dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 475 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Entsorgungsstation {f}	waste treatment area
Entsorgungsstelle {f}	(waste) disposal point
Entsorgungssystem {n}	(waste) disposal system
Entsorgungstechnik {f}	disposal technology
Entsorgungstechnik {f}	disposal engineering
Entsorgungstechnologie {f}	disposal technology
Entsorgungsunternehmen {n}	dumping enterprise
Entsorgungsunternehmen {n}	waste management service provider
Entsorgungsunternehmen {n}	waste disposal firm
Entsorgungsunternehmen {n}	waste management business
Entsorgungsunternehmen {n}	waste management enterprise
Entsorgungsunternehmen {n}	waste disposal company
Entsorgungsvorgang {m}	disposal process
Entsorgungszentrum {n}	disposal center [Am.] [rare]
Entsorgungszentrum {n}	disposal centre [Br.]
Entspann dich.	Relax.
Entspann dich!	Lighten up, would you? [Am.] [Aus.]
entspannen	to slacken
entspannen	to unbend [relax]
entspannen	to uncock
entspannen	to relax
entspannen	to wind down [coll.]
Entspannen {n}	relaxation
Entspannen {n}	relaxing
entspannen [freigeben, z. B. Werkzeug, Werkstück]	to release
entspannen [lockern, z. B. Kabel, Muskel]	to slack off [ease off, slacken off]
entspannen [lockern, z. B. Kabel, Muskel]	to slacken off [ease off]
entspannen nach der Arbeit	to unwind after work [idiom]
entspannend	slackening
entspannend	relaxing
entspannend	unbending
entspannend	uncocking
entspannend	unwinding
entspannend	relaxative
entspannend	relaxant
Entspanner {m}	pressure reducer
entspannt	unbent [relaxed]
entspannt	relaxed
entspannt	slackened
entspannt	at ease
entspannt	easy-going
entspannt	uncocked
entspannt	unwound
entspannt	eased
entspannt	decocked
entspannt	easygoing
entspannt	stress-relieved [e.g. anode, anode disk]
entspannt	calm [relaxed]
entspannt	comfortable [pleasantly relaxed]
entspannt	chilled [coll.] [chilled-out, relaxed]
entspannt [lässig]	laid-back [coll.]
entspannt [leidenschaftslos]	unimpassioned
entspannte Atmosphäre {f}	relaxed atmosphere
entspannte Länge {f} (einer Feder)	relaxed length (of a spring)
entspannter	more relaxed
Entspanntheit {f}	tranquility [Am.] [mental]
Entspannung {f}	relaxation
Entspannung {f}	catharsis
Entspannung {f}	detente
Entspannung {f}	alleviation of tension
Entspannung {f}	easing
Entspannung {f}	recreation
Entspannung {f}	détente
Entspannung {f}	easing of tension
Entspannung {f}	tension release
Entspannung {f} der Lage	easing of tension
Entspannung {f} des Geldmarktes	easing of the money market
Entspannungen {pl}	catharses
Entspannungs-	recreational
Entspannungs-	take-it-easy
Entspannungsbereich {m}	chill-out zone
Entspannungsbereich {m}	relaxation area
Entspannungsbereich {m} [im Fels]	stress relaxation zone [in rocks]
Entspannungseffekt {m}	relaxation effect
Entspannungsflotation {f}	dissolved air flotation <DAF>
Entspannungslage {f} [Yoga]	relaxation position [savasana, shavasana]
Entspannungsliege {f}	relaxation lounger
Entspannungsmechanismus {m}	relaxation mechanism
Entspannungsmittel {n}	relaxant (agent)
Entspannungsmöglichkeiten {pl}	relaxation possibilities
Entspannungsmusik {f}	relaxation music
Entspannungspolitik {f}	policy of détente
Entspannungsprogramm {n}	relaxation program [Am.]
Entspannungsprozess {m}	process of détente
Entspannungsraum {m}	relaxation room
Entspannungsreaktion {f}	relaxation response
Entspannungstechnik {f}	relaxation technique
Entspannungstechniken {pl}	relaxation skills
Entspannungstrommel {f}	flash drum
Entspannungsübung {f}	relaxation exercise
Entspannungsübung {f}	relaxation technique
Entspannungsübung {f}	relaxation training
Entspannungsventil {n}	expansion valve
Entsparen {n}	dissaving
Entspeichelung {f}	desalivation
entspelzen	to husk
Entspelzung {f}	removal of husk
entsperrbar	unlockable
Entsperrcode {m}	unlock code
entsperren [z. B. eine Kreditkarte]	to unblock [e.g. a credit card]
« Ents — Ents — ents — ents — ents — Ents — Ents — ents — Ents — Ents — Entt »

« zurück

Seite 475 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten