Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 528 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ergebnis {n} fruit [fig.] [result]
Ergebnis {n} output
Ergebnis {n} performance [result]
Ergebnis {n} produce [result]
Ergebnis {n} yield
Ergebnis {n} payoff [coll.]
Ergebnis {n} offspring
Ergebnis {n} results {pl}
Ergebnis {n}product [result]
Ergebnis {n} [Arbeitsergebnis im Projektmanagement]deliverable [project management]
Ergebnis {n} auf das eingesetzte Kapital [Rendite auf das eingesetzte Kapital] return on capital employed
Ergebnis {n} aus dem Versicherungsgeschäft result from insurance business
Ergebnis {n} der gewöhnlichen Geschäftstätigkeitrevenue from ordinary activities
Ergebnis {n} der Prüfungoutcome of the audit
Ergebnis {n} des Bemühens result of effort
Ergebnis {n} des Geschäftsverlaufsresult of the course of business
Ergebnis {n} je Aktie earnings {pl} per share
Ergebnis {n} je Aktie result per share
Ergebnis {n} nach Steuern earnings {pl} after tax
Ergebnis {n} nach Steuern profit after tax
Ergebnis {n} vor Steuern earnings {pl} before taxes
Ergebnis {n} vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen, Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände und Leasingkostenearnings {pl} before interest, tax, depreciation, amortization and rent
Ergebnis {n} vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände earnings {pl} before interest, taxes, depreciation and amortization
Ergebnis {n} vor Zinsen, Steuern und Firmenwertabschreibungearnings {pl} before interest, taxes and amortization
[Ergebnis einer Präsidentschaftswahl im Wahlmännergremium]electoral vote [Am.]
Ergebnisabführungsvertrag {m} profit and loss transfer agreement
ergebnisabhängig performance-linked
Ergebnisabweichung {f}error of result
Ergebnisanzeige {f} display of results
Ergebnisbericht {m} result report
Ergebnisbeteiligung {f} profit sharing
ergebnisbezogene Leistungsbewertung {f} appraisal by results
Ergebnisbild {n} result image
Ergebnisdarstellung {f} presentation of results
Ergebnisdienst {m} results service
Ergebnisindikator {m} result / results indicator
Ergebnisliste {f} list of results
ergebnislos inconclusive
ergebnislos without result [postpos.]
ergebnislos without any result
ergebnislosinconclusively
ergebnislos barren of results [postpos.]
ergebnislos sterile
ergebnislosabortive
ergebnislos abortively
ergebnislosresultlessly [in a resultless manner]
ergebnislos [erfolglos]unsuccessful
ergebnislos sein to be without result
ergebnisloses Bemühen {n} vain endeavour [Br.]
Ergebnismeldung {f} earnings release
Ergebnismenge {f}sample space
Ergebnismuster {n} pattern of results
ergebnisoffen open-ended
ergebnisoffen unbiased as to the result
ergebnisoffen [Diskussion]open and unbiased
ergebnisorientiert output-driven
ergebnisorientiertperformance-linked
ergebnisorientiert performance-minded
ergebnisorientiertresults-oriented
ergebnisorientiert results-based
ergebnisorientierte Arbeitsweise {f} results-oriented approach to work
Ergebnisorientiertheit {f} focus on results
Ergebnispotenzierung {f}synergy
Ergebnisprotokoll {n} summary minutes {pl}
Ergebnisraum {m}sample space
ergebnisreichfruitful
Ergebnisrückgang {m} [Ertragsrückgang] decline in earnings
Ergebnisse {pl}findings
Ergebnisse {pl}outcomes
Ergebnisse {pl} results
Ergebnisse {pl} fruits [fig.] [results]
Ergebnisse {pl} [insgesamt]outcome {sg}
Ergebnisse {pl} der Bewertungreview output {sg}
Ergebnisse {pl} der Parlamentswahl parliamentary results
Ergebnisse {pl} der Präsidentschaftswahlen presidential results
Ergebnisse {pl} des Geschäftsjahrestrading results
Ergebnisse {pl} des Untersuchungsausschussesfindings of the commission
Ergebnisse {pl} eines Experiments results of an experiment
Ergebnisse {pl} pro Aktie profits per share
Ergebnisse annullieren to invalidate results
Ergebnisse ausspucken [ugs.] to spit out results [coll.]
Ergebnisse auswertento analyse results [Br.]
Ergebnisse auswerten to analyze results [Am.]
Ergebnisse bringen to produce results
Ergebnisse erhalten to obtain results
Ergebnisse erzielento get results
Ergebnisse hervorbringento produce results
Ergebnisse liefernto produce results
Ergebnisse prüfen to check results
Ergebnisse sichernto assure results
Ergebnisse sichernto ensure results
Ergebnisseiten {pl} von Suchmaschinen search engine result pages
ergebnissicherfailproof
Ergebnisunsicherheit {f}result uncertainty
ergebniswirksam recognised in income [Br.]
ergebniswirksam buchento charge against income
ergebniswirksam zum beizulegenden Zeitwert at fair value through profit and loss
Ergebniszuschlag {m} performance reward [given to particularly successful sellers, sales agents]
Ergebung {f} acquiescence
Ergebung {f} resignation
« erfoerfrErfüErfüErgäErgeErgeErgoergrerhaErha »
« zurückSeite 528 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung