dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 532 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
erdbebensicher	shake-resistant [coll.]
erdbebensicher [erdbebenresistent]	aseismatic
erdbebensicheres Bauen {n}	earthquake engineering <EE>
Erdbebensicherheit {f}	quake protection
Erdbebensicherheit {f}	seismic safety
Erdbebensicherheit {f}	earthquake safety
Erdbebenskala {f}	seismic (grade) scale
Erdbebenspur {f}	earthquake trace
Erdbebenspur {f}	seismological trace
Erdbebenstärke {f}	earthquake intensity
Erdbebenstation {f}	seismic station
Erdbebenstation {f}	earthquake station
Erdbebenstörung {f} [Verwerfung]	earthquake fault
Erdbebentätigkeit {f}	earthquake activity
Erdbebentechnik {f}	earthquake engineering
Erdbebentheorie {f}	earthquake theory
Erdbebentote {pl}	earthquake fatalities
Erdbeben-Überwachungsstation {f}	earthquake monitoring station
Erdbebenüberwachungsstation {f}	earthquake monitoring station
Erdbebenübung {f}	earthquake drill
Erdbebenverhalten {n}	seismic performance
Erdbebenverhalten {n}	earthquake performance
Erdbebenverhalten {n}	earthquake behaviour [Br.]
Erdbebenverhalten {n}	earthquake behavior [Am.]
Erdbebenversicherung {f}	earthquake insurance
erdbebenverursacht	earthquake-induced
erdbebenverwüstet	quake-ravaged
Erdbebenvorhersage {f}	earthquake prediction
Erdbebenwahrscheinlichkeit {f}	earthquake probability
Erdbebenwarnung {f}	earthquake warning
Erdbebenwarte {f}	seismological station
Erdbebenwarte {f}	seismographical station
Erdbebenwarte {f}	seismic station
Erdbebenwarte {f}	seismic observatory
Erdbebenwarte {f}	seismological observatory
Erdbebenwelle {f}	seismic wave
Erdbebenwelle {f}	earthquake wave
Erdbebenzentrum {n}	earthquake centre [Br.]
Erdbebenzentrum {n}	earthquake center [Am.]
Erdbebenzone {f}	earthquake zone
Erdbebenzone {f}	seismic zone
Erdbebenzone {f}	seismic area
Erdbebenzone {f}	earthquake belt
Erdbebenzyklus {m}	earthquake cycle
Erdbeer-	strawberry [attr.]
Erdbeerallergie {f}	strawberry allergy
Erdbeeranbaubetrieb {m}	strawberry farm
Erdbeeranemone {f}	strawberry beadlet [Br.] [Actinia fragacea]
Erdbeeranemone {f}	strawberry anemone [Actinia fragacea]
Erdbeeranemone {f} [Lofoten-Seedahlie]	white-spotted (rose) anemone [Urticina lofotensis]
Erdbeer-Armleuchteralge {f}	strawberry stonewort [Chara fragifera, syn.: C. galioides fragifera, C. globularis var. globularis f. fragifera]
Erdbeeraufstrich {m}	strawberry curd
Erdbeerbauer {m}	strawberry farmer
Erdbeerbaum {m}	arbutus
Erdbeerbaumblättrige Aronie {f}	Christmas berry [Photinia arbutifolia, syn.: Aronia arbutifolia, Heteromeles arbutifolia]
Erdbeerbaumblättrige Aronie {f}	toyon [Photinia arbutifolia, syn.: Aronia arbutifolia, Heteromeles arbutifolia]
Erdbeerbaumblättrige Aronie {f}	California holly [Photinia arbutifolia, syn.: Aronia arbutifolia, Heteromeles arbutifolia]
Erdbeerbaumblättrige Glanzmispel {f}	Christmas berry [Photinia arbutifolia, syn.: Aronia arbutifolia, Heteromeles arbutifolia]
Erdbeerbaumblättrige Glanzmispel {f}	toyon [Photinia arbutifolia, syn.: Aronia arbutifolia, Heteromeles arbutifolia]
Erdbeerbaumblättrige Glanzmispel {f}	California holly [Photinia arbutifolia, syn.: Aronia arbutifolia, Heteromeles arbutifolia]
Erdbeerbaumfalter {m}	foxy emperor [Charaxes jasius]
Erdbeerbaumfalter {m}	two-tailed pasha [Charaxes jasius]
Erdbeerblattkäfer / Erdbeer-Blattkäfer {m}	strawberry leaf beetle [Pyrrhalta tenella, syn.: Galerucella tenella]
Erdbeerblattrippenstecher {m}	twig cutter [Coenorhinus interpunctatus, syn.: Rhynchites interpunctatus]
Erdbeer-Blattwespe / Erdbeerblattwespe {f}	raspberry sawfly [Monophadnoides geniculatus, syn.: M. confusa, M. rubi, Blennocampa geniculata, B. rubi, Monophadnus geniculatus, M. rubi]
Erdbeer-Blattwespe / Erdbeerblattwespe {f}	geum sawfly [Monophadnoides geniculatus, syn.: M. confusa, M. rubi, Blennocampa geniculata, B. rubi, Monophadnus geniculatus, M. rubi]
erdbeerblond [bes. weiblich]	strawberry blonde [esp. feminine]
erdbeerblond [rotblond]	strawberry-blond [also: strawberry blonde]
Erdbeerblüte {f}	strawberry flower
Erdbeerblütenstecher {m}	black anthonomus [Anthonomus rubi]
Erdbeerblütenstecher {m}	elephant weevil [Anthonomus rubi]
Erdbeerblütenstecher {m}	strawberry blossom weevil [Anthonomus rubi]
Erdbeerbombe {f} [ugs.] [Erdbeeer-Charlotte]	strawberry charlotte
Erdbeerbowle {f}	strawberry punch
Erdbeere {f}	strawberry
Erdbeere {f}	garden strawberry [Fragaria × ananassa]
Erdbeere {f}	pine strawberry [Fragaria × ananassa, syn.: F. ananassa, F. chiloensis x F. virginiana, F. grandiflora, F. magna]
Erdbeereis {n}	strawberry ice cream
Erdbeeren {pl}	strawberries
Erdbeeren {pl} mit Sahne	strawberries and cream
Erdbeerernte {f} [Vorgang]	strawberry picking
erdbeerfarben	strawberry-coloured [Br.]
erdbeerfarben	strawberry-colored [Am.]
Erdbeerfarm {f}	strawberry farm
Erdbeerfeld {n}	strawberry field
Erdbeerfelder {pl}	strawberry fields
Erdbeer-Fingerkraut {n}	barren strawberry [Potentilla sterilis]
Erdbeer-Fingerkraut {n}	gurbir [Potentilla indica, formerly: Duchesnea indica]
Erdbeer-Fingerkraut {n}	mock strawberry [Potentilla indica, formerly: Duchesnea indica]
Erdbeer-Fingerkraut {n}	Indian strawberry [Potentilla indica, formerly: Duchesnea indica]
Erdbeer-Fingerkraut {n}	false strawberry [Potentilla indica, formerly: Duchesnea indica]
Erdbeer-Fingerkraut {n} [auch: Erdbeerfingerkraut]	strawberryleaf cinquefoil [Potentilla sterilis]
Erdbeerfleck {m} [ugs.] [Hämangiom, Blutschwamm]	(infantile) hemangioma [Am.] <IH>
Erdbeerflecken {pl}	strawberry stains
Erdbeerfrappé {n}	strawberry frappé
Erdbeerfrosch {m}	strawberry poison frog [Oophaga pumilio, formerly Dendrobates pumilio]
Erdbeerfrosch {m}	strawberry poison dart frog [Oophaga pumilio, formerly Dendrobates pumilio]
Erdbeerfrosch {m}	blue jeans poison frog [Oophaga pumilio, formerly Dendrobates pumilio]
Erdbeerfröschchen {n}	strawberry poison frog [Oophaga pumilio, formerly Dendrobates pumilio]
Erdbeerfröschchen {n}	flaming poison frog [Oophaga pumilio, formerly Dendrobates pumilio]
« Erbl — Erbr — Erbs — Erci — Erdb — erdb — Erdb — Erdb — Erdd — Erdf — Erdg »

« zurück

Seite 532 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten