Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 500 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
erblich vorbelastet sein to have an inherited defect
erbliche Behinderung {f}hereditary handicap
erbliche Ödeme {pl} der Beinehereditary edemas of legs [Am.]
erbliche Ritterschaft {f} [Kollektiv] baronetage [Br.]
erblicher Zwergwuchs {m} hereditary dwarfism
erbliches Nierensteinleiden {n}hereditary kidney stone disease
Erblichkeit {f} heredity
Erblichkeit {f} heritability
erblickend seeing
erblickend beholding
erblickt seen
erblicktbeheld
erblindento go blind
erblinden to darken
erblinden to lose one's vision
erblindento lose one's eyesight
erblindend going blind
erblindet gone blind
Erblindung {f}blindness
Erblindung {f} loss of sight
Erblinie {f}lineage
erblühento bloom
erblühen to blossom
erblühen [geh.] to flower
erblühen zu to blossom into
erblühendblossoming
erblühendblooming
Erbmasse {f} genotype
Erbmasse {f}genetic constitution
Erbmasse {f} inheritance [inherited property]
Erbmasse {f} estate [of a deceased person]
Erbmassen {pl} genotypes
Erbmaterial {n} genetic material
Erbmerkmal {n} hereditary trait
Erbmonarch {m} hereditary monarch
Erbmonarchie {f} hereditary monarchy
Erbnachweis {m} certificate of inheritance
Erbonkel {m} [ugs., hum.] rich uncle
erbost angered
erbostangry
erbostfurious
erbostincensed
Erbovirus {n}erbovirus
Erbpacht {f}emphyteusis
Erbpacht {f}hereditary lease
Erbpacht {f} hereditary leasehold
Erbpächter {m}emphyteuta
Erbpachtgrundstück {n} leasehold
erbpachtlichemphyteutic
erbpachtrechtliche Überlassung {f} building-lease
Erbpathologie {f}pathology of inheritance
Erbpraxis {f}inheritance practice
Erbprinz {m}heir to the throne
Erbprinz {m} hereditary prince
Erbprinzessin {f}heir to the throne [female]
Erbprinzessin {f} hereditary princess
Erbprinzip {n} hereditary principle
Erb-Punkt {m} [auch: Erb'scher Punkt, erbscher Punkt] [Auskultationspunkt (Herzgeräusch)] Erb's point [in cardiology]
Erbquote {f} proportional right to an inheritance
erbracht adduced
erbracht performed [carried out]
erbracht [Profit etc.] rendered [profit etc.]
erbrachte Dienstleistung {f} service provided
erbrachte Dienstleistungen {pl}services rendered
erbrachte Leistungen {pl}services rendered
erbrachter Wert {m}earned value <EV>
erbrausen [geh.] to roar [resound]
erbrechen to upchuck [Am.] [sl.]
erbrechen to puke [coll.]
erbrechen to vomit
erbrechen to chuck (up) [coll.]
erbrechento fetch up [Br.]
erbrechento heave up
erbrechen to vomit out
erbrechento purge [vomit]
erbrechento boak [Scot.] [Northern English] [to vomit]
Erbrechen {n}regurgitation
Erbrechen {n} vomiting
Erbrechen {n}vomit [act]
Erbrechen {n} vomition
Erbrechen {n}emesis
Erbrechen {n}vomitus
Erbrechen {n} und Kümmern der Saugferkel / Ferkel vomiting and wasting disease <VWD> [young pigs]
erbrechen [geh.] [veraltend] [aufbrechen (Schloss, Siegel)] to break open
Erbrechen auslösend vomitive
Erbrechen auslösende Mittel {pl}vomitives
Erbrechen auslösendes Mittel {n} vomitive (agent)
erbrechendpuking
erbrechend regurgitating
erbrechend upchucking
erbrechendvomiting
Erbrecht {n}law of succession
Erbrecht {n} right to an inheritance
Erbrecht {n}right of succession
Erbrecht {n}right to succeed
Erbrecht {n}claim to an inheritance
Erbrecht {n} hereditary right
Erbrecht {n} legacy law
Erbrecht {n} law of inheritance
Erbrecht {n}inheritance law
« ErwieracerbaerbeerbierblErbrErbsErdaErdbErdb »
« zurückSeite 500 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung