Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 487 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
erbrachtperformed [carried out]
erbracht [Profit etc.] rendered [profit etc.]
erbrachte Dienstleistung {f} service provided
erbrachte Dienstleistungen {pl} services rendered
erbrachte Leistungen {pl} services rendered
erbrachter Wert {m} earned value
erbrausen [geh.] to roar [resound]
erbrechento upchuck [Am.] [sl.]
erbrechento puke [coll.]
erbrechen to vomit
erbrechen to chuck (up) [coll.]
erbrechen to fetch up [Br.]
erbrechento heave up
erbrechen to vomit out
erbrechen to purge [vomit]
erbrechen to boak [Scot. N. Engl: to vomit]
Erbrechen {n}regurgitation
Erbrechen {n} vomiting
Erbrechen {n}vomit [act]
Erbrechen {n}vomition
Erbrechen {n} emesis
Erbrechen {n} vomitus
Erbrechen {n} und Kümmern der Saugferkel / Ferkel vomiting and wasting disease [young pigs]
erbrechen [geh.] [veraltend] [aufbrechen (Schloss, Siegel)]to break open
Erbrechen auslösendvomitive
Erbrechen auslösende Mittel {pl} vomitives
Erbrechen auslösendes Mittel {n}vomitive (agent)
erbrechendpuking
erbrechend regurgitating
erbrechendupchucking
erbrechend vomiting
Erbrecht {n} law of succession
Erbrecht {n}right to an inheritance
Erbrecht {n} right of succession
Erbrecht {n} right to succeed
Erbrecht {n} claim to an inheritance
Erbrecht {n} hereditary right
Erbrecht {n}legacy law
Erbrecht {n}law of inheritance
Erbrecht {n} inheritance law
Erbrecht {n} right of inheritance
Erbrechte {pl}inheritance rights
erbringento adduce
erbringento bring
erbringen to effect
erbringen to generate
erbringen to perform
erbringento produce
erbringento render
erbringen to bring forth
erbringendadducing
Erbringung {f} einer Dienstleistungservice delivery
Erbringung {f} von Leistungenperformance of services
Erbringung {f} von sonstigen Dienstleistungen [NACE Code S] other services activities [NACE Code S]
erbrochen puked [coll.]
erbrochen vomited
erbrochenregurgitated
erbrochen puked up [coll.]
Erbrochenes {n}vomit [matter]
Erbrochenes {n} vomitus
Erbrochenes {n} sick [vomit] [Br.] [coll.]
[Erbrochenes auf dem Gehweg]pavement pizza [sl.]
erbsbreiartiger Stuhl {m} [bei Typhus] pea-soup stool
Erbschaft {f} heritage
Erbschaft {f} inheritance
Erbschaft {f}heirship
Erbschaft {f} inheritage
Erbschaft {f} [auch fig.]legacy [also fig.]
Erbschaft- und Schenkungssteuer {f}capital transfer tax
Erbschaften {pl} heritages
Erbschaftsabtretungsurkunde {f} deed of variation
Erbschaftsanfall {m} accrual of an inheritance
Erbschaftsangelegenheit {f} inheritance matter
Erbschaftsangelegenheit {f}inheritance case
Erbschaftsannahme {f}acceptance of an inheritance
Erbschaftsauseinandersetzung {f}inheritance dispute
Erbschaftsausschlagung {f} renouncement of inheritance
Erbschaftsplanung {f}estate planning
Erbschaftspulver {n} [ugs.]inheritance powder [coll.] [nickname for thallium, arsenic and strychnine]
Erbschaftspulver {n} [ugs.]poisoner's poison [coll.] [nickname for thallium, arsenic and strychnine]
Erbschaftsschulden {pl}debts of the estate
Erbschaftssteuer {f}death duties [Br.]
Erbschaftssteuer {f}death duty
Erbschaftssteuer {f}estate tax
Erbschaftssteuer {f} inheritance tax
Erbschaftssteuer {f}succession duty
Erbschaftssteuer {f}death tax [Am.]
Erbschaftssteuergesetz {n} inheritance tax law
Erbschaftssteuern {pl} death duties [Br.]
Erbschaftssteuern {pl}death taxes [Am.]
Erbschaftssteuerversicherung {f} estate duty
Erbschaftsstreitigkeiten {pl} inheritance dispute {sg}
Erbschaftsteuer {f}death duties [Br.]
Erbschaftsteuer {f}inheritance tax
Erbschaftsteuererklärung {f} inheritance tax declaration
Erbschaftsübereinkommen {n} family settlement agreement
Erbschaftszucker {m} [Bleiazetat] sugar of lead
Erbschein {m} certificate of inheritance
Erbschein {m} certificate of heirship
Erbschleicher {m} [pej.] legacy hunter [pej.]
« ErwuerbäErbaErbgerblerbrErbsErdaErdbErdbErdb »
« zurückSeite 487 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten