Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 515 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Erholung {f} des Marktes recovery of the market
Erholung {f} im nachbörslichen Verkehr after hours rally
Erholungs-recreational
Erholungsanlage {f} recreation park
Erholungseinrichtung {f} recreational facility
Erholungsfähigkeit {f} recuperativeness
Erholungsfähigkeit {f} buoyancy [resilience]
Erholungsfläche {f}recreation area
Erholungsfläche {f} recreational area
erholungsfördernd recuperative
Erholungsgebiet {n} recreation area
Erholungsgebiet {n}area for recreation
Erholungsgebiet {n}holiday area
Erholungsgebiet {n}recreational area
Erholungsgebiete {pl} recreation areas
Erholungsgelände {n} recreational area
Erholungsheim {n} recreation home
Erholungsheim {n}convalescent home
Erholungsheim {n}rest home
Erholungsort {m} resort
Erholungspause {f} rest period
Erholungsphase {f}recovery phase
Erholungsphase {f}refractory period
Erholungsphase {f} refractory phase
Erholungsplan {m} recreation scheme
Erholungsprozess {m} recovery process
Erholungspuls {m} heart rate recovery
Erholungsraum {m}recreational space
Erholungsraum {m} recreation room
Erholungsreise {f}convalescent trip
Erholungssuchende {pl} [people looking for rest and relaxation]
Erholungstag {m}day of recreation
Erholungstendenz {f}recovery trend
Erholungsurlaub {m} holiday [esp. Br.]
Erholungsurlaub {m}vacation [Am.]
Erholungsurlaub {m} convalescent leave
Erholungsurlaub {m} holiday leave [Br.]
Erholungsurlaub {m} recreational holiday
Erholungsurlaube {pl}holidays
Erholungsvorgang {m} recovery process
Erholungswald {m} park [Am.]
Erholungswald {m} amenity woodland [Br.]
Erholungswert {m} recreational value
Erholungszeit {f} convalescence
Erholungszeit {f} relaxation time
Erholungszeitraum {m}recovery period
Erholungszeitzulage {f}relaxation allowance
Erholungszentrum {n}recreation park
Erholungszentrum {n} relaxation centre [Br.]
Erholungszuschlag {m} fatigue allowance
Erholungszwecke {pl} recreational purposes
Erholzeit {f} recovery time
erhören [Gebet, Flehen] to answer [prayer, plea]
erhörtanswered [of prayers]
Erhu {f} erhu
Eric im Stress Stressed Eric
Ericaceen {pl} heath family {sg} [family Ericaceae]
Ericaceen {pl} heather family {sg} [family Ericaceae]
Ericait {m} ericaite [(Fe,Mg,Mn)3B7O13Cl]
Erichsens Warzenflechte {f}Erichsen's wart lichen [Verrucaria erichsenii]
Erichsens Warzenflechte {f} salt speck lichen [Verrucaria erichsenii]
Erichsen-Tiefung {f} Erichsen cupping
Erichthonios {m}Erichthonius
Ericksen-Zahl {f} Ericksen number
Erickson-Gletscher {m} Erickson Glacier
ericoide Mykorrhiza {f} ericoid mycorrhiza
Ericssonit {m} ericssonite [BaMn2FeOSi2O7(OH)]
Eridanus {m} [Sternbild] Eridanus [constellation]
Eriesee {m}Lake Erie
erigierbarerectile
erigieren to become erect
erigiert erect
erigierte Brustwarze {f} erect nipple
erigierter Penis {m}erect penis
Erigoniden {pl} dwarf spiders [family Micryphantidae, syn.: Erigonidae]
Erik der Rote Eric the Red
Erika {f} erica [genus Erica]
Erika {f}(common) heather [Calluna vulgaris, syn.: Erica vulgaris, Ericoides vulgaris]
Erika {f} [Heidekraut]heather
Erika Mustermann {f}Jane Public [Am.]
Erika Mustermann {f} Jane Doe [Am.]
Erika Mustermann {f} G. Raymond [Can.]
Erika-Aster {f} white (heath) aster [Symphyotrichum ericoides, syn.: Aster ericoides]
Erika-Aster {f} many-flower aster [Symphyotrichum ericoides, syn.: Aster ericoides]
Erikapohlit {m} erikapohlite [Cu3(Zn,Cu,Mg)4Ca2(AsO4)6·2H2O]
Erikas {pl} (winter) heathers [genus Erica]
Erikas {pl}spring heathers [genus Erica]
Erikaviolett {n} [RAL 4003] heather violet [RAL 4003]
Eriken {pl}heathers
Erin Brockovich Erin Brockovich [Steven Soderbergh]
E-Ring – Military Minds E-Ring
Eringait {m} eringaite [Ca3Sc2Si3O12]
Eringer {n}Herens
Eringerrasse [schweiz.]Eringer breed [cattle]
Erinnere dich daran. Remember that.
Erinnere mich unbedingt daran, sie anzurufen!You mustn't forget to remind me to call her.
Erinnerer {m} [ugs.] [an die Tabletteneinnahme] medication reminder
erinnerlich rememberable
Erinnern {n} von Gefühlen emotional recall
Erinnern {n} von Gefühlen affective memory
« erhaErhaErheerhierhöErhoerinErinerkeErkeErke »
« zurückSeite 515 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden