Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 514 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Erdverbindung {f} ground connection
erdverbunden [Bauern etc.] close to the earth
Erdverdrängungshammer {m}soil displacement hammer
erdverhaftetdown-to-earth
Erdverkabelung {f} underground cabling
erdverlegtburied
erdverlegtunderground [cable, wire, conduit, etc.]
erdverlegtes Kabel {n} buried cable
erdverlegtes Kabel {n} underground cable
erdverlegtes Kabel {n} direct-buried cable
erdverlegtes Rohr {n} underground pipe
Erdvermessung {f} geodesy
Erdverschiebung {f} [Kontinentaldrift]movement of the tectonic plates [continental drift]
Erdverwehung {f} soil drift
Erdverwehungen {pl}soil drifts
erdverwurzelt earthbound
Erdviper {f} mole viper [Atractaspis aterrima]
Erdviper {f}slender burrowing asp [Atractaspis aterrima]
Erdvipern {pl} mole vipers [family Atractaspididae, genus Atractaspis]
Erdvipern {pl} stiletto snakes [S.Afr.] [family Atractaspididae, genus Atractaspis]
Erdvipern {pl} burrowing asps [family Atractaspididae, genus Atractaspis]
Erdvipern {pl} burrowing adders [S.Afr.] [genus Atractaspis]
Erdvipern {pl} side-stabbing snakes [S.Afr.] [genus Atractaspis]
Erdvipern {pl} assassin snakes [genus Atractaspis]
Erdwachs {n} solid paraffin [Br.]
Erdwachs {n} [Zeresin] ceresin wax
Erdwall {m} earthwork
Erdwall {m}mound
Erdwall {m}earth wall
Erdwall {m} wall [earth wall, earth mound]
Erdwall {m}dike [earthwork]
Erdwall {m}rampart
Erdwall {m} earth mound
Erdwälle {pl}earth walls
Erdwanze {f}burrowing bug
Erdwanze {f} heath shieldbug [Legnotus picipes]
Erdwanzen {pl}burrowing bugs [family Cydnidae]
Erdwanzen {pl} burrower bugs [family Cydnidae]
Erdwärme {f} terrestrial heat
Erdwärme {f} geothermics
Erdwärme {f} geothermal energy
Erdwärmeheizung {f} geothermal heating
Erdwärmekraftwerk {n} geothermal power station
Erdwärmepumpe {f}geo-thermal heat pump
erdwärts earthward
erdwärts earthwards
Erdweibchen {n} [regional] [(Gemeine) Alraune](common) mandrake [Mandragora officinarum]
Erdwendigkeit {f} [veraltet]gravitrotropism
Erdwerk {n} earthwork
Erdwiderstand {m}earth resistance
Erdwiderstandsbeiwert {m} coefficient of passive earth pressure
Erdwissenschaft {f} earth science
Erdwissenschaften {pl} geosciences
Erdwohnung {f} dugout [shelter]
Erdwolf {m}aardwolf [Proteles cristata]
Erdwolf {m} [Maulwurfsgrille]mole cricket [Gryllotalpa gryllotalpa]
Erdwölfe {pl} aardwolves {pl} [Proteles cristatus]
Erd-Wolfspinne / Erdwolfspinne {f} ground wolf-spider / wolf spider [Trochosa terricola]
Erdwühlen {pl} common caecilians [family Caeciliidae]
Erdwurm {m} [Kompostwurm]brandling (worm) [Eisenia fetida, syn.: Eisenia foetida] [earthworm species]
Erdwurm {m} [ugs.] [z. B. Regenwurm, Kompostwurm]earthworm [common name for the largest members of Oligochaeta]
Erdwurm {m} [veraltet] [Gemeiner Regenwurm] (common) earthworm [Lumbricus terrestris]
Erdzeichen {n} [Stier, Jungfrau, Steinbock] earth sign [Taurus, Virgo, Capricorn]
Erdzeitalter {n}era
Erdzeitalter {n} geological era
Erdzeitalter {pl} geologic era
Erdzielvisier {n}ground target sight
Erdzweige {pl} [Astrologie]earthly branches
E-Reader {m} e-reader
Erebos {m}Erebus [also: Erebos]
Erebus {m} Erebus
Erechtheion {n}Erechtheum
Erechtheus {m}Erechtheus
Ereignis {n}occurrence
Ereignis {n}event
Ereignis {n}incident
Ereignis {n} ongoing
Ereignis {n}happening
Ereignis {n} incidence
Ereignis {n}occasion
Ereignis {n} sensation
Ereignis {n} höherer Gewalt force majeure event
Ereignis {n} ohne oder mit geringer sicherheitstechnischer Bedeutung [INES-Skala]deviation (no safety significance) [INES]
Ereignis {n} von historischer Tragweite signal event
[Ereignis, bei dem Anzug getragen wird]dress affair
Ereignisabfolge {f} sequence of events
Ereignisabfrage {f} event query
Ereignisablauf {m} course of events
Ereignisanalyse {f}event history analysis
Ereignisanalyse {f} failure time analysis
Ereignisanzeige {f}event viewer
ereignisarmuneventful
ereignisbasiert event-based
ereignisbasierte Messwerterfassung {f} event-based (measured) data acquisition
Ereignisbaum {m}event tree
Ereignisbaumanalyse {f}event tree analysis
Ereignisbehandler {m} event handler
ereignisbezogen event-related
Ereignischarakter {m} event character
Ereignisdatenanalyse {f} event history analysis
« ErdnErdöErd-ErdserduErdvEreiErenErfaErfaErfi »
« zurückSeite 514 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung