Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 453 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Entlüftung {f}ventilación {f}
Entlüftung {f}ventilazione {f}
Entlüftung {f} elszívó szellőzés
Entlüftung {f}légtelenítés
Entlüftung {f}ventilație {f}
Entlüftung {f}purga {f} de aire
Entlüftung {f}ventilation {u}
Entlüftungskanal {m} túða {kv}
Entlüftungsrohr {n}légtelenítő vezeték
Entlüftungsschlüssel {m}ontluchtingssleutel {de}
Entlüftungsventil {n} loftloki {k}
entmachten zbaviť moci [dok.]
entmachten suistaa vallasta [kuv.]
Entmachtung {f}esautorazione {f}
Entmachtung {f}развлашћивање {ср}
Entmachtung {f} lipsire {f} de putere
Entmachtung {f} свержение {с}
entmagnetisierenå avmagnetisere
entmagnetisieren a demagnetiza
Entmagnetisierung {f}demagnetizare {f}
entmannen a steriliza [a castra]
entmannen emascular
entmannen kuohita
entmannt semimas
entmannt hadım edilmiş
entmanntenenmiş
Entmannung {f}émasculation {f}
Entmannung {f} [Kastration] kastrering {u}
Entmannung {f} [Kastration] snöpning {u}
Entmannung {f} [Kastration]gällning {u} [kastrering]
Entmarkungsherd {m} [in Hirn oder Rückenmark] plack {n} [i hjärnan eller ryggmärgen]
entmenschlichen a dezumaniza
entmenschlichen elembertelenít
entmenschlichenddezumanizant
Entmenschlichung {f}déshumanisation {f}
Entmenschlichung {f} dezumanizare {f}
entmilitarisieren a demilitariza
entmilitarisierendemilitarizál
entmilitarisieren att demilitarisera
entmilitarisieren demilitarizovať [dok./nedok.]
entmilitarisieren демилитаризовать [сов./несов.]
entmilitarisierendemilitarisoida
entmilitarisiert demilitarizált
entmilitarisiertdemilitariserad
entmilitarisiert демилитаризованный
entmilitarisiert demilitarizat
entmilitarisierte Zone {f}demilitarizovaná zóna {f}
entmilitarisierte Zone {f} zonă {f} demilitarizată
entmilitarisierte Zone {f}демилитаризованная зона {ж}
Entmilitarisierung {f} demilitarizáció
Entmilitarisierung {f} demilitarizálás
Entmilitarisierung {f} desmilitarización {f}
Entmilitarisierung {f}демилитаризация {ж}
Entmilitarisierung {f} demilitarisointi
entminen aknátlanít
entminena demina
entminen odmínovať [dok.]
Entminen {n} aknátlanítás
Entminung {f}déminage {m}
Entminung {f}miinanraivaus
entmüdigtinterdetto
entmündigenhacir altına almak
entmündigenzbaviť svojprávnosti [dok.]
entmündigenодузети пословну способност
entmündigenatt omyndigförklara
entmündigt omyndigförklarad
entmündigt lögræðissviptur
Entmündigte {f} interdetta {f}
Entmündigter {m} interdetto {m} [persona]
Entmündigung {f} sjálfsræðisvipting {kv}
Entmündigung {f} hacir [eski]
Entmündigung {f} kısıt
Entmündigung {f} lögræðissvipting {kv}
Entmündigung {f} [veraltet] fjárræðissvipting {kv}
entmutigen sconfortare
entmutigen обескураживать [разг.] [несов.]
entmutigen desencorajar
entmutigen demotivare
entmutigen a abate [a descuraja, a deprima]
entmutigen ontmoedigen
entmutigen αποθαρρύνω
entmutigenelbátortalanít
entmutigen a descuraja
entmutigen exanimare [1]
entmutigendesanimar
entmutigenobeshrabriti [sv.]
entmutigen obeshrabrivati [nesv.]
entmutigenобескуражить [сов.]
entmutigenlannistaa
entmutigen contristare [1]
entmutigen αποκαρδιώνω
entmutigenddécourageant
entmutigend nedslående
entmutigendотбивающий охоту
entmutigenddescurajant
entmutigend nedslående [oböjl.]
entmutigt abătut
entmutigt kishitű
entmutigtzniechęcony
entmutigtabiectus
« entkEntkEntlEntlentlEntlentmEntoentrentrentr »
« zurückSeite 453 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung