Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 548 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Erreichbarkeit {f}approachableness
Erreichbarkeit {f} attainability
Erreichbarkeit {f} attainableness
Erreichbarkeitsgegebenheit {f} accessibility
Erreichbarkeitsindikator {m} accessibility indicator
erreichen to approach [almost reach, attain, come close]
erreichen to reach (for)
erreichen to accomplish
erreichen to obtain
erreichento get [achieve, obtain]
erreichen to acquire
erreichen to arrive at
erreichento bring about
erreichen to carry out
erreichen to come at
erreichen to gain
erreichen to reach
erreichen to outreach
erreichen to hit
Erreichen {n} achieving
Erreichen {n} achievement
Erreichen {n} [von Ziel, Frieden usw.] attainment [of target, peace, etc.]
Erreichen {n} [Ziel, Ort / Position, Einigung etc.] [Erreichung]reaching [aim, place / position, agreement, etc.]
Erreichen {n} der Volljährigkeitcoming of age
Erreichen {n} von Zielen achievement of objectives
erreichen [durchsetzen]to achieve [goal, aim]
erreichen, was du beabsichtigstto achieve what you intend to do
[erreichen, bewirken, zu Stande bringen usw.] to acheive [WRONG for: to achieve]
erreichendachieving
erreichend attaining
erreichendobtaining
erreichend reaching
Erreichnis {n} [sehr selten, z. B. bei Goethe] attainment
erreicht achieved
erreicht reached
erreicht Großbritannienhits British shores
erreicht werden to be achieved
erreicht werdento come about [be achieved]
Erreichung {f}attainability
Erreichung {f}attainment
Erreichung {f} des Zielsgoal achievement
Erreichungen {pl}attainabilities
erretten [geh.] to save
erretten [geh.]to salvage
erretten [geh.] to redeem
erretten [geh.] to salve [obs.] [save]
erretten [geh.]to save from destruction
erretten [geh.] to deliver from
erretten [geh.]to ransom
erretten von [geh.] to rescue from
Erretter {m} rescuer
Errettung {f}rescue
Errettung {f} deliverance
Errettung {f} salvation
errichtento put up [building, fence, memorial, tent]
errichtento erect
errichten to plant
errichten to build
errichten to establish
errichten to pitch
errichten to constitute
errichten to construct
errichtento institute
errichten to locate [building]
errichten to raise [a structure]
Errichten {n}deployment
Errichten {n} erection
Errichten {n}establishing
errichten [gründen] to found
errichtend founding
errichtend erecting
Errichter {m} founder
Errichter {m} creator
Errichter {m}fabricator
Errichter {m} [Errichterfirma] installation company
Errichter {m} [Errichterfirma] constructor
Errichter oder Zusammenbauerinstaller or assembler [equipment / medical device]
errichteterected
errichtetestablished [built, constituted]
errichtetraised
errichtet built
errichtet constituted
errichtet constructed
errichtet instituted
errichtet werden / seinto be erected
errichtete bauliche Anlage {f} physical structure erected on the plot
Errichtung {f}edification
Errichtung {f}erection
Errichtung {f} construction
Errichtung {f} off-site-expansion
Errichtung {f}establishment
Errichtung {f} [Gründung, Bildung]formation
Errichtung {f} [Gründung]foundation
Errichtung {f} [Gründung] creation [of a library, state, park, etc.]
Errichtung {f} eines Dammes construction of a dam
Errichtung {f} eines Gebäudes completion of a building
Errichtung {f} eines Gebäudesconstruction of a building
Errichtung {f} eines Hauses construction of a house
Errichtung {f} von Reserven building up of reserves
Errichtung {f} von Vorrätenbuilding up of stocks
« ErodEröfEroterprErreErreErriErsaErsaErsaersc »
« zurückSeite 548 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden