Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 541 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
erlösend wirkento come as a relief
erlösender Augenblick {m} redeeming moment
erlösender Treffer {m} liberating goal
erlösendes Tor {n}liberating goal
Erlöser {m}Redeemer
Erlöser {m} liberator
Erlöser {m}saviour [Br.]
Erlöser {m} savior [Am.]
Erlöser {m}deliverer
Erlösergestalt {f}messianic figure
Erlösergott {m} Redeemer God
Erlöserkirche {f} Church of the Redeemer
Erlöserlehre {f} doctrine of the Saviour [Br.]
Erlösermythos {m} redeemer myth
Erlöserorden {m}Order of the Most Holy Savior
Erlöskonto {n} account of proceeds
Erlösprognose {f} sales estimates {pl}
Erlösschmälerungen {pl}sales deductions
Erlösspanne {f} profit margin
erlöstreleased [from agony]
erlöst redeemed
erlöster Betrag {m} amount realized
erlöster Preis {m} obtained price
Erlösung {f} release
Erlösung {f}redemption
Erlösung {f}salvation
Erlösung {f} ransom
Erlösung {f} von etw. [Dat.]deliverance from sth.
Erlösung finden to find salvation
Erlösungsantisemitismus {m} redemptive anti-Semitism
erlösungsbedürftigin need of redemption [postpos.]
Erlösungsbotschaft {f}message of redemption
Erlösungsgedanke {m}idea of salvation
Erlösungsgedanke {m} idea of redemption
Erlösungslehre {f} doctrine of salvation
Erlösungsreligion {f} religion of salvation
Erlösungsreligion {f}religion of redemption
Erlösungswerk {n} saving ministry
Erlösungswerk {n} (work of) redemption
Erlösungswerk {n} atonement
Erlösungswerk {n} work of salvation
Erlösungswissen {n} [Max Scheler] spiritual knowledge [knowledge for the sake of salvation]
ermächtigen to authorize
ermächtigento capacitate
ermächtigen to authorise [Br.]
ermächtigento license
ermächtigento legitimate
ermächtigendlegitimating
ermächtigendauthorizing
ermächtigend capacitating
ermächtigendlicensing
ermächtigend authorising [Br.]
ermächtigt authorized
ermächtigtlicensed
ermächtigt competent
ermächtigt empowered
ermächtigt authorised [Br.]
ermächtigtcapacitated
ermächtigter Angestellter {m} authorized clerk
ermächtigter Ausführer {m} approved exporter
Ermächtigung {f}authorization
Ermächtigung {f}fiat
Ermächtigung {f} warrant
Ermächtigung {f} authority
Ermächtigung {f} enabling power
Ermächtigung {f} power of authority
Ermächtigung {f} delegated power
Ermächtigung {f} authorisation [Br.]
Ermächtigung {f} empowerment
Ermächtigung {f}licence [Br.]
Ermächtigung {f} zur Auszahlungwithdrawal warrant
Ermächtigung {f} zur Einsicht authority to inspect
Ermächtigungen {pl}authorizations
Ermächtigungen {pl}authorisations [Br.]
Ermächtigungsbeschluss {m} authorizing resolution
Ermächtigungsbeschluss {m} authorising resolution [esp. Br.]
Ermächtigungsgesetz {n}enabling law
Ermächtigungsgesetz {n} enabling statute
Ermächtigungsgesetz {n} (von 1933) Enabling Act (of 1933)
Ermächtigungsgrundlage {f} parent act
Ermächtigungsklausel {f} enabling clause
Ermächtigungsvertrag {m}enabling contract
ermahnento exhort
ermahnento advise
ermahnento remind
ermahnen to urge
ermahnen [warnen]to caution
ermahnen [warnen] to warn
ermahnend exhorting
ermahnend admonishing
ermahnend remonstrant
ermahnend exhortative
ermahnend exhortatory
ermahnend expostulatory
ermahnend hortative
ermahnend admonishingly
ermahnende Rede {f}admonitory speech
ermahnende und belehrende Rede {f} charge of judge to jury
ermahntexhorted
Ermahnung {f}admonition
« ErlaErleerleErleErleerlöErmaErmeermiErmüErnä »
« zurückSeite 541 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten