dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 488 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Entwurf {m} eines Vertrags / Vertrages	draft of a treaty
Entwurf {m} gemäß Vertrag	design by contract <DbC>
Entwurf {m} in Modulbauweise	modular design
Entwurf {m} zur Novelle	draft amendment
Entwurf {m} zur Novellierung der / des ...	draft of the amendment of ...
Entwürfe {pl}	drafts [preliminary versions]
Entwürfe {pl}	blueprints
Entwürfe {pl}	designs [e.g. outlines, sketches]
Entwurfexemplar {n}	draft copy
Entwurfs- und Entwicklungsphase {f}	design and development phase
Entwurfsalternative {f}	design alternative
Entwurfsänderung {f}	design change <DC>
Entwurfsänderung {f}	design modification
Entwurfsautomation {f}	design automation
Entwurfsautomatisierung {f} elektronischer Systeme	electronic design automation <EDA>
Entwurfsberechnung {f}	design calculation
Entwurfsbericht {m}	design report
Entwurfsblatt {n}	layout sheet
Entwurfsdaten {pl}	layout data
Entwurfsdokumentation {f}	design documentation <DD>
Entwurfsdruck {m}	draft printing
Entwurfseigenschaften {pl}	design characteristics
Entwurfselement {n}	design element
Entwurfsexemplar {n}	draft copy
Entwurfsgeschwindigkeit {f}	design speed
Entwurfshilfe {f}	design aid
Entwurfskonzept {n}	design concept
Entwurfskosten {pl}	design cost {sg}
Entwurfsmetapher {f}	design metaphor
Entwurfsmodell {n}	design model
Entwurfsmodus {m}	design mode
Entwurfsmuster {n}	design pattern
Entwurfsmuster {n} [Singleton]	singleton (pattern)
Entwurfsoptimierung {f}	design optimization
Entwurfsoptimierung {f}	design optimisation [Br.]
entwurfsorientiert [selten]	design-oriented
Entwurfsparameter {m}	design parameter
Entwurfsparameter {pl}	draft design parameters
Entwurfsphase {f}	design phase
Entwurfsphilosophie {f}	design philosophy
Entwurfsplanung {f}	design documentation <DD>
Entwurfsplanung {f}	basic engineering
Entwurfsplanung {f}	design planning
Entwurfsprinzip {n}	design principle
Entwurfsprozess {m}	design process
Entwurfsprozess {m}	process of design
Entwurfsprozess {m} [von Verträgen etc.]	drafting process [of contracts etc.]
Entwurfsraum {m}	design space
Entwurfsregel {f}	design rule
Entwurfsrichtlinie {f}	design guideline
Entwurfsseminar {n}	design seminar
Entwurfsspezifikation {f}	design specification <DS>
Entwurfstechniken {pl}	design techniques
Entwurfsverfahren {n}	design procedure
Entwurfsverfasser {m}	architect
Entwurfsvorlage {f}	design template
Entwurfsvorlagen {pl}	design templates
Entwurfswerkzeug {n}	design tool
entwurmen	to deworm
entwurmt	dewormed
entwurmt werden	to be wormed
Entwurmung {f}	deworming
Entwurmungsmittel {n}	wormer
Entwurmungsmittel {n}	anthelminthic (drug / agent)
Entwurmungsmittel {n}	anthelmintic (drug / agent)
Entwurmungsmittel {n}	dewormer
Entwurmungstablette {f}	deworming tablet
entwurzeln	to disroot
entwurzeln	to root out
entwurzeln	to unroot
Entwurzeln {n}	uprooting
entwurzelnd	disrooting
entwurzelnd	uprooting
entwurzelt	disrooted
entwurzelt	uprooted
entwurzelt	deracinated [literary]
entwurzelt sein	to be uprooted
Entwurzelung {f}	deracination
Entwurzelung {f}	uprootedness
Entwurzelung {f} [fig.] [Entwurzeln]	uprooting
Entwurzelung {f} [fig.] [Entwurzeltsein]	rootlessness
entzaubern	to disenchant
entzauberte Welt {f}	disenchanted world
Entzauberung	The Lying Days [Nadine Gordimer]
Entzauberung {f}	disenchanting
Entzauberung {f}	demystification
Entzauberung {f}	demystifying
Entzauberung {f} der Welt	disenchantment of the world
entzecken	to detick
Entzerr-	equalizing
Entzerr-	equalising [Br.]
entzerren	to equalize
entzerren	to equalise [Br.]
entzerren	to straighten out
entzerren	to rectify
entzerren	to dewarp
Entzerren {n}	equalizing
Entzerren {n}	equalising [Br.]
entzerrend	straightening out
entzerrende Übertragungseinrichtung {f}	regenerative repeater
« Entw — Entw — Entw — Entw — Entw — Entw — Entz — entz — entz — entz — Enzi »

« zurück

Seite 488 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten