Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 453 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Entsendung {f} [von Truppen z. B.]deployment [of troops e.g.]
Entsendung {f} [von Truppen] dispatch
Entsendung {f} [von Truppen] despatch [Br.]
entsetzen to appal [Br.]
entsetzen to appall [Am.]
entsetzento degrade
entsetzento horrify
entsetzento oust
entsetzento relieve
Entsetzen Fractured [Karin Slaughter]
Entsetzen {n} fright
Entsetzen {n}horror
Entsetzen {n}consternation
Entsetzen {n} dismay
Entsetzen erregend horrifying
Entsetzen hervorrufen to cause horror
Entsetzen verursachento horrify
entsetzenerregendterrifying
Entsetzensschrei {m} scream of terror
Entsetzensschreie {pl}screams of fright
entsetzlich appalling
entsetzlichbloodcurdling
entsetzlich horrible
entsetzlich horribly
entsetzlichhorrific
entsetzlichabysmal [appalling, dreadful]
entsetzlich cruel
entsetzlichghastly
entsetzlichhorrendous
entsetzlich horrid
entsetzlichhorrifying
entsetzlich terrifyingly
entsetzlich abominable
entsetzlich dreadful
entsetzlich terrible
entsetzlich atrocious
entsetzlich shocking
entsetzlich appallingly
entsetzlich dreadfully
entsetzlichterribly
entsetzlich horrifyingly
entsetzlich shockingly
entsetzlichharrowing
entsetzlich lurid
entsetzlichluridly
entsetzlichdiabolical [coll.] [appalling]
entsetzlichexcruciatingly
entsetzlichexcruciating
entsetzlich awful
entsetzlich awfully
entsetzlichunspeakable
entsetzlichabominably
entsetzlichnefandous [archaic]
entsetzlichabysmally
entsetzlich [grausig] grisly
entsetzlich [Schrecken erregend]terrifying
entsetzlich [ugs.]horrendously [coll.]
entsetzlich [ugs.] [empörend]egregious [formal]
entsetzlich lang [ugs.]awfully long [coll.]
entsetzlich langweilig [ugs.]awfully boring [coll.]
entsetzliche Angelegenheit {f}cruel thing
entsetzliche Angst haben vor to be really terrified of
entsetzliche Gräueltat {f}dreadful atrocity
entsetzliche Grausamkeit {f} shocking cruelty
entsetzlicher Anblick {m} horrible scene
entsetzlicher Schrei {m} horrible cry
entsetzlicher Unfall {m}shocking accident
entsetzlicherweisehorrifyingly
entsetzliches Erlebnis {n} hair-raiser [coll.] [terrifying experience]
entsetzliches Schauspiel {n}horrific sight
entsetzliches Verbrechen {n} horrendous crime
entsetzliches Verbrechen {n} horrible crime
Entsetzlichkeit {f} direness
entsetzthorrified
entsetzt appalled
entsetzt aghast
entsetztstupefied with horror [postpos.]
entsetzt staggered [astounded]
entsetzt terrified
entsetzt in horror
entsetztdismayed
entsetzt [sehr erschrocken] startled
entsetzt bei diesem Anblick aghast at this sight
(entsetzt) die Hände über dem Kopf zusammenschlagen [Redewendung] to throw one's hands up in horror
Entsetzung {f} degradation
Entsetzung {f} relief [raising of a siege]
entseuchento decontaminate
Entseuchung {f} decontamination
Entseuchungsmittel {n}biological decontaminant
Entseuchungstrupp {m}decontamination squad
Entseuchungszettel {m} decontamination label
entsexualisiert desexualized [also: desexualised]
Entsexualisierung {f}desexualisation
entsichern to release the safety catch
entsichern to take the safety catch off
entsichern to unlock
entsichern [Zünder]to activate
entsichertunlocked
entsiegelnd unsealing
Entsiegelung {f} [von Flächen]unsealing
« EntsEntsentsentsEntsEntsentsentsentsentsEnts »
« zurückSeite 453 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung