Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 511 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ergebnislos resultlessly [in a resultless manner]
ergebnislos [erfolglos] unsuccessful
ergebnislos sein to be without result
ergebnisloses Bemühen {n} vain endeavour [Br.]
Ergebnismeldung {f}earnings release
Ergebnismenge {f}sample space
ergebnisoffen open-ended
ergebnisoffen unbiased as to the result
ergebnisoffen [Diskussion] open and unbiased
ergebnisorientiertoutput-driven
ergebnisorientiert performance-linked
ergebnisorientiert performance-minded
ergebnisorientiertresults-oriented
ergebnisorientiert results-based
ergebnisorientierte Arbeitsweise {f}results-oriented approach to work
Ergebnisorientiertheit {f} focus on results
Ergebnispotenzierung {f} synergy
Ergebnisprotokoll {n}summary minutes {pl}
Ergebnisraum {m}sample space
ergebnisreich fruitful
Ergebnisse {pl}findings
Ergebnisse {pl} outcomes
Ergebnisse {pl} results
Ergebnisse {pl}fruits [fig.] [results]
Ergebnisse {pl} [insgesamt] outcome {sg}
Ergebnisse {pl} der Bewertungreview output {sg}
Ergebnisse {pl} der Parlamentswahl parliamentary results
Ergebnisse {pl} der Präsidentschaftswahlenpresidential results
Ergebnisse {pl} des Geschäftsjahrestrading results
Ergebnisse {pl} des Untersuchungsausschusses findings of the commission
Ergebnisse {pl} eines Experiments results of an experiment
Ergebnisse {pl} pro Aktie profits per share
Ergebnisse annullierento invalidate results
Ergebnisse ausspucken [ugs.] to spit out results [coll.]
Ergebnisse auswertento analyse results [Br.]
Ergebnisse auswerten to analyze results [Am.]
Ergebnisse bringen to produce results
Ergebnisse erhaltento obtain results
Ergebnisse erzielen to get results
Ergebnisse hervorbringen to produce results
Ergebnisse liefernto produce results
Ergebnisse prüfen to check results
Ergebnisse sichernto assure results
Ergebnisse sichernto ensure results
Ergebnisseiten {pl} von Suchmaschinen search engine result pages
ergebnissicherfailproof
Ergebnisunsicherheit {f}result uncertainty
ergebniswirksamrecognised in income [Br.]
ergebniswirksam buchen to charge against income
ergebniswirksam zum beizulegenden Zeitwert at fair value through profit and loss
Ergebniszuschlag {m}performance reward [given to particularly successful sellers, sales agents]
Ergebung {f} acquiescence
Ergebung {f} resignation
Ergebung {f} submission [surrender]
Ergebungen {pl} surrenders
ergehen to be enacted
ergehen [Urteil, Aufforderung etc.]to be issued
ergehend faring
ergetzen [veraltet]to delectate
ergetzen [veraltet] [ergötzen]to delight
ergetzen [veraltet] [ergötzen] to charm
ergibt results in
... ergibt für M = 1,4. ... yields a value for M = 1.4.
... ergibt (sich) eine Erhöhung von ... [... führt zu einer ...] ... leads to an increase by ...
Ergibtzeichen {n} colon equal
ergiebigfruitfully
ergiebig productive
ergiebigyieldingly
ergiebigfertile
ergiebig fruitful
ergiebig profitable
ergiebig rich
ergiebig rich in
ergiebig yielding
ergiebighigh-yield
ergiebig [Regenfälle etc.] abundant [rain, snow]
ergiebig [sparsam im Verbrauch] economical
ergiebig sein [Farbe, Kleber] to have high coverage [paint, adhesive]
Ergiebigkeit {f} productiveness
Ergiebigkeit {f} source function
Ergiebigkeit {f} fertility
Ergiebigkeit {f} fruitfulness
Ergiebigkeit {f} productivity
Ergiebigkeit {f} einer Steuer tax efficiency
ergiebigstemost productive
ergiebigstemost prolific
Erginos {m} Erginus
Erginus apicinus {f} [Meeresschneckenart]cap limpet [Erginus apicinus, syn.: Acmaea aleutica, A. apicina, Problacmaea apicina]
Erginus sybariticus {f} [Meeresschneckenart] lush limpet [Erginus sybariticus, syn.: Collisella sybaritica, Problacmaea sybaritica]
erglänzen [geh.]to appear [sun, light]
erglänzen [geh.] to begin to sparkle [sea, diamonds]
erglänzen [geh.] to gleam
erglänzen [geh.]to shine
erglimmen [selten] [aufleuchten]to light up [begin to glow]
Erglühen {n} [geh.]incandescence
erglühen [erröten] to flush [blush deeply]
erglühen [geh.]to glow
erglühen [geh.] to begin to glow
erglühendglowing
erglüht glowed
« erfoerfrErfüergäErgaergeergoergrerhaErhaerhe »
« zurückSeite 511 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten