Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 519 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Erinnerungsmelodie {f} theme song
Erinnerungsmethode {f}recall method
Erinnerungsmünze {f}commemorative coin
Erinnerungsnotiz {f}reminder note
Erinnerungsort {m}memorial site
Erinnerungsort {m} place of remembrance
Erinnerungsplakette {f}commemorative plaque
Erinnerungsplakette {f}commemorative badge
Erinnerungspolitik {f}politics of memory
Erinnerungsposten {pl} pro memoria items
Erinnerungsraum {m}memory space
Erinnerungsräume {pl} commemorative spaces
Erinnerungsrede {f} commemorative words {pl}
Erinnerungsschreiben {n}reminder
Erinnerungsschreiben {n}notice of default
erinnerungsseligwith pleasant memories
Erinnerungssequenz {f} memory sequence
Erinnerungssignal {n}reminder signal
Erinnerungsspur {f}memory trace
Erinnerungsspuren {pl} memory traces
Erinnerungsstück {n}memento
Erinnerungsstück {n} [von einer Reise mitgebracht] souvenir
Erinnerungsstücke {pl}memorabilia
Erinnerungstafel {f} commemorative tablet
Erinnerungstafel {f}plaque of remembrance
Erinnerungstafel {f} memorial plaque
Erinnerungstäuschung {f}memory falsification
Erinnerungsverfälschung {f}memory falsification
Erinnerungsverlust {m} amnesia
Erinnerungsverlust {m} memory loss
Erinnerungsvermögen {n}memory
Erinnerungsvermögen {n}powers {pl} of recollection
Erinnerungsvermögen {n} powers {pl} of recall
Erinnerungsvermögen {n}memory power
Erinnerungsverzerrung {f} recall bias
Erinnerungsvision {f}reminiscential
Erinnerungswerbung {f} follow-up advertising
Erinnerungswerbung {f} reminder advertising
Erinnerungswerk {n} an etw.(work in) remembrance of sth.
erinnerungswert memorable
Erinnerungswürdigkeit {f} memorability
Erinnerungszeichen {n}commemoration
Erinnye {f} Erynis
Erinyen {pl} Erinyes
Eriocaulaceen {pl}pipewort family {sg} [family Eriocaulaceae]
Eriochalcit {m}eriochalcite [CuCl2·2H2O]
Eriodyctyol {n} eriodyctyol
Erionit-Ca {m}erionite-Ca [(Ca,K,Na)5.6(Si,Al)36O72·28H2O]
Erionit-K {m}erionite-K [(K,Na,Ca)6.7(Si,Al)36O72·28H2O]
Erionit-Na {m} erionite-Na [(Na,K,Ca)8(Si,Al)36O72·28H2O]
Erionit-Serie {f}erionite series
Eris {f}Eris
Erisapfel {m} [selten] apple of discord
Eristik {f} eristic
Eristiker {m}eristic
eristischeristic
eristischeristically
Eristische Dialektik: Die Kunst, Recht zu behalten [Arthur Schopenhauer] Eristic Dialectics: The Art of Being Right [The Art of Controversy]
Eritrea {n}Eritrea <.er>
Eritrea-Dikdik {n} [Zwergantilope] Salt's dik-dik [Madoqua saltiana]
Eritreer {m}Eritrean
Eritreer {pl}Eritreans
Eritreerin {f} Eritrean [female]
Eritreerinnen {pl}Eritreans [female]
eritreischEritrean
Eritreischer Nakfa {m} Eritrean nakfa
Eriwan {n} [Hauptstadt von Armenien]Yerevan [capital of Armenia]
erjagento catch
erkalten to cool down
erkalten to cool
erkalten to solidify [lava, metal]
Erkalten {n} cooling
erkaltet [und dadurch erstarrt]solidified [through cooling]
erkältet seinto have a cold
erkaltete Liebe {f}love gone cold
erkältetes Kind {n} child with a cold
Erkältung {f}cold
Erkältung {f}common cold
Erkältung {f}acute coryza [Am.] [common cold]
Erkältung {f}viral upper respiratory tract infection [Am.] [common cold]
Erkältung {f} begleitet von Fieber cold attended with fever
Erkältung {f} im Kopf cold in the head
Erkältung {f} in der Nasecold in the nose
Erkältungen {pl} colds
Erkältungsforschung {f} common cold research
Erkältungsgefahr {f}risk of catching a cold
Erkältungskrankheiten {pl} coughs and sneezes
Erkältungsmittel {n} cold remedy
Erkältungsmittel {n} cold medicine
Erkältungswelle {f} outbreak of the common cold
Erkältungszeit {f}season of colds (and flu)
erkämpfento eke out
erkanntrecognised [Br.]
erkannt realised [Br.]
erkanntidentified
erkannt realized
erkannt recognized
erkannt perceived
erkanntes Konto {n} account credited
erkaufento buy
« erheerheerhöErhoErikErinerkaErkeErkeerklerkl »
« zurückSeite 519 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden