Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 457 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Entzündung {f} des Nebenhodensepididymitis
Entzündung {f} des Schambeins [Schambeinentzündung] inflammation of the pubic (bone) joint [Ostitis pubis, Osteitis pubis]
Entzündung {f} des Wurmfortsatzes des Blinddarms [Appendizitis]inflammation of the appendix [appendicitis]
Entzündung {f} des Zellgewebes cellulitis
Entzündung {f} des Zwölffingerdarms duodenitis
Entzündung {f} des Zwölffingerdarms duodenal inflammation
Entzündung {f} des Zwölffingerdarms inflammation of the duodenum
Entzündung {f} eines Divertikelsdiverticulitis
Entzündung {f} von Zahnfleisch und Zungeuloglossitis
Entzündung mindernto allay inflammation
Entzündungen {pl} inflammations
Entzündungen {pl} des Mund- und Rachenraums oropharyngeal inflammations
Entzündungen hervorrufento cause inflammations
Entzündungs- inflammatory
Entzündungsantwort {f} inflammatory response
Entzündungsbestrahlung {f} antiphlogistic irradiation
Entzündungscharakter {m} inflammatory character
Entzündungserkrankung {f} inflammatory disease
Entzündungserkrankung {f}inflammatory disorder
Entzündungsfaktor {m}inflammatory factor
Entzündungsflecken {pl} patches of inflammation
entzündungsfördernd proinflammatory [spv.]
entzündungsfördernd pro-inflammatory
entzündungshemmend anti-inflammatory
entzündungshemmend antiphlogistic
entzündungshemmendes Mittel {n} antiphlogistic
entzündungshemmendes Mittel {n} antiphlogistic agent
Entzündungshemmer {m} anti-inflammatory (drug)
Entzündungsherd {m} centre of inflammation [Br.]
Entzündungsherd {m} focus of inflammation
Entzündungsherd {m} center of inflammation [Am.]
Entzündungsherd {m} inflammatory site
Entzündungsherde {pl} inflammatory foci
Entzündungskrankheit {f} inflammatory disease
Entzündungsmarker {m} inflammatory marker
Entzündungsmoleküle {pl} inflammatory molecules
Entzündungsmoleküle {pl}inflammation molecules
Entzündungsparameter {pl}inflammation parameters
Entzündungsphase {f} inflammatory phase
Entzündungsphase {f} phase of inflammation
Entzündungsphase {f} inflammation phase
Entzündungsprozeß {m} [alt]inflammation process
Entzündungsprozess {m}inflammatory process
Entzündungsprozess {m} inflammation process
Entzündungspunkt {m}kindling point
Entzündungsreaktion {f} inflammatory reaction
Entzündungsreaktion {f} inflammatory response
entzündungsverteilendresolutive
Entzündungsverzögerung {f}combustion lag
Entzündungsvorgang {m} inflammatory process
Entzündungswert {m} inflammation score
Entzündungswerte {pl} inflammation values [rare]
Entzündungswerte {pl} inflammatory markers
Entzündungszeichen {n}inflammation sign
Entzündungszeichen {pl} signs of inflammation
Entzündungszeichen {pl} nach Celsus Celsus signs of inflammation
entzweiasunder [literary]
entzwei in half
entzweiin twain [archaic]
entzweiatwain [archaic]
entzwei in two
entzwei apart [broken, fallen]
entzwei in pieces
entzwei gerissen discerpted [rare] [severed]
entzweibrechen to break into pieces
entzweibrechen to break asunder
entzweibrechen to break in two
entzweibrechento burst in two
entzweibrechen to break to pieces
entzweibrechen to break up
entzweibrechento come in half
entzweibrechento shatter
entzweibrechen to go snap
Entzweibrechen {n}breakage [breaking into parts]
entzweibrechend breaking in two
entzweien to divide
entzweien to cause [persons] to fall out
entzweien [geh.]to sunder
entzweiend divisive
entzweigebrochen broken in two
entzweigegangengone to pieces [postpos.]
entzweigehento come apart
entzweigehen to go to pieces
entzweigehen to break [go to pieces]
entzweigehendgoing to pieces
entzweigeteilt [selten] [veraltet] divided in two
Entzweigungsenzym {n} debranching enzyme
entzweihacken to chop in two
entzweireißento tear in two
entzweireißento tear in half
entzweireißen to rend asunder [literary]
entzweischneiden to cut asunder
entzweischneiden to cut in twain [archaic]
entzweischneidento cut in two
entzweit fallen out [with sb.]
entzweitsplit in / into two
entzweit sundered
Entzweiung {f} divisiveness
Entzweiung {f} [Bruch] rupture
Entzweiung {f} [Hegel] diremption
« EntwEntwEntwEntzEntzEntzEntzEnzyeosiEphyEpid »
« zurückSeite 457 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten