Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 504 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
erfahren proficient
erfahren old hand
erfahren to come to a person's knowledge
erfahrento come to a person's notice
erfahrenconversant
erfahrenpracticed [Am.]
erfahrenpractised [Br.]
erfahrenseasoned [person]
erfahrenversed
erfahrenveteran [experienced]
erfahren [Leid, Not etc.]to suffer
erfahren [sachkundig]skilled
erfahren, dass ...to learn that ...
erfahren, dass ... to receive word that ...
erfahren im Umgang mit etw. [Dat.] sein to be adept at doing sth.
erfahren im Umgang mit etw. [Dat.] seinto be adept in doing sth. [dated]
erfahren inconversant with
erfahren in Finanzgeschäftenconversant with finance
erfahren in geheimen Künsten wise
erfahren sein to have been around
Erfahren Sie mehr (darüber). [formelle Anrede] Learn more (about it).
erfahren von to hear about
erfahrend experiencing
Erfahrender {m} [lernender, empfindender, erlebender Mensch] experiencer [person that experiences]
erfahrene Lehrerin {f}veteran teacher [female]
erfahrene Mitarbeiter {pl}experienced staff {sg} [treated as sg. or pl.]
erfahrene Person {f}cautious person
erfahrene Person {f} experienced person
erfahrene Person {f} seasoned person
erfahrene Schlichterin {f} expert arbitrator [female]
erfahrene Spielerin {f} experienced player [female]
erfahrener adepter [less common comparative for "more adept"]
erfahrener Angestellter {m} senior employee
erfahrener Arbeiter {m} old hand
erfahrener Arbeiter {m}seasoned worker
erfahrener Arbeiter {m}skilled workman
erfahrener Bediener {m} skilled operator
erfahrener Goldsucher {m} [jemand, der einen oder mehrere Winter in Alaska verbracht hat]sourdough [Am.] [Can.] [miner]
erfahrener Investor {m}expert investor
erfahrener Jurist {m}veteran lawyer
erfahrener Lehrer {m}veteran teacher
erfahrener Mann {m} old hand
erfahrener Mitarbeiter {m} trouper
erfahrener Nutzer {m} power user
erfahrener Reisender {m} seasoned traveller
erfahrener Schlichter {m} expert arbitrator
erfahrener Soldat {m}veteran soldier
erfahrener Spieler {m} experienced player
(erfahrener) Schauspieler {m} trouper [actor with long experience]
Erfahrenheit {f}adeptness
Erfahrenheit {f} sophistication
erfahrenste most experienced
Erfahrung {f} experience
Erfahrung {f} expert knowledge
Erfahrung {f} know-how
Erfahrung {f}empirical knowledge
Erfahrung {f} beim Menschen experience with human beings
Erfahrung {f} in einem Bereich experience in a field
Erfahrung {f} mit Leuten experience with people
Erfahrung benötigento need experience
Erfahrung hinzugewinnen to gain experience
Erfahrung in etw. [Dat.] habento be experienced at / in sth.
Erfahrung sammeln to gather experience
Erfahrung sammeln to gain experience
Erfahrung sammelnto collect experience
Erfahrungen {pl} experiences
Erfahrungen {pl} experience {sg}
Erfahrungen {pl} [Erkenntnisse aus Erlebtem, Arbeit]lessons learned
Erfahrungen {pl} beim Menschen experience {sg} with human beings
Erfahrungen austauschento compare notes
Erfahrungen austauschen to exchange experiences
Erfahrungen machen [erfahrener werden]to gain experience
Erfahrungen sammeln to gather experience
Erfahrungen sammelnto acquire experience
Erfahrungen sammeln to gain experience
Erfahrungs- empirical
Erfahrungs-experiential
Erfahrungsaustausch {m} exchange of experience
Erfahrungsaustausch {m}exchange of experiences
Erfahrungsaustausch {m} [Lernmodell]conferencing
Erfahrungsaustauschkreis {m} experience exchange group
Erfahrungsaustauschnetzwerk {n} experience exchange network
Erfahrungsauswertung {f} experience utilization
erfahrungsbasiertes Lernen {n}experiential learning
Erfahrungsbasis {f} experiential basis
Erfahrungsbereich {m}field of experience
Erfahrungsbereich {m} realm of experience
Erfahrungsbericht {m} progress report
Erfahrungsbericht {m}report on one's experiences
Erfahrungsbericht {m} report
Erfahrungsbericht {m}experiential report
Erfahrungsbericht {m} experience report
Erfahrungsbericht {m} testimonial
erfahrungsbezogenexperiential
erfahrungsbezogen experience-based
Erfahrungserkenntnis {f}empirical knowledge
Erfahrungsfaktor {m}experience factor
erfahrungsgemäß empirical
erfahrungsgemäß empirically
erfahrungsgemäß experientially
« ErdrErdsErduErdwEreierfaerfaErfaErfierfoErfo »
« zurückSeite 504 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten