unflinching
entschlossen unflinchingly
entschlossen decided
entschlossen decisively
entschlossendefinitive
entschlossen determined
entschlossen intent
entschlossen purposeful
entschlossendecisive [decidedly]
entschlossen strong-willed
entschlossen forcefully [act, intervene]
entschlossen gritty [resolute]
entschlossen [Handeln; Person] stout [brave and resolute]
entschlossen fortzufahrendetermined to continue
entschlossen handeln to act resolutely
entschlossen sein to be determined
« EntrEntsentsEntsEntsentsentsEntsEntsentsents »
« zurückSeite 451 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung