Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 48 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
eichrechtlich concerning weights and measures regulations
Eichschallquelle {f} sound level calibrator
Eichsiegel {n}calibration seal
Eichstrich {m} calibration mark [on vessels]
Eichstrich {m} [ugs.] [Füllstrich an einem Schankgefäß]fill line [marking on drinkware]
Eichtheorie {f} gauge theory
Eichtransformation {f}gauge transformation
Eichung {f}gaging [Am.]
Eichung {f} calibration [of gauge]
Eichung {f} gauging
Eichung {f}standardization
Eichung {f}gauge [calibration]
Eichung {f} [Überprüfung nach Eichvorschrift durch Eichamt]official calibration
Eichverfahren {n}calibration procedure
Eichverfahren {n}calibration process
Eichzertifikat {n}calibration certificate
Eichzertifikat {n} certificate of calibration
Eicosan {n} eicosane [C20H42]
Eicosan {n} icosane [C20H42]
Eicosanoid {n} eicosanoid
Eicosanoide {pl}eicosanoids
Eicosansäure {f}eicosanoic acid
Eicosapentaensäure {f} <EPA, EPS>eicosapentaenoic acid <EPA>
Eid {m} oath
Eid {m} auf die BibelBible oath
Eid {m} auf die Bibel gospel oath
Eid {m} der Athleten athletes' oath
Eid {m} der Trainercoaches' oath
Eid {m} des Hippokrates Hippocratic oath
Eid {m} ohne religiöse Beteuerungaffirmation
Eidam {m} [veraltet] son-in-law
Eidbrecher {m} perjurer
Eidbrecher {m} oathbreaker
Eidbruch {m} perjury
Eidbruch {m} [Bruch des Eides] breach of the oath
Eidbruch {m} [Bruch eines Eides]breach of an oath
eidbrüchigperjured
Eide {pl} oaths
Eidechse {f}lizard
Eidechse {f} [lat. Lacerta] <Lac> [Sternbild] Lacerta <Lac> [constellation]
Eidechsen {pl} lizards
Eidechsenart {f}species of lizard [esp. member of the family Lacertidae]
Eidechsenart {f}lizard species [esp. member of the family Lacertidae]
Eidechsenfamilie {f} lizard family
Eidechsenfische {pl}(typical) lizardfishes [family Synodontidae]
Eidechsenfischverwandte {pl} aulopiforms [order Aulopiformes]
eidechsengleich lizardlike
Eidechsen-Katzenhai {m} lizard catshark [Schroederichthys saurisqualus]
Eidechsenkuckuck {m} great lizard cuckoo [Saurothera merlini]
Eidechsenleder {n} lizard skin
Eidechsenleder {n} lizard [leather]
Eidechsennattern {pl} Montpellier snakes [genus Malpolon]
Eidechsenschwanz {m}chameleon plant [Houttuynia cordata]
Eidechsenschwanz {m} [Nachtfalterspezies] scalloped hook-tip [Falcaria lacertinaria] [moth]
Eidechsenschwanzgewächse {pl} lizard's-tail family {sg} [family Saururaceae]
Eidechsensichler {m} [Nachtfalterspezies] scalloped hook-tip [Falcaria lacertinaria] [moth]
Eidechsenwurz {f} voodoo lily [Sauromatum venosum, syn.: Typhonium venosum]
Eider {f} [Fluss in Schleswig-Holstein]Eider (river) [Schleswig-Holstein]
Eiderdaune {f} eiderdown [eider down feathers]
Eiderdaune {f} eider down
Eiderente {f}(common) eider (duck) [Somateria mollissima]
Eiderente {f} American eider [Somateria mollissima]
Eiderente {f}black-throated eider [Somateria mollissima]
Eiderente {f}Pacific eider [Somateria mollissima]
Eiderenten {pl} eiders [family Anatidae, genus Somateria]
Eiderentenpaar {n}pair of eider ducks
Eiderentenpärchen {n} [auch: Eiderenten-Pärchen] pair of eider ducks
Eidesabnahme {f} administering of an oath
Eidesformel {f}form of oath
eidesgleiche Bekräftigung {f}affirmation
Eidesgötter {pl}oath gods
Eideshelfer {m} compurgator
Eidesleistung {f}oath taking
Eidesleistung {f}swearing-in
eidesstattlich on oath
eidesstattlichsolemn
eidesstattlich erklärento declare under oath
eidesstattliche Aussage {f}deposition
eidesstattliche Erklärung {f}statutory declaration
eidesstattliche Erklärung {f}affidavit
eidesstattliche Erklärung {f} assertion under oath
eidesstattliche Erklärung {f}jurat
eidesstattliche Erklärung {f} statement given upon oath
eidesstattliche Erklärung {f} statement on oath
eidesstattliche Erklärung {f} statement under oath
eidesstattliche Erklärung {f}sworn statement (of facts)
eidesstattliche Erklärung {f} davy [Br.] [coll.] [affidavit]
eidesstattliche Erklärung {f} [z. B. bei Diplomarbeiten (Selbstständigkeitserklärung)]declaration of academic honesty
eidesstattliche Erklärung {f} bei Nichterscheinen non-appearance affidavit
eidesstattliche Versicherung {f}affidavits
eidesstattliche Versicherung {f} affidavit
eidesstattliche Versicherung {f} affirmation in lieu of an oath
eidesstattliche Versicherung {f} declaration in lieu of an oath
Eidesverweigerung {f} refusal to take an oath
eidetischeidetic
eidetische Reduktion {f} eidetic reduction
Eidgenossen {pl}confederates [bound together by oath]
Eidgenossenschaft {f} confederation
eidgenössisch [schweiz.] confederate
eidgenössisch <eidg.>Swiss
« ehrlEi{nEichEichEicheichEidgEiereierEifeeifr »
« zurückSeite 48 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung