Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 511 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Erfordernis {n} [oft auch {f}]desideratum [requisite]
Erfordernis {n} [oft auch {f}] must
Erfordernis {n} [oft auch {f}] exigency [requirement]
Erfordernis {n} der Sparsamkeitneed for economy
Erfordernis {n} einer Lizenz need for a license [Am.]
Erfordernis {n}, etw. zu tun need to do sth.
Erfordernisse {pl}demands
Erfordernisse {pl} needs
Erfordernisse {pl} requirements
Erfordernisse {pl} requisites
Erfordernissen genügento meet requirements
Erfordernissen nachkommen to meet requirements
erfordert requested
erfordert required
erfordert necessitated
..., erfordert eine Fehlerbehebung auf Platinenebene...., errors must be remedied at board level.
Erforderung {f} entailment
erforschbar plumbable
erforschbarresearchable
erforschbar explorable
Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz [J. S. Bach, BWV 136]Examine me, God, and discover my heart
erforschen to investigate
erforschento explore
erforschen to explorate
erforschento probe
erforschento research
erforschendinvestigating
erforschend delving
erforschend investigative
erforschend explorative
erforschendexploratory
erforschend investigatory
Erforscher {m} investigator
Erforscher {m} explorer
erforschlich [veraltet] searchable
erforscht explored
erforschtinvestigated
erforscht delved
Erforschung {f}exploration
Erforschung {f} investigation
Erforschung {f} probing
Erforschung {f} sounding
Erforschung {f} study
Erforschung {f}probe [investigation, exploration]
Erforschung {f}investigating
Erforschung {f} exploring
Erforschung {f}research
Erforschung {f} explorement [obs.]
Erforschung {f} der Einstellung zu einer Sache attitude survey
Erforschung {f} der Verbrauchsmotive consumer motivation research
Erforschung {f} des Sachverhaltsfact finding
Erforschungen {pl} explorations
erfragento inquire
erfreuen to please
erfreuento gratify
erfreuen to delectate
erfreuen to delight
erfreuento regale [give delight to]
erfreuend delighting
erfreuend gladdening
erfreuendgratifying
erfreuend regaling
erfreuendpleasing
erfreulich joyful
erfreulich beautifully
erfreulichenjoyable
erfreulich gratifying
erfreulich gratifyingly
erfreulichdelectable
erfreulichdelightful
erfreulichpleasant
erfreulich delightfully
erfreulich joyfully
erfreulich riant [rare]
erfreulich pleasing
erfreulich [ermutigend] encouraging [heartening]
erfreuliche Nachrichten {pl} pleasant news
erfreuliche Nachrichten {pl} pleasing news
erfreulichermore delightful
erfreulicherweise fortunately
erfreulicherweisehappily
erfreulicherweise joyfully
erfreulicherweise encouragingly
Erfreulichkeit {f}enjoyableness
erfreulichste most delightful
erfreutdelighted
erfreut gladdened
erfreut regally
erfreut regaled
erfreutjoyful
erfreut pleased
erfreut made up [Br.] [pleased, happy] [regional]
Erfreut euch, ihr Herzen [J. S. Bach, BWV 66] Rejoice, you hearts
erfreut sein, etw. tun zu können to be pleased to be able to do sth.
erfreut sein, etw. zu hörento be pleased to hear sth.
erfreut über pleased about
erfreut (über) jolly (over)
erfreut zu hörenrejoiced to hear
Erfreute Zeit im neuen Bunde [J. S. Bach, BWV 83]Joyful time in the new covenant
erfrierento freeze to death
« ErfaErfierfoErfoErfoErfoerfrErfüergäergaerge »
« zurückSeite 511 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten