Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 539 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
erkennen [einsehen] to understand
erkennen [für schuldig etc.] to find [guilty etc.]
erkennen [wahrnehmen] to perceive
erkennen, dass ein Fehler gemacht wurde to realize that a mistake was made
erkennen, dass Frauen mächtig sind to acknowledge women to be powerful
erkennen, dass Männer verwundbar sind to acknowledge men to be vulnerable
erkennen lassen to indicate
erkennen lassen to reveal [knowledge, motives, ignorance]
erkennen lassen to signal
erkennen lassento be indicative of [showing]
erkennen, was gemeint ist to realize what is meant
erkennen, wie es beschaffen ist to realize what it is like
erkennen, wie schwierig es war to realize how difficult it was
erkennend cognitive
erkennenddiscerning
erkennend recognizing
erkennendrealizing
erkennendrecognising [Br.]
erkennend realising [Br.]
erkennend perceiving
erkennender Richter {m} trial judge
Erkennst du mich denn nicht? Don't you recognize me?
erkenntlichgrateful
erkenntlich recognizable
erkenntlich recognisable [Br.]
erkenntlichthankful
erkenntlicher more grateful
Erkenntlichkeit {f}sign of gratitude
Erkenntlichkeit {f}gratitude
Erkenntlichkeiten {pl}signs of gratitude
erkenntlichste most grateful
Erkenntnis- recognitional
Erkenntnis {f}cognition
Erkenntnis {f}realizing
Erkenntnis {f} award
Erkenntnis {f} knowledge
Erkenntnis {f} cognisance [Br.]
Erkenntnis {f}realising [Br.]
Erkenntnis {f} understanding
Erkenntnis {f} enlightenment [bodhi]
Erkenntnis {f} [Einsicht]realization [awareness]
Erkenntnis {f} [Einsicht]insight
Erkenntnis {f} [Einsicht]realisation [Br.] [awareness]
Erkenntnis {f} [Einsicht] discovery [insight]
Erkenntnis {f} [Gerichtsurteil: {n}] finding [discovery, also verdict]
Erkenntnis {f} [Gründe, logische Grundlage] rationale
Erkenntnis {f} [Verstehen]awareness [understanding]
Erkenntnis {f} [Wahrnehmung, Erkennen] recognition [realization]
Erkenntnis {f} [Wahrnehmung]cognizance [realization, perception]
Erkenntnis {f} [Wahrnehmung] perception
Erkenntnis {n} [österr.] [sonst veraltet] finding
Erkenntnis {n} [österr.] [sonst veraltet] [Urteilsspruch]sentence
Erkenntnis {n} [österr.] [sonst veraltet] [Urteilsspruch]verdict
Erkenntnisakt {m} act of cognition
Erkenntnisakt {m} cognitive act
Erkenntnisapparat {m} cognitive apparatus
Erkenntnisbegriff {m}concept of knowledge
Erkenntnisdrang {m}thirst for knowledge
Erkenntnisfähigkeit {f} cognitive faculty
Erkenntnisfähigkeiten {pl}cognitive faculties
Erkenntnisfortschritt {m} advancement of knowledge
Erkenntnisfortschritte {pl} [Wissensfortschritte] advances in knowledge
Erkenntnisfunktion {f} cognitive function
Erkenntnisgegenstand {m}object of knowledge
Erkenntnisgewinn {m} gain of knowledge
Erkenntnisgewinn {m}knowledge gain
Erkenntnisgewinn {m}knowledge gained
Erkenntnisgewinnung {f} knowledge acquisition
Erkenntnisgrenzen {pl} limits of knowledge
Erkenntnisgrund {m}basis for knowing
Erkenntnisgrund {m}ground of knowledge
Erkenntnisinteresse {n} epistemological interest
Erkenntniskraft {f} power of cognition
Erkenntniskritik {f} critique of knowledge
Erkenntniskritik {f} epistemology
erkenntniskritischepistemological
Erkenntnislehre {f}epistemology
erkenntnisleitende Frage / Fragestellung {f} leading question
erkenntnisleitendes Interesse {n} guiding cognitive interest
Erkenntnislogik {f} logic of cognition
erkenntnislogischcognitive-logical
erkenntnismäßigcognitional
erkenntnismäßigcognitive
Erkenntnismetaphysik {f} metaphysics [treated as sg.] of knowledge
Erkenntnismodell {n} cognitive model
Erkenntnismystik {f} epistemological mysticism
Erkenntnisobjekt {n} object of cognition
Erkenntnisobjekt {n} object of knowledge
Erkenntnisoptimismus {m}epistemological optimism
Erkenntnisprinzip {n}epistemological principle
Erkenntnisproblem {n} epistemological problem
Erkenntnisproduktion {f}knowledge production
Erkenntnisproduktion {f} production of knowledge
Erkenntnisprozess {m} cognitive process
Erkenntnispsychologie {f} cognitive psychology
Erkenntnisquelle {f} source of knowledge
erkenntnisreich insightful
erkenntnisreich perceptive [analysis, article, speech, study etc.]
Erkenntnisrelation {f}knowledge relation
Erkenntnisse {pl} cognitions
« erhöErhöErhoErinEriserkeErkeErkeErklErkrErla »
« zurückSeite 539 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung