Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 456 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Entzug {m} von Kapital withdrawal of capital
Entzug {m} von Mitteln withdrawal of funds
Entzug {m} von Vergünstigungen withdrawal of benefits
Entzug {m} von Wasser dehydration
Entzügelungshochdruck {m} neurogenic hypertension
Entzugsblutung {f} withdrawal bleeding
Entzugsdelirium {n} abstinence delirium
Entzugserscheinung {f} withdrawal symptom
Entzugserscheinungen {pl} withdrawal symptoms [e.g. from drugs]
Entzugserscheinungen {pl} abstinence symptoms
Entzugserscheinungen {pl}signs of withdrawal
Entzugserscheinungen {pl}withdrawals [coll.] [from drugs] [short for: withdrawal symptoms]
Entzugserscheinungen abschwächento relieve abstinence symptoms
Entzugserscheinungen abschwächen to relieve withdrawal symptoms
Entzugserscheinungen auslösento precipitate withdrawal symptoms
Entzugserscheinungen auslösento precipitate abstinence symptoms
Entzugserscheinungen mildern to relieve withdrawal symptoms
Entzugserscheinungen mildernto relieve abstinence symptoms
Entzugsfläche {f} [einer Wärmepumpe]ground coil area
Entzugsklinik {f} rehabilitation clinic
Entzugsklinik {f}rehab clinic
Entzugsklinik {f}rehab center [Am.] [coll.]
Entzugsklinik {f} rehabilitation center [Am.]
Entzugsklinik {f} [Reha-Klinik für Alkoholkranke] drying-out center [Am.] [coll.] [detoxification centre for alcoholics]
Entzugsprogramm {n} detox programme [Br.] [coll.]
Entzugssymptom {n} [Abstinenzerscheinung] abstinence phenomenon
Entzugssymptome {pl} withdrawal symptoms
Entzugssyndrom {n} withdrawal syndrome
Entzugssyndrom {n}abstinence syndrome
Entzugstherapie {f}withdrawal therapy
entzündbar inflammable
entzündbarinflammably
entzündbar inflammatorily
entzündbarinflammatory
entzündbar flammable
Entzündbar! Inflammable!
entzündbarermore inflammable
Entzündbarkeit {f}inflammability
entzündbarste most inflammable
entzündento kindle
entzündento inflame
entzündento enkindle [literary]
entzündendigniting
entzundern to descale
entzündetignited
entzündet angry [wound]
entzündet inflamed
entzündet sore [inflammatory]
entzündete Augen {pl}red eyes
entzündete Fußballen {pl} bunions
entzündete Stelle {f}blain
entzündete Stelle {f} inflamed sore on skin
entzündeter Fußballen {m} bunion [Hallux valgus]
entzündeter Zahn {m}infected tooth
entzündetes Auge {n} sore eye
entzündlich inflammatory
entzündlichinflammable
entzündlichflammable
entzündliche Atemwegserkrankung {f} inflammatory airway disease
entzündliche Beckenerkrankung {f} pelvic inflammatory disease
entzündliche Beckenerkrankung {f} pelvic inflammatory disorder
entzündliche Darmerkrankung {f}inflammatory bowel disease
entzündliche Darmerkrankungen {pl} inflammatory bowel diseases
entzündliche Erkrankung {f} inflammatory disease
entzündliche Erkrankung {f}inflammatory disorder
entzündliche Läsion {f}inflammatory lesion
entzündliche Schleimbeutelbildung {f} [Schleimbeutelentzündung] bursitis
entzündlicher / entzündbarer Staub {m} flammable dust
entzündlicher Brustkrebs {m} inflammatory breast cancer
Entzündung {f} ignition
Entzündung {f} inflammation
Entzündung {f} der Bauchspeicheldrüseinflammation of the pancreas
Entzündung {f} der Bronchieninflammation of the bronchial tubes
Entzündung {f} der Bursa anserinaanserine bursitis [inflammation of the anserine bursa]
Entzündung {f} der Bursa suprapatellarissuprapatellar bursitis [inflammation of the suprapatellar bursa]
Entzündung {f} der Eichel balanitis
Entzündung {f} der Eichel und Vorhaut [des Penis]balanoposthitis
Entzündung {f} der Extremitätengelenke acroarthritis
Entzündung {f} der Gebärmutterschleimhaut endometritis
Entzündung {f} der Gelenkinnenhautsynovitis
Entzündung {f} der Gelenkinnenhaut [der Membrana synovialis] inflammation of the synovial membrane [synovitis]
Entzündung {f} der Harnröhre urethritis
Entzündung {f} der Herzinnenhaut endocarditis
Entzündung {f} der Mundschleimhaut stomatitis
Entzündung {f} der Penisschleimhaut [Balantis] balanitis
Entzündung {f} der Präputialschleimhaut [Posthitis] posthitis
Entzündung {f} der Präputialschleimhaut und Penisschleimhaut [Balanoposthitis]balanoposthitis
Entzündung {f} der Schwann'schen Scheideschwannitis
Entzündung {f} der Speiseröhre oesophagitis [Br.]
Entzündung {f} der Speiseröhreesophagitis [Am.]
Entzündung {f} des Blinddarms [und aufsteigenden Colons sowie mitunter auch des terminalen Ileums] cecitis [Am.] [inflammation of the cecum]
Entzündung {f} des Blinddarms [und aufsteigenden Colons sowie mitunter auch des terminalen Ileums]caecitis [esp. Br.] [inflammation of the cecum]
Entzündung {f} des Chorions chorionitis
Entzündung {f} des Eileiterssalpingitis
Entzündung {f} des Felsenbeines [Petrositis] inflammation of the petrous bone
Entzündung {f} des Gebärmutterhalses cervicitis
Entzündung {f} des Hodens orchitis
Entzündung {f} des Innenohrlabyrinths [Labyrinthitis]inflammation of the labyrinth of the inner ear [labyrinthitis]
Entzündung {f} des Kehlkopfes [auch: Entzündung des Kehlkopfs] laryngitis
Entzündung {f} des Mittelfells mediastinitis
« EntwEntwEntwEntwEntzEntzEntzEntzEnzyeosiEphy »
« zurückSeite 456 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten