Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 559 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
erfassen zahvatiti [sv.]
erfassen ymmärtää [käsittää]
erfassentarttua [käydä kiinni jhk]
erfassen oivaltaa [käsittää]
Erfassen {n} perceptio {f}
Erfassen {n}megértés
Erfassen {n} [Verständnis] восприятие {с}
erfassen [auch fig.] [von einem Gefühl ergriffen werden]a cuprinde [și fig.] [a fi cuprins de un sentiment etc.]
erfassen [befallen, überkommen]zachvátiť [dok.] [o niečom živelnom a o cit. pohnutí]
erfassen [Daten etc.]evidovať [nedok.]
erfassen [Daten] att kartlägga
erfassen [fig.]compreender
erfassen [fig.] abranger
erfassen [Gefühl, Gemütsbewegung etc.] объять [книжн.] [сов.] [о чувстве и т. п.]
erfassen [packen] [auch fig.] [Angst etc.] a prinde [și fig.] [a copleși]
erfassen [registrieren] a înregistra
erfassen [verstehen] a înțelege
erfassen [verzeichnen]att inventera [kartlägga]
erfasst constatat
Erfassung {f} enregistrement {m}
Erfassung {f} перепись {ж} [учёт]
Erfassung {f}adunare {f} [colecționare, acumulare]
Erfassung {f}cuprindere {f}
Erfassung {f} grupare {f}
Erfassung {f} acoperire {f}
Erfassung {f} înregistrare {f}
Erfassung {f}постановка {ж} на учёт
Erfassung {f} [Begreifen] înțelegere {f}
Erfassung {f} [Datenerfassung] achiziție {f} [de date]
Erfassung {f} [Datenerfassung]saisie {f} [des données]
Erfassung {f} [Verständnis]compreensão {f}
Erfassung {f} [Verständnis] megértés
Erfassung {f} [Verzeichnung] registro {m}
Erfassung {f} [von Daten]captură {f} [de date]
Erfassung {f} [von Personen in einem Verzeichnis oder einer Datenbank] fichage {m} [d'une personne]
erfinden invenire [4]
erfindeninventar
erfinden att uppfinna
erfinden idear
erfinden criar
erfindeninventare
erfinden wynaleźć [dok.]
erfinden придумывать [несов.]
erfindenå oppfinne
erfinden uitvinden [bedenken]
erfinden vynájsť [dok.]
erfindenatt hitta på
erfindenvymyslieť [dok.]
erfinden εφευρίσκω
erfinden kitalál
erfinden изобрести [сов.]
erfindenicat etmek
erfinden uydurmak
erfindenizumiti [sv.]
erfinden izmisliti [sv.]
erfinden a născoci
erfinden reminisci [3]
erfindenreperire [4]
erfindenizumjeti [sv.]
erfindenshpik
erfindenизмислити [св.]
erfinden keksiä
erfinden המציא [הפ']
erfindenвымышлять [несов.]
erfindenвымыслить [сов.]
erfinden придумать [сов.]
Erfinden {n} inventio {f}
erfinden [ausdenken] sepittää [keksiä]
erfinden [fingieren] tekaista [sepittää]
erfinden [lügen] בדה [פעל]
erfinden [Lügengeschichte]a scorni [minciună]
erfinden [neu hervorbringen]изумети [св.]
Erfinder- inventivo
Erfinder {m}oppfinner {m}
Erfinder {m} promotor {m}
Erfinder {m} causador {m}
Erfinder {m} autor {m}
Erfinder {m} criador {m}
Erfinder {m} inventor {m}
Erfinder {m} uppfinnare {u}
Erfinder {m} uppfinningamaður {k}
Erfinder {m} изобретатель {м}
Erfinder {m}icat eden
Erfinder {m} mucit
Erfinder {m}vynálezca {m}
Erfinder {m}ideatore {m} [inventore]
Erfinder {m} inventore {m}
Erfinder {m} inventeur {m}
Erfinder {m} hugvitsmaður {k}
Erfinder {m} feltaláló
Erfinder {m}inventor {m}
Erfinder {m}repertor {m}
Erfinder {m}commentor {m}
Erfinder {m}inventator {m}
Erfinder {m}uitvinder {de}
Erfinder {m} keksijä
Erfinder {m}heureta {m}
Erfinder {m}heuretes {m}
Erfinder {m} izumitelj {m}
Erfinder {m}inventor {m}
« ErdtErdwEreiererErfaerfaErfiErfiErfoerfoerfo »
« zurückSeite 559 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung