dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 483 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Entziehung {f}	privation
Entziehung {f} [von Rechten, Privilegien etc.]	divestment [of rights, privileges etc.]
Entziehung {f} der bürgerlichen Rechte	bill of attainder
Entziehung {f} der Obsorge [österr.]	deprivation of parental rights and custody
Entziehung {f} der Rechtsfähigkeit	withdrawal of legal capacity
Entziehung {f} des Eigentums	withdrawal of ownership
Entziehung {f} des Eigentums [Grund- und Wohneigentum]	divesting of ownership [ground and residential property]
Entziehung {f} des Wahlrechts	disfranchisement
Entziehung {f} des Wahlrechts	disenfranchisement
Entziehungsanstalt {f}	detoxification clinic / center [Am.]
Entziehungsanstalt {f}	dry-out farm [coll.]
Entziehungsanstalt {f} [ugs. oder fachspr. veraltet]	drying out clinic [coll.]
Entziehungserscheinungen {pl}	abstinence syndrome
Entziehungserscheinungen {pl}	withdrawal syndrome
Entziehungskur {f}	withdrawal treatment
Entziehungskur {f}	drying out [sl.] [Am.]
Entziehungskur {f}	rehab [coll.] [for substance addiction]
Entziehungskur {f}	detoxification programme [Br.]
Entziehungskur {f}	detoxification program [Am.]
Entziehungskur {f} [für Alkoholiker]	cure for alcoholism
Entziehungskur {f} [für Drogenabhängige]	cure for drug addiction
Entziehungskuren {pl}	withdrawal treatments
Entziehungssyndrom {n}	withdrawal syndrome
entzifferbar	decipherable
entzifferbar	distinguishable
entziffern	to decode
entziffern	to decrypt
Entzifferung {f}	decipherment
Entzifferung {f}	deciphering
Entzifferungsversuch {m}	decipherment attempt
Entzinnen {n}	detinning
Entzinnung {f}	detinning
entzivilisieren	to decivilize
entzivilisieren	to decivilise [Br.]
Entzivilisierung {f}	decivilization
entzogen	revoked
Entzogenheit {f}	hiddenness [esp. of God]
Entzogenheit {f}	withdrawal
Entzollung {f}	customs clearance
entzücken	to charm [delight]
entzücken	to enchant
entzücken	to delight
Entzücken {n}	delight
Entzücken {n}	rapture
Entzücken {n}	ravishment [literary] [enchantment]
Entzücken {n}	glee
Entzücken {n}	enchantment
entzücken [geh.]	to delectate
entzückend	delightful
entzückend	rapturing
entzückend	delightfully
entzückend	delighting
entzückend	ravishingly
entzückend	enchanting
entzückend	lovely
entzückend	enchantingly
entzückend	charming
entzückend	ducky [esp. Am.] [coll.]
entzückend	darling [delightful]
entzückend	quaint [charming]
entzückende Aussicht {f}	delightful prospect
entzückende junge Dame {f}	delightful young lady
entzückende kleine Kreatur {f}	delightful little creature
entzückender	more delightful
entzückendes Fleckchen {n} Erde	delightful spot
entzückendes Kleid {n}	charming dress
entzückendste	most delightful
entzückt	rapturous
entzückt	delightedly
entzückt	rapt
entzückt	raptly
entzückt	rapturously
entzückt	delighted
entzückt	entranced
entzückt	ravished [enraptured]
entzückt	enamored [Am.]
entzückt	enamoured [Br.]
entzückt	enchanted
entzückt sein	to be charmed
entzückt sein	to show delight
entzückt sein	to be transported with joy
entzückt sein (von)	to be in raptures (about / at / over)
entzückt (über)	chuffed (about) [Br.] [coll.]
entzückt von	delighted at
entzückt von	delighted with
entzückt vor Freude [nachgestellt]	ravished with delight [postpos.]
Entzückung {f}	ecstasy
Entzückung {f}	delight
Entzug {m}	withdrawal
Entzug {m}	extraction
Entzug {m}	denial
Entzug {m}	prohibition
Entzug {m}	deprivation
Entzug {m} [einer Lizenz usw.]	revocation
Entzug {m} [Enteignung]	dispossession
Entzug {m} der Anerkennung	derecognition
Entzug {m} der Liquidität	withdrawal of liquidity
Entzug {m} einer Lizenz	cancellation of a licence [Br.]
Entzug {m} einer Lizenz	revocation of a licence [Br.]
Entzug {m} einer Lizenz	withdrawal of a licence [Br.]
« Entw — Entw — Entw — entw — Entw — Entz — Entz — Entz — entz — enzy — Enzy »

« zurück

Seite 483 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten