Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 502 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Erdsystemwissenschaft {f} earth system science
Erdtank {m}buried tank
Erdtank {m}underground tank
Erdtanrek {m}large-eared tenrec [Geogale aurita]
Erdtaube {f} thick-billed ground pigeon [Trugon terrestris]
Erdteil {m} continent
Erdteil {m}part of the world
Erdteile {pl} continents
Erdtemperatur {f} Earth's temperature [also: earth's temperature]
Erdtenrek {m}large-eared tenrec [Geogale aurita]
Erdtöne {pl} earth tones
Erdtöne {pl} earthy tones
Erdtrabant {m} Earth's moon
Erd-Tragant / Erdtragant {m} stemless milkvetch / milk vetch [Astragalus exscapus, syn.: A. transsilvanicus]
Erdüberdeckung {f} height above ground
erdulden to undergo
erduldento suffer
erdulden to endure
erdulden to tolerate
erdulden to thole [Scot., N. Engl. or archaic]
Erdulden {n} endurance [of pain, hardship etc.]
erduldend undergoing
erduldend bearing
erduldend enduring
erduldet undergone
erduldeteundergone
Erduldung {f} endurance [act of enduring]
Erdumdrehung {f}rotation of the earth
Erdumfang {m}circumference of the earth
erdumkreisendorbiting [orbiting the earth]
erdumkreisendearth-orbiting
Erdumkreisung {f} orbital flight
Erdumkreisung {f}orbit around the earth
Erdumlaufbahn {f}(earth) orbit
Erdumlaufbahn {f} orbit around the earth
Erdumlaufbahn {f} Earth's orbit [also: earth's orbit]
Erdumrundung {f} circumnavigation (of the earth)
Erdumsegelung {f} circumnavigation (of the earth) [sailing]
Erdung {f}dead ground
Erdung {f} earth
Erdung {f}earthing
Erdung {f} grounding
Erdung {f}ground [Am.]
Erdung {f} earth lug
Erdungs- und Kurzschließvorrichtungen {pl} earthing and short-circuit devices [Br.]
Erdungsanlage {f} earth termination system [Br.]
Erdungsanschluss {m} earth connector [Br.]
Erdungsanschluss {m} ground connection [Am.]
Erdungsarmband {n}antistatic wrist strap
Erdungsarmband {n} antistatic bracelet
Erdungsarmband {n} ground bracelet
Erdungsband {n}earthing strip [Br.]
Erdungsband {n} grounding strip [Am.]
Erdungsband {n} grounding strap [Am.]
Erdungsband {n} earthing strap [Br.]
Erdungsband {n}earth strap [Br.]
Erdungsband {n} ground strap [Am.]
Erdungsbolzen {m}earthing bolt
Erdungsbolzen {m} earth bolt
Erdungsbolzen {m} ground stud [Am.]
Erdungsbolzen {m}grounding stud [Am.]
Erdungsbuchse {f} earthing socket
Erdungsdraht {m}drain wire
Erdungseinrichtung {f} earthing device
Erdungselektrode {f} [Erder] earth electrode [Br.]
Erdungselektrode {f} [Erder]ground electrode [Am.]
Erdungshülse {f} earth sleeve
Erdungskabel {n} ground cable [Am.]
Erdungskabel {n} grounding cable [Am.]
Erdungskabel {n}earth cable [Br.]
Erdungsklemme {f}earthing lug [Br.]
Erdungsklemme {f}grounding lug [Am.]
Erdungsklemme {f}ground clamp
Erdungsleiter {m}earth wire [Br.]
Erdungsleiter {m}ground wire [Am.]
Erdungsleiter {m} [IEC 60050]ground conductor [Am.] [IEC 60050]
Erdungsleiter {m} [IEC 60050]earth conductor [esp. Br.] [IEC 60050]
Erdungsleitung {f} [IEC 60050] ground conductor [Am.] [IEV 604-04-06]
Erdungsleitung {f} [IEC 60050] earth conductor [Br.] [IEV number 604-04-06]
Erdungsloch {n} earthing hole [Br.]
Erdungsloch {n}grounding hole [Am.]
Erdungsmessgerät {n}earth tester
Erdungsplatte {f}earth plate [esp. Br.]
Erdungsplatte {f}ground plate [Am.]
Erdungspunkt {m}earthing point [Br.]
Erdungspunkt {m} grounding point [Am.]
Erdungspunkt {m} earth connection point [Br.]
Erdungssammelschiene {f} earthing busbar [Br.]
Erdungssammelschiene {f} grounding busbar [Am.]
Erdungsschalter {m}earthing switch [Br.]
Erdungsschalter {m} grounding switch [Am.]
Erdungsschalter {m} ground switch [Am.]
Erdungsschalter {m}earth switch [Br.]
Erdungsschelle {f}grounding clamp
Erdungsschiene {f}grounding bus (bar) [Am.]
Erdungsschiene {f}earth rail [Br.]
Erdungsschiene {f} ground rail [Am.]
Erdungsseil {n}earth wire [Br.]
Erdungsseil {n} ground wire
Erdungsstange {f} [auch: Erdungsstab] ground rod [Am.] [also: grounding rod]
« ErdkErdmerdöErdoErdrErdsErduEreiEremErfaerfa »
« zurückSeite 502 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten