Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 459 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
entzwei gerissendiscerpted [rare] [severed]
entzweibrechen to break into pieces
entzweibrechen to break asunder
entzweibrechento break in two
entzweibrechen to burst in two
entzweibrechen to break to pieces
entzweibrechen to break up
entzweibrechen to come in half
entzweibrechento shatter
entzweibrechen to go snap
Entzweibrechen {n}breakage [breaking into parts]
entzweibrechendbreaking in two
entzweiento divide
entzweiento cause [persons] to fall out
entzweien [geh.]to sunder
entzweiend divisive
entzweigebrochen broken in two
entzweigegangen gone to pieces [postpos.]
entzweigehen to come apart
entzweigehento go to pieces
entzweigehen to break [go to pieces]
entzweigehend going to pieces
entzweigeteilt [selten] [veraltet]divided in two
Entzweigungsenzym {n}debranching enzyme
entzweihackento chop in two
entzweireißen to tear in two
entzweireißento tear in half
entzweireißen to rend asunder [literary]
entzweischneidento cut asunder
entzweischneidento cut in twain [archaic]
entzweischneiden to cut in two
entzweitfallen out [with sb.]
entzweit split in / into two
entzweit sundered
Entzweiung {f} divisiveness
Entzweiung {f} [Bruch]rupture
Entzweiung {f} [Hegel]diremption
Entzweiung {f} [Streit] quarrel
Enukleation {f} enucleation
enukleierento enucleate
enukleiert enucleated
E-Nummer {f} E number
E-Nummern {pl} E-numbers
Enunziation {f}enunciation [statement]
Enurese-enuretic
Enurese {f} enuresis
Enuresis diurna {f} diurnal enuresis
enuretischenuretic
Envelope-Theorem {n} envelope theorem
Enveloppe {f} [Einhüllende] envelope [curve forming tangent]
Enveloppe {f} [veraltet] [Briefumschlag] envelope
Envenomisation {f}envenomation
Envenomisation {f}envenomization
Envenomisation {f} envenomisation [Br.]
Envers {m} [veraltet] [Kehrseite] reverse
Environment {n} [umgebungsbezoge Kunstform] environmental art
Environtologie {f}environtology
Envy - NeidEnvy [Sandra Brown]
Enzephalisation {f}encephalization
Enzephalisationsquotient {m}encephalization quotient
Enzephalisierung {f} encephalization
Enzephalitis {f} encephalitis
Enzephalitis {f} inflammation of the brain
enzephalitisch encephalitic
enzephalitische Erscheinungen {pl}(signs and) symptoms of encephalitis
Enzephaloarteriographie {f} encephalo-arteriography
Enzephalografie {f} encephalography
enzephalografisch encephalographic
enzephalografisch encephalographical
enzephalografischencephalographically
Enzephalogramm {n}encephalogram
Enzephalographie {f} encephalography
enzephalographisch encephalographic
enzephalographischencephalographical
enzephalographisch encephalographically
Enzephalomalazie {f} encephalomalacia
Enzephalomyelitis {f} encephalomyelitis
Enzephalomyokarditis {f} encephalomyocarditis
Enzephalopathie {f} encephalopathy
Enzephalozele {f}encephalocele
Enzian {m} gentian
Enzian {m} [Schnaps]Gentian (spirit) [also: gentian] [Gentian schnapps]
Enzianartige {pl} [Ordnung der Bedecktsamer] Gentianales [order of flowering plants]
enzianblaugentian blue
Enzianblau {n} [RAL 5010] gentian blue [RAL 5010]
Enzian-Ehrenpreis / Enzianehrenpreis {m} {n} gentian-blue speedwell [Veronica gentianoides]
Enziangewächse {pl} gentian family {sg} [family Gentianaceae]
Enziangewächse {pl} gentians [family Gentianaceae]
Enzian-Kapselspanner {m}Perizoma obsoletata [moth of the Geometridae family]
Enzian-Lauch / Enzianlauch {m} blue onion [Allium cyaneum, syn.: A. purdomii, A. beesianum]
Enzian-Nachtschatten {m} Paraguay nightshade [Lycianthes rantonnetii, syn.: Solanum rantonnetii]
Enzian-Nachtschatten {m} blue solanum shrub [Lycianthes rantonnetii, syn.: Solanum rantonnetii]
Enzian-Nachtschatten {m} blue potato bush [Lycianthes rantonnetii, syn.: Solanum rantonnetii]
Enzianstrauch {m}blue potato bush [Lycianthes rantonnetii, syn.: Solanum rantonnetii]
Enzianstrauch {m}blue solanum shrub [Lycianthes rantonnetii, syn.: Solanum rantonnetii]
Enzianstrauch {m} Paraguay nightshade [Lycianthes rantonnetii, syn.: Solanum rantonnetii]
Enziantinktur {f}tincture of gentian
Enzianviolett {n} gentian violet
enzootische Campylobacter-Abort {m} enzootic campylobacter abortion
enzootische Hämaturie {f} enzootic haematuria [Br.]
« EntwEntwentzentzentzentzenzoEnzyEperepidEpig »
« zurückSeite 459 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten