Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 47 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Eichentruhe {f} oak chest
Eichentür {f}oak door
Eichenvertäfelung {f}oak panelling
Eichenvertäfelung {f}oak paneling [Am.]
Eichenwald {m} oak wood
Eichenwald {m}oak forest
Eichenwald-Bartzünslereule {f} [Nachtfalterspezies] common fan-foot [Pechipogo strigilata, syn.: P. barbalis, Polypogon strigilata] [moth]
Eichenwald-Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]blossom underwing [Orthosia miniosa] [moth]
Eichenwald-Grünspanner {m} blotched emerald [Comibaena bajularia] [moth]
Eichenwald-Hainsimse {f} southern wood-rush [Luzula forsteri]
Eichenwald-Winkeleule {f} [Nachtfalterspezies]pale stigma [Mesogona acetosellae] [moth]
Eichenweichkäfer {m} black soldier beetle [Cantharis obscura]
Eichenwickler {m} [Falter] (European) oak leafroller (moth) [Tortrix viridana]
Eichenwickler {m} [Nachtfalterspezies]acorn moth [Cydia splendana]
Eichenwickler {m} [Nachtfalterspezies]green oak moth [Tortrix viridana]
Eichenwickler {m} [Nachtfalterspezies] green oak tortrix [Tortrix viridana] [moth]
Eichenwickler {m} [Nachtfalterspezies]chestnut fruit moth [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana]
Eichenwickler {m} [Nachtfalterspezies] nut fruit tortrix [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana] [moth]
Eichenwickler {m} [Nachtfalterspezies] bright marble tortrix [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana] [moth]
Eichen-Wicklereulchen {n} [Nachtfalterspezies] oak nycteoline [Nycteola revayana] [moth]
Eichen-Wintereule {f} [Nachtfalterspezies] red-headed chestnut [Conistra erythrocephala] [moth]
Eichenwurzelknotengallwespe / Eichenwurzelknoten-Gallwespe {f} oak red-barnacle-gall cynipid [Andricus testaceipes, syn.: A. sieboldi]
Eichenwurzelknotengallwespe / Eichenwurzelknoten-Gallwespe {f} leaf-vein gall causer [Andricus testaceipes, syn.: A. sieboldi]
Eichenwurzelknotengallwespe / Eichenwurzelknoten-Gallwespe {f}red barnacle-gall causer [Andricus testaceipes, syn.: A. sieboldi]
Eichen-Zackenrandspanner {m} [Nachtfalterspezies] August thorn [Ennomos quercinaria] [moth]
Eichen-Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies] great prominent [Peridea anceps] [moth]
Eichen-Zangenbock / Eichenzangenbock {m} [Käferart] black-spotted pliers support beetle [Rhagium (Megarhagium) sycophanta]
Eichenzierlaus {f} (common) oak aphid [Tuberculatus annulatus, syn.: Myzocallis annulatus]
Eichen-Zipfelfalter / Eichenzipfelfalter {m} [Brauner Eichen-Zipfelfalter]ilex hairstreak [Satyrium ilicis]
Eichen-Zwergknäueling / Eichenzwergknäueling {m}bitter oysterling / oyster [Panellus stipticus, also P. stypticus]
Eichen-Zwergknäueling / Eichenzwergknäueling {m}astringent panus [Panellus stipticus, also P. stypticus]
Eichen-Zwergknäueling / Eichenzwergknäueling {m} luminescent panellus [Panellus stipticus, also P. stypticus]
Eichen-Zwergknäueling / Eichenzwergknäueling {m}stiptic / styptic fungus [Panellus stipticus, also P. stypticus]
Eichen-Zwergminiermotte {f}spotted black pigmy [Ectoedemia subbimaculella, syn.: Nepticula cursoriella]
Eichenzwergwickler {m} [auch Eichen-Zwergwickler] oak skeletonizer [Bucculatrix ainsliella]
Eichen-Zwergwickler {m} [Nachtfalterspezies]oak bent-wing [Bucculatrix ulmella] [moth]
Eichetöne {pl} oak shades
eichfähigcalibratable
Eichfähigkeit {f}calibratability
Eichfehler {m}calibration error
[Eichfehlergrenze überschritten, unzulässige Abweichung] out of calibration [gauges, measuring instruments]
Eichfeldtheorie {f} gauge (field) theory
Eichfreiheit {f} [Quantenphysik, Eichtheorie] gauge freedom [gauge theory]
Eichfrequenz {f} standard frequency <SF>
Eichfrequenz {f} calibration frequency <CF>
Eichgenauigkeit {f}calibration accuracy
Eichgitter {n}calibration grid
Eichhoff-Test {m}Eichhoff's test [also: Eichhoff test] [sometimes spelt Eichoff's test / Eichoff test]
Eichhorn {n} [Nachtfalterspezies]lobster prominent [Stauropus fagi] [moth]
Eichhorn {n} [Nachtfalterspezies]lobster moth [Stauropus fagi]
Eichhörnchen {n} squirrel [genus Sciurus]
Eichhörnchen {pl} squirrels [genus Sciurus]
Eichhörnchenfische {pl} squirrelfish {pl} [subfamily Holocentrinae]
Eichhörnchen-Galagos {pl} squirrel galagos [genus Sciurocheirus]
Eichhörnchen-Laubfrosch {m}squirrel tree frog / treefrog [Hyla squirella]
Eichhörnchenpinsel {m} squirrel (hair) brush
Eichhörnchenschädel {m} squirrel skull
Eichhörnchenspur {f}squirrel paw print
Eichhornlederkopf {m} New Ireland friarbird [Philemon eichhorni]
Eichhornmonarch {m} dull flycatcher [Myiagra hebetior]
eichigoaky
Eichintervall {n} [nach Eichvorschrift des Eichamts] official calibration interval
Eichinvarianz {f}gauge invariance
Eichkater {m} [regional] squirrel
Eichkätzchen {n} [regional] squirrel
Eichkatze {f} [regional] squirrel
Eichkatzerl {n} [österr.] squirrel [Sciurus]
Eichkurve {f} calibration curve
Eichlösung {f}calibration solution
Eichmann in Jerusalem. Ein Bericht von der Banalität des BösenEichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil [Hannah Arendt]
Eichmaß {n}(standard) gauge
Eichmaß {n} standard measure
Eichmaß {n} [Gewicht] standard weight
Eichmeister {m} calibrator
Eichmeister {m} gauger
Eichmeister {pl}gaugers
Eichmikrofon {n} standard microphone
Eichmikrophon {n}standard microphone
Eichordnung {f} <EO> calibration regulations {pl}
Eichparameter {m}calibration parameter
Eichplatte {f}calibration plate
Eichprotokoll {n} calibration report
Eichprotokoll {n} calibration protocol
eichrechtlich concerning weights and measures regulations
Eichschallquelle {f} sound level calibrator
Eichsiegel {n}calibration seal
Eichstrich {m}calibration mark [on vessels]
Eichstrich {m} [ugs.] [Füllstrich an einem Schankgefäß]fill line [marking on drinkware]
Eichtheorie {f} gauge theory
Eichtransformation {f} gauge transformation
Eichung {f}gaging [Am.]
Eichung {f} calibration [of gauge]
Eichung {f} gauging
Eichung {f}standardization
Eichung {f} gauge [calibration]
Eichung {f} [Überprüfung nach Eichvorschrift durch Eichamt]official calibration
Eichverfahren {n}calibration procedure
Eichverfahren {n}calibration process
Eichzertifikat {n}calibration certificate
Eichzertifikat {n} certificate of calibration
« ehrfehrlEiabEichEichEichEicoEidgEierEierEife »
« zurückSeite 47 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung