Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 507 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Erfolgsprämie {f} [zusätzliches Erfolgshonorar] success fee [bonus supplement to standard fee, e.g. lawyer's fee]
Erfolgsquote {f} success rate
Erfolgsquote {f}achievement ratio
Erfolgsrate {f}success rate
Erfolgsrate {f} success quotient
Erfolgsrechnung {f} income statement
Erfolgsrechnung {f} [schweiz.] [im engeren Sinne: Gewinn- und Verlustrechnung]profit and loss account
Erfolgsrechnungen {pl}profit and loss account {sg}
Erfolgsrezept {n}formula for success
Erfolgsrezept {n}recipe for success
Erfolgsrezept {n}successful formula
Erfolgsroman {m} successful novel
Erfolgsschriftsteller {m} best-selling author
Erfolgsschriftsteller {m}bestselling author
Erfolgsschriftstellerin {f} best-selling author [female]
Erfolgsschriftstellerin {f}bestselling author [female]
Erfolgsserie {f}winning streak
Erfolgsserie {f} successful series
Erfolgsserie {f} series of successes
erfolgssicherassured of success [postpos.]
Erfolgssingle {f}hit single
Erfolgsstory {f}success story
Erfolgsstory {f} story of success
erfolgsträchtig very likely to be successful
Erfolgstrainer {m} successful manager
Erfolgsüberwachung {f} [erfolgreiche Durchführung eines sicherheitsüberwachten Vorgangs, z. B. erfolgreiche Benutzer-Anmeldung am System]success audit
Erfolgsvergleichsrechnung {f} comparative earnings analysis
erfolgsverwöhnt spoiled by success [postpos.]
Erfolgswahrscheinlichkeit {f} probability of success
Erfolgswelle {f} wave of success
Erfolgswille {m} eagerness to succeed
Erfolgswille {m}commitment to success
Erfolgswille {m}will to win
Erfolgswille {m} will to succeed
Erfolgswimpel {m} [U-Boot]victory pennant [U-boat pennant]
erfolgswirksam income statement-related
erfolgswirksamaffecting net income
erfolgswirksamer Aufwand {m}cost of revenues
Erfolgswort {n} success word [Ryle]
Erfolgszahlen {pl} sales figures
Erfolgszurechnung {f} allocation of earnings
erfolgtensued
erfolgversprechendpromising
erforderlich demandable
erforderlich needed
erforderlichrequired
erforderlich requisitely
erforderlich necessary
erforderlich as may be necessary
erforderlich consequential
erforderlich essential
erforderlich needful
erforderlichrequisite
erforderlich needfully
erforderlich prerequisite
erforderlich / nötig werdenbecoming necessary
erforderlich machen to necessitate
erforderlich machen to require
erforderlich seinto be necessary
erforderlich sein to be needed
erforderlich sein to be required
erforderlich seinto require
erforderlich seinto be called for
erforderlich zu necessary for
erforderliche Bankreserven {pl}required bank reserves
erforderliche Befähigung {f} necessary qualification
erforderliche Befähigungsnachweise {pl} required qualifications
erforderliche Dokumente {pl} documents required
erforderliche Eingabe {f} solicited input
erforderliche Finanzhilfen {pl} financial grants where necessary
erforderliche Geldmittel {pl} necessary funds
erforderliche Genauigkeit {f}required accuracy
erforderliche Grenzpapiere {pl} documents required
erforderliche Größe {f} required size
erforderliche Information {f} information to be requested
erforderliche Maßnahmen {pl} necessary measures
erforderliche Maßnahmen {pl} required steps
erforderliche Mehrheit {f}required majority
erforderliche Mindestfestigkeit {f} minimum required strength
erforderliche Mindestreserven {pl}minimum reserve requirements
erforderliche Mittel {pl}necessary funds
erforderliche Mittel {pl} necessary means
erforderliche Nachweise {pl} requisite evidence {sg}
erforderliche Papiere {pl}documents required
erforderliche Qualifikation {f}necessary qualification
erforderliche Qualifikation {f}required qualification
erforderliche Reserve {f} required reserve
erforderliche Rückgabe {f} required return
erforderliche Schritte {pl} necessary steps
erforderliche Schritte {pl} steps to be taken
erforderliche und zumutbare Anpassungen {pl} necessary and reasonable adjustments
erforderliche Voraussetzungen {pl} required qualifications
erforderliche Vorbereitungen {pl}necessary preparations
erforderliche Vorbildung {f} educational requirements {pl}
erforderliche Zeit {f}time required
(erforderliche) Marschlänge {f}road space [of a unit on the road]
erforderlichenfallsif necessary
erforderlichenfalls should the occasion arise
erforderlichenfallsif need be
erforderlichenfalls if needed
« ErfaerfaerfiErfoerfoErfoerfoerfrErfüergäErgä »
« zurückSeite 507 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten