dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 526 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Erbrechen {n} und Kümmern der Saugferkel / Ferkel	vomiting and wasting disease <VWD> [young pigs]
erbrechen [geh.] [veraltend] [aufbrechen (Schloss, Siegel)]	to break open
Erbrechen auslösend	vomitive
Erbrechen auslösende Mittel {pl}	vomitives
Erbrechen auslösendes Mittel {n}	vomitive (agent)
erbrechend	puking
erbrechend	regurgitating
erbrechend	upchucking [Am.] [sl.]
erbrechend	vomiting
Erbrecht {n}	law of succession
Erbrecht {n}	right to an inheritance
Erbrecht {n}	right of succession
Erbrecht {n}	right to succeed
Erbrecht {n}	claim to an inheritance
Erbrecht {n}	hereditary right
Erbrecht {n}	legacy law
Erbrecht {n}	law of inheritance
Erbrecht {n}	inheritance law
Erbrecht {n}	right of inheritance
Erbrechte {pl}	inheritance rights
erbringen	to adduce
erbringen	to bring
erbringen	to effect
erbringen	to perform
erbringen	to produce
erbringen	to render
erbringen	to bring forth
erbringend	adducing
Erbringung {f} einer Dienstleistung	service delivery
Erbringung {f} von Leistungen	performance of services
Erbringung {f} von sonstigen Dienstleistungen [NACE Code S]	other services activities [NACE Code S]
erbrochen	puked [coll.]
erbrochen	vomited
erbrochen	regurgitated
erbrochen	puked up [coll.]
Erbrochenes {n}	vomit [matter]
Erbrochenes {n}	vomitus
Erbrochenes {n}	sick [vomit] [Br.] [coll.]
[Erbrochenes auf dem Gehweg]	pavement pizza [sl.]
erbsbreiartiger Stuhl {m} [bei Typhus]	pea-soup stool
Erbschaft {f}	heritage
Erbschaft {f}	inheritance
Erbschaft {f}	heirship
Erbschaft {f}	inheritage [archaic]
Erbschaft {f} [auch fig.]	legacy [also fig.]
Erbschaft- und Schenkungssteuer {f}	capital transfer tax
Erbschaften {pl}	heritages
Erbschaftsabtretungsurkunde {f}	deed of variation
Erbschaftsanfall {m}	accrual of an inheritance
Erbschaftsangelegenheit {f}	inheritance matter
Erbschaftsangelegenheit {f}	inheritance case
Erbschaftsannahme {f}	acceptance of an inheritance
Erbschaftsauseinandersetzung {f}	inheritance dispute
Erbschaftsausschlagung {f}	renouncement of inheritance
Erbschaftsplanung {f}	estate planning
Erbschaftspulver {n} [ugs.]	inheritance powder [coll.] [nickname for thallium, arsenic and strychnine]
Erbschaftspulver {n} [ugs.]	poisoner's poison [coll.] [nickname for thallium, arsenic and strychnine]
Erbschaftsschulden {pl}	debts of the estate
Erbschaftssteuer {f}	estate tax
Erbschaftssteuer {f}	inheritance tax <IHT>
Erbschaftssteuer {f}	succession duty
Erbschaftssteuer {f}	death tax [Am.]
Erbschaftssteuer {f} [nicht fachspr.]	death duties {pl} [Br.] [coll. or obs.] [inheritance tax / taxes]
Erbschaftssteuer {f} [nicht fachspr.]	death duty [Br.] [coll. or obs.] [inheritance tax]
Erbschaftssteuergesetz {n}	inheritance tax law
Erbschaftssteuern {pl}	death taxes [Am.]
Erbschaftssteuern {pl} [Rsv.] [insb. in Österreich und der Schweiz]	death duties [Br.] [coll. or obs.] [inheritance taxes]
Erbschaftssteuern {pl} [Rsv.] [insb. in Österreich und der Schweiz]	inheritance taxes
Erbschaftssteuer-Schlupfloch {n}	inheritance tax loophole
Erbschaftssteuerversicherung {f}	estate duty
Erbschaftsstreitigkeiten {pl}	inheritance dispute {sg}
Erbschaftsteuer {f} [bes. fachspr.]	inheritance tax
Erbschaftsteuer {f} [bes. fachspr.]	death duty [Br.] [coll. or obs.] [inheritance tax]
Erbschaftsteuererklärung {f}	inheritance tax declaration
Erbschaftsteuern {pl}	death duties [Br.] [coll. or obs.] [inheritance taxes]
Erbschaftsteuern {pl}	inheritance taxes
Erbschaftsübereinkommen {n}	family settlement agreement
Erbschaftsurkunde {f}	certificate of succession
Erbschaftszucker {m} [selten] [Bleiacetat]	sugar of lead [lead acetate] [C4H6O4Pb, Pb(C2H3O2)2]
Erbschein {m}	certificate of inheritance
Erbschein {m}	certificate of heirship
erbscher Punkt {m} [Erb-Punkt]	Erb's point
Erb'scher Punkt {m} [Erb-Punkt]	Erb's point
Erbschleicher {m} [pej.]	legacy hunter [pej.]
Erbschleicherei {f}	legacy hunting
Erbschleicherin {f}	legacy hunter [female]
Erbse {f}	pea
Erbsen {pl}	peas
Erbsen {pl}	pease [archaic] [peas]
Erbsen palen [nordd.]	to shell peas
Erbsen schälen	to shell peas
Erbsen- und Bohnenauslesemaschine {f}	pea-and-bean grader
Erbsen zählen [Redewendung]	to split hairs [idiom]
erbsenähnlich	pealike
Erbsenbein {n}	pisiform bone [Os pisiforme]
Erbsen-Blasenfuß / Erbsenblasenfuß {m}	bean thrips [Kakothrips pisivorus, syn.: K. robustus, Frankliniella pisivora, F. robusta, Thrips pisivorus]
Erbsen-Blasenfuß / Erbsenblasenfuß {m}	pea thrips [Kakothrips pisivorus, syn.: K. robustus, Frankliniella pisivora, F. robusta, Thrips pisivorus]
Erbsenblattrandkäfer {m}	pea leaf weevil [Sitona lineatus]
Erbsen-Blattrandkäfer / Erbsenblattrandkäfer {m}	pea (and bean) weevil [Sitona lineatus]
Erbsen-Blattrandkäfer / Erbsenblattrandkäfer {m}	striped bean weevil [Sitona lineatus]
« erah — erba — Erbe — erbi — erbl — Erbr — Erbs — Erda — Erdb — Erdb — Erdb »

« zurück

Seite 526 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten