|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 523 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Erde {f} [bes. lockere Erde]dirt [soil or earth, especially when loose]
Erde {f} [Boden]ground
Erde {f} [Erdreich, Bodenart] soil
Erde {f} [ugs. für: Erdleiter] ground wire [Am.]
Erde {f} [ugs.] [grün-gelb]ground [Am.]
Erde {f} [Welt, Erdreich, elektr.] earth
Erde {f} [Welt] world
Erde {f} <⊕, ♁> Earth <⊕, ♁>
Erde aufhäufen to bank up earth
Erde aufwühlen to grout
Erde ausheben to scoop earth
Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub.Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
Erdeessen {n}geophagy
Erdeessen {n} [Geophagie] geophagia
Erdefeu / Erd-Efeu {m} [auch {n}] [Gundermann, Echt-Gundelrebe] gill-over-the-ground [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea]
Erdefeu / Erd-Efeu {m} [auch {n}] [Gundermann, Echt-Gundelrebe]ground ivy [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea]
Erdeichhörnchen {n} [Afrikanisches Borstenhörnchen]African ground squirrel [genus Xerus]
Erdelektrizität {f} geoelectricity
Erdelektrizität {f} terrestrial electricity
Erdelektrode {f}earth electrode [esp. Br.]
Erdelektrode {f} ground electrode [Am.]
Erdelektrode {f} grounding electrode [Am.]
erdelossoilless
Erdélyi Kopó {m} [Hunderasse]Transylvanian (scent) hound
Erdélyi Kopó {m} [Hunderasse]Hungarian hound [Transylvanian (scent) hound]
erden to earth [Br.]
erden to ground [Am.]
Erden {n}earthing [esp. Br.]
Erden {n} grounding [Am.]
Erden {pl} earths
Erdenball {m} [veraltet] [poet.] [Erde, Erdkugel] globe
Erdenbürger {m} [geh.] earthling
Erdenbürger {m} [geh.]inhabitant of the earth
Erdenbürger {m} [geh.] [Mensch] mortal
Erdendasein {n} [veraltend] [Erdenleben] life on earth
Erdenelend {n}earthly misery
erdenfern [literarisch] far from the earth
erdenkbar devisable
erdenken to devise
erdenkento think up
erdenklich imaginable
erdenklichimaginably
erdenklichconceivable
erdenklich conceivably
Erdenkloß {m}clod of dirt
Erdenleben {n} [veraltend]life in this world
Erdenleben {n} [veraltend]life on earth
Erdenleben {n} [veraltend] earthly life
Erdenmädchen {n} Earth girl
Erdenruhm {m} [veraltet] earthly glory
Erdenrund {n} [geh.] world
erdenschwer [geh.] earthy
Erdenschwere {f} (Earth's) gravity
Erdentladung {f} [Wolke/Boden] cloud-to-ground discharge
Erdenwurm {m} [poet.] [Mensch als vergänglicher, unbedeutender Teil der Natur] [literally 'earthworm'; human being as transitory and insignificant]
Erder {m} ground connection [Am.]
Erder {m} earth connection [Br.]
Erder {m} [IEC 60050]earth electrode [Br.] [IEV number 604-04-03]
Erder {m} [IEC 60050] ground electrode [Am.] [IEV number 604-04-03]
Erderanordnung {f} grounding layout [Am.]
Erderbse {f}Bambarra groundnut [Vigna subterranea, syn.: Voandzeia subterranea]
Erderbse {f} Bambara groundnut [Vigna subterranea, syn.: Voandzeia subterranea]
Erderhitzung {f} global heating
Erderkundungssatellit {m} earth resources technology satellite
erderschütternd earth-shattering
Erderschütterung {f} convulsion
Erderschütterung {f} convulsion of nature
Erderspannung {f} earth electrode potential [esp. Br.]
Erderspannung {f}ground electrode potential [Am.]
Erderwärmung {f} global warming
Erderwiderstand {m} resistance of (the) earth electrode [esp. Br.]
Erderwiderstand {m}resistance of (the) ground electrode [Am.]
Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]common dart moth [Agrotis segetum, syn.: Noctua segetum, Scotia segetum]
Erde-Wolke-Blitz {m}ground-to-cloud lightning <GC lightning>
Erdfahne {f} earth lug
Erdfall {m}sinkhole
Erdfall {m} depression
Erdfall {m}sink-hole
Erdfall {m}sink hole [spv.]
Erdfall {m}sink [sink hole]
Erdfälle {pl} sinkholes
Erdfarbe {f}earth color [Am.]
Erdfarbe {f}earth colour [Br.]
[Erdfarbe zur Körperbemalung austral. Aborigines] ochre [Aus.]
erdfarben earth-coloured [Br.]
erdfarben earth-colored [Am.]
Erdfarben {pl}earth tones [a color palette of browns, tans, warm grays, and greens]
Erdfarben {pl} [Material] earth (color) pigments [Am.]
Erdfarben {pl} [z. B. Ocker, Grünerde, Rötel, Terra di Siena, Umbra, Zinnober]clay earth pigments [e.g. umber, ochre, sienna]
erdfarbene Brauntöne {pl} earthy browns
Erdfehler {m} earth fault [esp. Br.] <EF>
Erdfehler {m} ground fault [Am.] <GF>
Erdfehlerstrom {m} earth fault current <EFC> [Br.]
Erdfehlerstrom {m} ground fault current <GFC> [Am.]
Erdferkel {n} aardvark [Orycteropus afer]
Erdferkel {n}antbear [Orycteropus afer] [aardvark]
Erdferkel {n} ant bear [Orycteropus afer] [aardvark]
Erdferkel {pl}aardvarks
Erdferkel Arthur und seine Freunde Arthur
Erdferkelmännchen {n} [auch: Erdferkel-Männchen] male aardvark
« ErbtErdberdbErdbErdbErdeErdfErdhErdkErdnErdö »
« zurückSeite 523 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung