Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 454 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
entzweibrechento shatter
entzweibrechento go snap
Entzweibrechen {n} breakage [breaking into parts]
entzweibrechend breaking in two
entzweien to divide
entzweiento cause [persons] to fall out
entzweien [geh.] to sunder
entzweiend divisive
entzweigebrochen broken in two
entzweigegangen gone to pieces [postpos.]
entzweigehento come apart
entzweigehen to go to pieces
entzweigehento break [go to pieces]
entzweigehendgoing to pieces
entzweigeteilt [selten] [veraltet] divided in two
Entzweigungsenzym {n}debranching enzyme
entzweihacken to chop in two
entzweireißento tear in two
entzweireißen to tear in half
entzweireißento rend asunder [literary]
entzweischneiden to cut asunder
entzweischneiden to cut in twain [archaic]
entzweischneiden to cut in two
entzweitfallen out [with sb.]
entzweitsplit in / into two
entzweit sundered
Entzweiung {f} divisiveness
Entzweiung {f} [Bruch] rupture
Entzweiung {f} [Hegel] diremption
Entzweiung {f} [Streit]quarrel
Enukleation {f}enucleation
enukleieren to enucleate
enukleiert enucleated
E-Nummer {f}E number
E-Nummern {pl}E-numbers
Enunziation {f} enunciation [statement]
Enurese- enuretic
Enurese {f}enuresis
Enuresis diurna {f} diurnal enuresis
enuretischenuretic
Envelope-Theorem {n}envelope theorem
Enveloppe {f} [Einhüllende]envelope [curve forming tangent]
Enveloppe {f} [veraltet] [Briefumschlag] envelope
Envenomisation {f} envenomation
Envenomisation {f} envenomization
Envenomisation {f} envenomisation [Br.]
Envers {m} [veraltet] [Kehrseite]reverse
Environment {n} [umgebungsbezoge Kunstform] environmental art
Environtologie {f}environtology
Envy - Neid Envy [Sandra Brown]
Enzephalisation {f}encephalization
Enzephalisationsquotient {m}encephalization quotient
Enzephalisierung {f} encephalization
Enzephalitis {f} encephalitis
Enzephalitis {f}inflammation of the brain
enzephalitischencephalitic
enzephalitische Erscheinungen {pl} (signs and) symptoms of encephalitis
Enzephaloarteriographie {f}encephalo-arteriography
Enzephalografie {f}encephalography
enzephalografisch encephalographic
enzephalografisch encephalographical
enzephalografischencephalographically
Enzephalogramm {n}encephalogram
Enzephalographie {f} encephalography
enzephalographischencephalographic
enzephalographischencephalographical
enzephalographischencephalographically
Enzephalomalazie {f} encephalomalacia
Enzephalomyelitis {f} encephalomyelitis
Enzephalomyokarditis {f} encephalomyocarditis
Enzephalopathie {f} encephalopathy
Enzephalozele {f}encephalocele
Enzian {m} gentian
Enzian {m} [Schnaps]Gentian (spirit) [also: gentian] [Gentian schnapps]
Enzianartige {pl} [Ordnung der Bedecktsamer] Gentianales [order of flowering plants]
enzianblaugentian blue
Enzianblau {n} [RAL 5010]gentian blue [RAL 5010]
Enzian-Ehrenpreis / Enzianehrenpreis {m} {n}gentian-blue speedwell [Veronica gentianoides]
Enziangewächse {pl} gentian family {sg} [family Gentianaceae]
Enziangewächse {pl} gentians [family Gentianaceae]
Enzian-Kapselspanner {m} Perizoma obsoletata [moth of the Geometridae family]
Enzian-Lauch / Enzianlauch {m}blue onion [Allium cyaneum, syn.: A. purdomii, A. beesianum]
Enzian-Nachtschatten {m} Paraguay nightshade [Lycianthes rantonnetii, syn.: Solanum rantonnetii]
Enzian-Nachtschatten {m}blue solanum shrub [Lycianthes rantonnetii, syn.: Solanum rantonnetii]
Enzian-Nachtschatten {m}blue potato bush [Lycianthes rantonnetii, syn.: Solanum rantonnetii]
Enzianstrauch {m}blue potato bush [Lycianthes rantonnetii, syn.: Solanum rantonnetii]
Enzianstrauch {m}blue solanum shrub [Lycianthes rantonnetii, syn.: Solanum rantonnetii]
Enzianstrauch {m} Paraguay nightshade [Lycianthes rantonnetii, syn.: Solanum rantonnetii]
Enziantinktur {f}tincture of gentian
Enzianviolett {n}gentian violet
enzootische Campylobacter-Abort {m}enzootic campylobacter abortion
enzootische Hämaturie {f}enzootic haematuria [Br.]
enzootische Muskeldystrophie {f} [Weißmuskelkrankheit] enzootic muscular dystrophy
enzootische Pneumonie {f} der Schweine enzootic pneumonia in pigs
enzygotisch enzygotic
Enzyklika {f} encyclical
Enzykliken {pl} encyclicals
enzyklischencyclical
Enzyklopädie {f} cyclopedia
Enzyklopädie {f} cyclopaedia
« EntwEntwentzentzEntzentzEnzyenzyEpheEpidEpig »
« zurückSeite 454 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten