Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 523 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
erfahrener Angestellter {m}senior employee
erfahrener Arbeiter {m} old hand
erfahrener Arbeiter {m}seasoned worker
erfahrener Arbeiter {m} skilled workman
erfahrener Bediener {m} skilled operator
erfahrener Goldsucher {m} [jemand, der einen oder mehrere Winter in Alaska verbracht hat]sourdough [Am.] [Can.] [miner]
erfahrener Investor {m} expert investor
erfahrener Jurist {m}veteran lawyer
erfahrener Lehrer {m}veteran teacher
erfahrener Mann {m} old hand
erfahrener Mitarbeiter {m} trouper
erfahrener Nutzer {m} power user
erfahrener Reisender {m} seasoned traveller
erfahrener Schlichter {m}expert arbitrator
erfahrener Soldat {m}veteran soldier
erfahrener Spieler {m} experienced player
(erfahrener) Schauspieler {m} trouper [actor with long experience]
Erfahrenheit {f}adeptness
Erfahrenheit {f} sophistication
erfahrenstemost experienced
Erfahrung {f}experience
Erfahrung {f} expert knowledge
Erfahrung {f} know-how
Erfahrung {f} empirical knowledge
Erfahrung {f} beim Menschen experience with human beings
Erfahrung {f} in einem Bereich experience in a field
Erfahrung {f} mit Leutenexperience with people
Erfahrung benötigento need experience
Erfahrung hinzugewinnento gain experience
Erfahrung in etw. [Dat.] haben to be experienced at / in sth.
Erfahrung sammeln to gather experience
Erfahrung sammelnto gain experience
Erfahrung sammeln to collect experience
Erfahrungen {pl} experiences
Erfahrungen {pl}experience {sg}
Erfahrungen {pl} [Erkenntnisse aus Erlebtem, Arbeit] lessons learned
Erfahrungen {pl} beim Menschen experience {sg} with human beings
Erfahrungen austauschen to compare notes [idiom]
Erfahrungen austauschen to exchange experiences
Erfahrungen machen [erfahrener werden] to gain experience
Erfahrungen sammelnto gather experience
Erfahrungen sammeln to acquire experience
Erfahrungen sammelnto gain experience
Erfahrungs-empirical
Erfahrungs- experiential
Erfahrungsaustausch {m} exchange of experience
Erfahrungsaustausch {m}exchange of experiences
Erfahrungsaustausch {m} [Lernmodell] conferencing
Erfahrungsaustauschkreis {m} <EK>experience exchange group <EEG>
Erfahrungsaustauschnetzwerk {n}experience exchange network
Erfahrungsauswertung {f}experience utilization
erfahrungsbasiertes Lernen {n} experiential learning
Erfahrungsbasis {f} experiential basis
Erfahrungsbereich {m}field of experience
Erfahrungsbereich {m}realm of experience
Erfahrungsbericht {m} progress report
Erfahrungsbericht {m} report on one's experiences
Erfahrungsbericht {m} report
Erfahrungsbericht {m}experiential report
Erfahrungsbericht {m}experience report
Erfahrungsbericht {m} testimonial
erfahrungsbezogenexperiential
erfahrungsbezogenexperience-based
Erfahrungserkenntnis {f} empirical knowledge
Erfahrungsfaktor {m} experience factor
erfahrungsgemäßempirically
erfahrungsgemäßexperientially
erfahrungsgemäß from experience
erfahrungsgemäß empiric
erfahrungsgemäß as experience teaches
erfahrungsgemäßbased on experience
erfahrungsgemäßin the light of experience
Erfahrungsgemäß ... Experience has shown that ...
erfahrungsgeprägt shaped by experience [postpos.]
Erfahrungsgut {n} [Produkt, dessen Merkmale nach dem Kauf erfahrbar sind]experience good
Erfahrungsheilkunde {f}empirical medicine
Erfahrungshintergrund {m}background experience
Erfahrungshorizont {m}horizon of experience
Erfahrungshorizont {m} range of experience
Erfahrungskreis {m}collective area of expertise
Erfahrungskurve {f} experience curve
Erfahrungskurve {f} learning curve
Erfahrungskurveneffekte {pl}experience curve effects
Erfahrungskurveneffekte {pl} learning curve effects
Erfahrungslernen {n} experience-based learning
Erfahrungsmangel {m}lack of experience
erfahrungsmäßig empirical
erfahrungsmäßig experiential [empirical]
erfahrungsorientiert experience-oriented
Erfahrungsprinzip {n} principle of experience
Erfahrungspunkt {m} <XP, EXP>experience point <XP, EXP>
Erfahrungsquelle {f} source of experience
Erfahrungsraum {m}realm of experience
Erfahrungsraum {m}field of experience
Erfahrungsraum {m}sphere of experiences
Erfahrungsraum {m} sphere of experience
Erfahrungsregel {f}rule of thumb
erfahrungsreichmemorable [literally: rich in experiences]
Erfahrungssatz {m}empirical judgement
Erfahrungssatz {m} empirical proposition
« ErdrErdsErduErdzerekerfaErfaErfaErfierfoErfo »
« zurückSeite 523 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung