dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 541 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
erlösend wirken	to come as a relief
erlösender Augenblick {m}	redeeming moment
erlösender Treffer {m}	liberating goal
erlösendes Tor {n}	liberating goal
Erlöser {m}	Redeemer
Erlöser {m}	liberator
Erlöser {m}	saviour [Br.]
Erlöser {m}	savior [Am.]
Erlöser {m}	deliverer
Erlösergestalt {f}	messianic figure
Erlösergott {m}	Redeemer God
Erlöserkirche {f}	Church of the Redeemer
Erlöserlehre {f}	doctrine of the Saviour [Br.]
Erlösermythos {m}	redeemer myth
Erlöserorden {m}	Order of the Most Holy Savior
Erlöskonto {n}	account of proceeds
Erlösprognose {f}	sales estimates {pl}
Erlösschmälerungen {pl}	sales deductions
Erlösspanne {f}	profit margin
erlöst	released [from agony]
erlöst	redeemed
erlöster Betrag {m}	amount realized
erlöster Preis {m}	obtained price
Erlösung {f}	release
Erlösung {f}	redemption
Erlösung {f}	salvation
Erlösung {f}	ransom
Erlösung {f} von etw. [Dat.]	deliverance from sth.
Erlösung finden	to find salvation
Erlösungsantisemitismus {m}	redemptive anti-Semitism
erlösungsbedürftig	in need of redemption [postpos.]
Erlösungsbotschaft {f}	message of redemption
Erlösungsgedanke {m}	idea of salvation
Erlösungsgedanke {m}	idea of redemption
Erlösungslehre {f}	doctrine of salvation
Erlösungsreligion {f}	religion of salvation
Erlösungsreligion {f}	religion of redemption
Erlösungswerk {n}	saving ministry
Erlösungswerk {n}	(work of) redemption
Erlösungswerk {n}	atonement
Erlösungswerk {n}	work of salvation
Erlösungswissen {n} [Max Scheler]	spiritual knowledge [knowledge for the sake of salvation]
ermächtigen	to authorize
ermächtigen	to capacitate
ermächtigen	to authorise [Br.]
ermächtigen	to license
ermächtigen	to legitimate
ermächtigend	legitimating
ermächtigend	authorizing
ermächtigend	capacitating
ermächtigend	licensing
ermächtigend	authorising [Br.]
ermächtigt	authorized
ermächtigt	licensed
ermächtigt	competent
ermächtigt	empowered
ermächtigt	authorised [Br.]
ermächtigt	capacitated
ermächtigter Angestellter {m}	authorized clerk
ermächtigter Ausführer {m}	approved exporter
Ermächtigung {f}	authorization
Ermächtigung {f}	fiat
Ermächtigung {f}	warrant
Ermächtigung {f}	authority
Ermächtigung {f}	enabling power
Ermächtigung {f}	power of authority
Ermächtigung {f}	delegated power
Ermächtigung {f}	authorisation [Br.]
Ermächtigung {f}	empowerment
Ermächtigung {f}	licence [Br.]
Ermächtigung {f} zur Auszahlung	withdrawal warrant
Ermächtigung {f} zur Einsicht	authority to inspect
Ermächtigungen {pl}	authorizations
Ermächtigungen {pl}	authorisations [Br.]
Ermächtigungsbeschluss {m}	authorizing resolution
Ermächtigungsbeschluss {m}	authorising resolution [esp. Br.]
Ermächtigungsgesetz {n}	enabling law
Ermächtigungsgesetz {n}	enabling statute
Ermächtigungsgesetz {n} (von 1933)	Enabling Act (of 1933)
Ermächtigungsgrundlage {f}	parent act
Ermächtigungsklausel {f}	enabling clause
Ermächtigungsvertrag {m}	enabling contract
ermahnen	to exhort
ermahnen	to advise
ermahnen	to remind
ermahnen	to urge
ermahnen [warnen]	to caution
ermahnen [warnen]	to warn
ermahnend	exhorting
ermahnend	admonishing
ermahnend	remonstrant
ermahnend	exhortative
ermahnend	exhortatory
ermahnend	expostulatory
ermahnend	hortative
ermahnend	admonishingly
ermahnende Rede {f}	admonitory speech
ermahnende und belehrende Rede {f}	charge of judge to jury
ermahnt	exhorted
Ermahnung {f}	admonition
« Erla — Erle — erle — Erle — Erle — erlö — Erma — Erme — ermi — Ermü — Ernä »

« zurück

Seite 541 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten