Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 501 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
erblich bedingter Haarausfall {m} androgenic alopecia <AGA> [Alopecia androgenetica]
erblich seinto be inherited
erblich vorbelastet sein to have a hereditary handicap
erblich vorbelastet sein to have an inherited defect
erbliche Behinderung {f} hereditary handicap
erbliche Hyperkeratose {f} der Ballen hereditary footpad hyperkeratosis <HFH> [digital hyperkeratosis]
erbliche Ödeme {pl} der Beinehereditary edemas of legs [Am.]
erbliche Ritterschaft {f} [Kollektiv] baronetage [Br.]
(erbliche) Hyperkeratose {f} der Ballen [digitale Hyperkeratose] digital hyperkeratosis <DH>
erblicher Zwergwuchs {m} hereditary dwarfism
erbliches Nierensteinleiden {n} hereditary kidney stone disease
Erblichkeit {f} heredity
Erblichkeit {f} heritability
erblickendseeing
erblickend beholding
erblickt seen
erblickt beheld
erblinden to go blind
erblinden to darken
erblinden to lose one's vision
erblinden to lose one's eyesight
erblindend going blind
erblindet gone blind
Erblindung {f}blindness
Erblindung {f} loss of sight
Erblinie {f} lineage
erblühen to bloom
erblühento blossom
erblühen [geh.] to flower
erblühen zu to blossom into
erblühendblossoming
erblühendblooming
Erbmasse {f}genotype
Erbmasse {f}genetic constitution
Erbmasse {f}inheritance [inherited property]
Erbmasse {f} estate [of a deceased person]
Erbmassen {pl}genotypes
Erbmaterial {n}genetic material
Erbmerkmal {n}hereditary trait
Erbmonarch {m} hereditary monarch
Erbmonarchie {f}hereditary monarchy
Erbnachweis {m}certificate of inheritance
Erbonkel {m} [ugs., hum.]rich uncle
erbost angered
erbost angry
erbostfurious
erbost incensed
Erbovirus {n} erbovirus
Erbpacht {f}emphyteusis
Erbpacht {f} hereditary lease
Erbpacht {f} hereditary leasehold
Erbpächter {m} emphyteuta
Erbpachtgrundstück {n}leasehold
erbpachtlich emphyteutic
erbpachtrechtliche Überlassung {f} building-lease
Erbpathologie {f} pathology of inheritance
Erbpraxis {f} inheritance practice
Erbprinz {m}heir to the throne
Erbprinz {m} hereditary prince
Erbprinzessin {f} heir to the throne [female]
Erbprinzessin {f} hereditary princess
Erbprinzip {n}hereditary principle
Erb-Punkt {m} [auch: Erb'scher Punkt, erbscher Punkt] [Auskultationspunkt (Herzgeräusch)]Erb's point [in cardiology]
Erbquote {f}proportional right to an inheritance
erbracht adduced
erbrachtperformed [carried out]
erbracht [Profit etc.]rendered [profit etc.]
erbrachte Dienstleistung {f} service provided
erbrachte Dienstleistungen {pl} services rendered
erbrachte Leistungen {pl}services rendered
erbrachter Wert {m} earned value <EV>
erbrausen [geh.] to roar [resound]
erbrechen to upchuck [Am.] [sl.]
erbrechento puke [coll.]
erbrechento vomit
erbrechento chuck (up) [coll.]
erbrechen to fetch up [Br.]
erbrechen to heave up
erbrechento vomit out
erbrechento purge [vomit]
erbrechento boak [Scot.] [Northern English] [to vomit]
Erbrechen {n}regurgitation
Erbrechen {n}vomiting
Erbrechen {n}vomit [act]
Erbrechen {n}vomition
Erbrechen {n} emesis
Erbrechen {n} vomitus
Erbrechen {n} und Kümmern der Saugferkel / Ferkelvomiting and wasting disease <VWD> [young pigs]
erbrechen [geh.] [veraltend] [aufbrechen (Schloss, Siegel)] to break open
Erbrechen auslösend vomitive
Erbrechen auslösende Mittel {pl} vomitives
Erbrechen auslösendes Mittel {n} vomitive (agent)
erbrechend puking
erbrechendregurgitating
erbrechendupchucking
erbrechend vomiting
Erbrecht {n} law of succession
Erbrecht {n}right to an inheritance
Erbrecht {n}right of succession
Erbrecht {n} right to succeed
« ErwiEracErbäerbeerbierblErbrErbsErdaErdbErdb »
« zurückSeite 501 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung