Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 525 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
erklärend declaratory
erklärend declarative
erklärend descriptive
erklärend explicative
erklärend explicatory
erklärend expositive
erklärendexpository
erklärendillustrative
erklärend elucidatory
erklärendclarificatory
erklärend elucidative
erklärend commentarial
erklärende Theorie {f} explanatory theory
erklärende Variable {f}explanatory variable
[erklärende oder moralisierende Szene außerhalb der Haupthandlung]induction [play]
Erklärender {m} beim Vertragsangebotofferor (promisor)
erklärender Text {m} explanatory text
Erklärer {m} annotator
Erklärer {m} interpreter
erklärlichexplainable
erklärlichexplicable
erklärlich explicably
erklärlich accountable
erklärtexplained
erklärtillustrated [explained, exemplified]
erklärtexpounded
erklärt [angegeben]stated
erklärt [bekannt gegeben etc.] declared
erklärt [Christ, Marxist etc.]professed
erklärt [Favorit, Idol etc.] acknowledged [favourite etc.]
erklärt [offen] manifested
erklärt [überzeugt]confirmed [of convictions: Republican, Democrat, atheist, etc.]
erklärt [z. B. Gegner] avowed
Erklärt Pereira Pereira Declares [Antonio Tabucchi]
erklärt werden to be pronounced
erklärte Variable {f} explained variable
erklärte Varianz {f} explained variance
(erklärte) Absicht {f} purport
erklärter Atheist {m}declared atheist
erklärter Ertrag {m}declared profit
erklärter Wert {m}declared value
erklärter Wille {m}declared intention
erklärtermaßen declaredly
erklärtermaßen by definition
erklärtermaßenavowedly
erklärtes Ziel {n}stated aim
erklärtes Ziel {n}professed goal
erklärtes Ziel {n} defined goal
Erklärung {f} legend
Erklärung {f} comment
Erklärung {f} explication
Erklärung {f}illustration
Erklärung {f}pronouncement
Erklärung {f} statement
Erklärung {f} clarification
Erklärung {f}exposition
Erklärung {f}avowal
Erklärung {f} representation
Erklärung {f}elucidation [of text]
Erklärung {f} rationalization
Erklärung {f} [Absichts-, Liebeserklärung etc.] declaration
Erklärung {f} [Akt des Erklärens] explaining
Erklärung {f} [Beteuerung]assertion
Erklärung {f} [Erläuterung] explanation
Erklärung {f} auf dem Sterbebett dying declaration
Erklärung {f} der Abkürzungenexplanation of abbreviations
Erklärung {f} der Absicht declaration of intent
Erklärung {f} der Dividende declaration of dividend
Erklärung {f} der Einzelheiten statement of particulars
Erklärung {f} der Ware beim Zollentry of the goods
Erklärung {f} der Zahlungsunfähigkeitdeclaration of inability to pay
Erklärung {f} einer Absichtdeclaration of intention
Erklärung {f} eines Kunden declaration by a client
Erklärung {f} eines Mysteriums solution of a mystery
Erklärung {f} unter Eid declaration on oath
Erklärung {f} unter Eid sworn statement
Erklärung {f} (zu)profession (of)
Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin Declaration of the Rights of Woman and the Female Citizen [Olympe de Gouges]
Erklärungen {pl} declarations
Erklärungen {pl} explanations
Erklärungen {pl} explications
Erklärungen {pl}clarifications
Erklärungsadäquatheit {f} explanatory adequacy
Erklärungsansatz {m}explanation attempt
Erklärungsansatz {m}explanatory approach
Erklärungsansatz {m}approach to an explanation
Erklärungsbasis {f} declaration basis
erklärungsbedürftig in need of explanation [postpos.]
Erklärungsempfänger {m} eines Vertragsangebotesofferee (promisee)
Erklärungsfaktor {m} explanatory factor
Erklärungsfigur {f} figure of explanation
Erklärungsfrist {f} [period of time granted to somebody to explain something to somebody]
Erklärungsgehalt {m}explanatory power
Erklärungsirrtum {m} mistake in the utterance
Erklärungskonzept {n} explanatory concept
Erklärungskraft {f} explanatory power
Erklärungskraft {f} explanatory force
Erklärungsmodell {n}explanatory model
Erklärungsmöglichkeit {f} possible explanation
Erklärungsmuster {n}explanatory model
« EricErinerkäerkeErkeerklErklerkuerlaErlaErle »
« zurückSeite 525 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten