Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 529 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Erkenntniswert {m} epistemological value
Erkenntnisziel {n} epistemic goal
Erkenntniszuwachs {m}knowledge gain
Erkennung {f} cognition
Erkennung {f}detection
Erkennung {f}identification
Erkennung {f} recognition
Erkennung {f} des Sprechers identification of speaker
Erkennung {f} von Anomalienanomaly detection
Erkennung {f} von Bildmustern image pattern recognition
Erkennung {f} von Synonymenidentification of synonyms
Erkennungsalgorithmus {m}recognition algorithm
Erkennungsangaben {pl} identifying information {sg}
Erkennungsaufgabe {f}recognition task
Erkennungscode {m} detecting
Erkennungscode {m}identifying code
Erkennungsdienst {m} police records department
erkennungsdienstliches Foto {n} mugshot [coll.]
erkennungsdienstliches Foto {n}mug shot [coll.for: booking photograph]
Erkennungsdistanzen {pl} recognition distances
Erkennungseinheit {f}recognition unit
Erkennungsfeld {n} identification field
Erkennungskode {m} identifying code
Erkennungsmarke {f}identity disc
Erkennungsmarke {f} identity tag
Erkennungsmarke {f}dog tag
Erkennungsmarke {f}identifier
Erkennungsmarke {f}identification tag
Erkennungsmarke {f} identification disc
Erkennungsmelodie {f} signature tune
Erkennungsmelodie {f} theme tune
Erkennungsmelodie {f} theme song
Erkennungsmerkmal {n}distinctive feature
Erkennungsmerkmal {n}distinguishing characteristic
Erkennungsmerkmale {pl}distinguishing marks
Erkennungsnummer {f} identifying number
Erkennungsnummer {f}identification number
Erkennungsproblem {n} detection problem
Erkennungsprozess {m} [Vorgang] recognition process
Erkennungsrate {f}recognition rate
Erkennungsrate {f}detection rate
Erkennungsregel {f} recognition rule
Erkennungssatz {m}identifying label
Erkennungssequenz {f} recognition sequence
Erkennungssignal {n} identifying signal
Erkennungssignal {n}recognition signal
Erkennungssong {m} theme song
Erkennungsstelle {f}recognition site
Erkennungs-Symbole anbringento place identifying symbols
Erkennungsteil {m} identification division
Erkennungsverfahren {n}recognition processing
Erkennungsverfahren {n}detection method
Erkennungsverzögerung {f} recognition lag
Erkennungsvorgang {m}recognition process
Erkennungsweite {f} viewing distance
Erkennungsweite {f} [z. B. von Sicherheitszeichen] perception width
Erkennungswert {m}cue validity
Erkennungswimpel {m} für Kraftboote [dt. Marineterminus]distinguishing pennant for motor boats
Erkennungswort {n}password
Erkennungszeichen {n} distinctive mark
Erkennungszeichen {n} identifying letter
Erkennungszeichen {n} identification
Erkennungszeichen {n}symbol of recognition
Erkennungszeichen {n} [Abzeichen]badge
Erkennungszeichen {n} [Losung] shibboleth [catchword]
Erkennungszeichen {n} [z. B. Wahrzeichen einer Stadt]landmark [e.g. building of interest]
Erkennungszeichen {n} (für) sign (of)
Erkennungszeichen {pl}markings
Erkennungszeichen anbringen to place identifying marks
Erker {m}bay
Erker {m}oriel
Erkerfenster {n}bay window
Erkerfenster {n} bow window
Erkerfenster {n} oriel window
Erkerzimmer {n} room with a bay window
Erkerzimmer {n} room with an oriel window (recess)
erkiesen [veraltet] [geh.] to choose
Erkiesung {f} [veraltet] election
Erkiesung {f} [veraltet] choice
erklärbarallegeable
erklärbar explicable
erklärbarexplainable
Erklärbarkeit {f} explicability
Erkläre mir – und ich vergesse. Zeige mir – und ich erinnere mich. Lass mich tun – und ich verstehe. [Konfuzius zugeschrieben] Tell me and I forget. Show me and I remember. Let me do and I understand. [attributed to Confucius]
erklären to give an account of
erklären to meld
Erklären {n}explaining
erklären [kundtun, bekanntgeben, deklarieren]to declare
Erklären Sie es uns bitte. [Idee, Plan, Projekt etc.] Please talk us through it. [idea, plan, project etc.]
Erklären Sie mir eins. [formelle Anrede] Tell me one thing.
Erklären Sie, was es dort alles gibt. Explain everything that is there.
erklärenddeclaring
erklärend explaining
erklärend explanatory
erklärend expounding
erklärendmelding
erklärendprofessing
erklärend declaratory
erklärenddeclarative
erklärenddescriptive
« erhoEricErinErkäerkeErkeerklErklErkuerlaErla »
« zurückSeite 529 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten