Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 523 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
erforderliche Geldmittel {pl}necessary funds
erforderliche Genauigkeit {f} required accuracy
erforderliche Grenzpapiere {pl}documents required
erforderliche Größe {f} required size
erforderliche Information {f} information to be requested
erforderliche Maßnahmen {pl}necessary measures
erforderliche Maßnahmen {pl}required steps
erforderliche Mehrheit {f} required majority
erforderliche Mindestfestigkeit {f} minimum required strength
erforderliche Mindestreserven {pl} minimum reserve requirements
erforderliche Mittel {pl}necessary funds
erforderliche Mittel {pl}necessary means
erforderliche Nachweise {pl} requisite evidence {sg}
erforderliche Papiere {pl}documents required
erforderliche Qualifikation {f}necessary qualification
erforderliche Qualifikation {f}required qualification
erforderliche Reserve {f} required reserve
erforderliche Rückgabe {f} required return
erforderliche Schritte {pl}necessary steps
erforderliche Schritte {pl} steps to be taken
erforderliche und zumutbare Anpassungen {pl} necessary and reasonable adjustments
erforderliche Voraussetzungen {pl} required qualifications
erforderliche Vorbereitungen {pl} necessary preparations
erforderliche Vorbildung {f} educational requirements {pl}
erforderliche Zeit {f} time required
(erforderliche) Marschlänge {f} road space [of a unit on the road]
erforderlichenfalls if necessary
erforderlichenfalls should the occasion arise
erforderlichenfallsif need be
erforderlichenfalls if needed
erforderlicher Bezugspunkt {m}relevant point of reference
erforderlicher Geldbetrag {m}requisite money
erforderliches Ergebnis {n} required yield
erforderliches Kapital {n} capital required
erforderliches Kapital {n}necessary capital
Erforderlichkeit {f} necessity
erfordern to require
erfordern to necessitate
erfordernto involve
erfordern to indicate
erfordern to demand
erfordernd requisiting
erfordernd necessitating
Erfordernis {n}requirement
Erfordernis {n} requisite
Erfordernis {n}condition [prerequisite]
Erfordernis {n} demand [prerequisite]
Erfordernis {n} need [requirement]
Erfordernis {n}prerequisite
Erfordernis {n} desideratum [requisite]
Erfordernis {n} must
Erfordernis {n}exigency [requirement]
Erfordernis {n} der Sparsamkeit need for economy
Erfordernis {n} einer Lizenz need for a license [Am.]
Erfordernis {n}, etw. zu tun need to do sth.
Erfordernisse {pl} demands
Erfordernisse {pl}needs
Erfordernisse {pl}requirements
Erfordernisse {pl} requisites
Erfordernissen genügen to meet requirements
Erfordernissen nachkommen to meet requirements
erfordert requested
erfordert required
erfordert necessitated
..., erfordert eine Fehlerbehebung auf Platinenebene...., errors must be remedied at board level.
Erforderung {f} entailment
erforschbarplumbable
erforschbar researchable
erforschbar explorable
Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz [J. S. Bach, BWV 136]Examine me, God, and discover my heart
erforschen to investigate
erforschento explorate
erforschen to probe
erforschen to research
erforschend investigating
erforschenddelving
erforschendinvestigative
erforschend explorative
erforschend exploratory
erforschend investigatory
Erforscher {m} investigator
Erforscher {m} explorer
erforschlich [veraltet]searchable
erforschtexplored
erforschtinvestigated
erforschtdelved
Erforschung {f}exploration
Erforschung {f} investigation
Erforschung {f}probing
Erforschung {f}sounding
Erforschung {f} study
Erforschung {f}probe [investigation, exploration]
Erforschung {f} investigating
Erforschung {f} exploring
Erforschung {f}research
Erforschung {f}explorement [obs.]
Erforschung {f} der Einstellung zu einer Sache attitude survey
Erforschung {f} der Verbrauchsmotive consumer motivation research
Erforschung {f} des Sachverhalts fact finding
Erforschungen {pl}explorations
« ErfaErfiErfoerfoErfoerfoerfrErfüErfüErgäErge »
« zurückSeite 523 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung