dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 563 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
erhöht	boosted
erhöht	enhanced
erhöht	heightened
erhöht	lofty
erhöht	raised
erhöht	added
erhöht	augmented
erhöht	exalted
erhöht	altitudinous
erhöhte Anstrengung {f}	accelerated effort
erhöhte Bedeutung {f}	increased significance
erhöhte Blutgerinnbarkeit {f} [Hyperkoagulabilität]	hypercoagulability [of blood]
erhöhte Blutungsgefahr {f}	increased haemorrhagic risk [esp. Br.]
erhöhte Blutwerte {pl}	increased blood values
erhöhte Dividende ankündigen	to declare an increased dividend
erhöhte Fitness {f}	increased fitness
erhöhte Gefahren {pl}	extended risks
erhöhte Gerinnungsneigung {f} [des Blutes]	hypercoagulability [of blood]
erhöhte Geruchswahrnehmung {f}	increased perception of odours [Br.]
erhöhte Geruchswahrnehmung {f}	increased perception of odors [Am.]
erhöhte inhibitorische synaptische Aktivität {f}	increased inhibitory synaptic activity
erhöhte Knabensterblichkeit {f}	increased mortality in boys
erhöhte Körpertemperatur {f}	elevated body temperature
erhöhte Kosten {pl}	increased costs
erhöhte Lebenserwartung {f}	increased expectation of life
erhöhte Lebenshaltungskosten {pl}	increased cost {sg} of living
erhöhte Leistung {f}	increased efficiency
erhöhte Leistung {f}	increased performance
erhöhte Nachfrage {f}	increased demand
erhöhte NT-proBNP-Spiegel {pl}	an increase in plasma NT-proBNP levels
erhöhte Radioaktivität {f}	increased radioactivity
erhöhte Schläfrigkeit {f}	hypersomnolence
erhöhte Schmerzempfindlichkeit {f}	elevated pain sensitivity
erhöhte Schwierigkeiten {pl}	increased difficulties
erhöhte Sicherheit {f}	increased safety
erhöhte Steuerlast {f}	increased taxation
erhöhte Temperatur {f}	elevated temperature
erhöhte Triglyceride {pl}	elevated (levels of) triglycerides
erhöhte Wertfestsetzung {f}	increased valuation
erhöhte Zellzahl {f}	hypercytosis
(erhöhte) Eingangsterrasse {f}	stoop [Am.] [Can.] [platform at a house door]
(erhöhte) Temperatur haben	to have a temperature
erhöhter Ätzratenfaktor {m}	enhanced etch rate factor
erhöhter Augeninnendruck {m}	raised intraocular pressure
erhöhter Bedarf {m}	increased requirements {pl}
erhöhter Blutdruck {m}	raised blood pressure
erhöhter Blutdruck {m}	elevated blood pressure
erhöhter Blutdruck {m}	hypertension
erhöhter Druck {m}	elevated pressure
erhöhter Einfuhrzoll {m}	increased import duty
erhöhter Ermittlungsdruck {m}	the heat [Am.] [sl.] [intensification of police activity in pursuing criminals]
erhöhter Ertrag {m}	increased yield
erhöhter Fahrweg {m} [Fahrdamm]	embankment
erhöhter Fußsteig {m}	causeway
erhöhter Geruchssinn {m}	hyperolfaction
erhöhter Serumcholesterinspiegel {m}	hypercholesterolemia [Am.]
erhöhter Standard {m}	raised standard
erhöhter Wettbewerb {m}	increased competition
erhöhtes Adipositasrisiko {n}	increased risk of obesity
erhöhtes Anforderungsniveau {n} [Abitur]	advanced level of educational requirement
erhöhtes Beförderungsentgelt {n}	penalty fare
Erhöhtes Fleisch und Blut [J. S. Bach, BWV 173]	Exalted flesh and blood
erhöhtes Risiko {n}	bad risk
erhöhtes Risiko {n}	aggravated risk
erhöhtes Risiko {n}	abnormal risk
erhöhtes Risiko {n}	excess risk
erhöhtes Risiko {n}	elevated risk
erhöhtes Risiko {n}	heightened risk
erhöhtes Risiko {n}	enhanced risk
erhöhtes Risiko {n} [Lebensversicherung]	impaired life
erhöhtes Wiederholungsrisiko {n}	higher risk of repetition
(erhöhtes) Achterdeck {n}	poop deck
Erhöhung {f}	elevation
Erhöhung {f}	exaltation
Erhöhung {f}	increment
Erhöhung {f}	rise
Erhöhung {f}	advance
Erhöhung {f}	increase
Erhöhung {f}	aggrandizement
Erhöhung {f}	boost
Erhöhung {f}	enhancement
Erhöhung {f}	enlargement
Erhöhung {f}	mark-up
Erhöhung {f}	raise
Erhöhung {f}	ridge
Erhöhung {f} [Anhöhe]	hill
Erhöhung {f} [Preis etc.]	hike [price hike]
Erhöhung {f} [Rugby]	conversion [rugby]
Erhöhung {f} der Dividenden	increase of dividends
Erhöhung {f} der Einkommensteuer	increase in income tax
Erhöhung {f} der Gebühren	increase of charges
Erhöhung {f} der Gefahren	increase of hazards
Erhöhung {f} der Grundsteuer	council tax increase [in Britain]
Erhöhung {f} der Kaufkraft	increase of purchasing power
Erhöhung {f} der Löhne	increase of wages
Erhöhung {f} der Nachfrage	increase in demand
Erhöhung {f} der Quoten	quota increase
Erhöhung {f} der Steuern	increase of taxes
Erhöhung {f} der Steuern	rise in taxes
Erhöhung {f} der Umsätze	rise in sales
« Ergr — erha — erhä — Erhe — Erhe — erhö — Erhö — Erho — Erin — Erin — erke »

« zurück

Seite 563 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten