dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 565 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Erhitzung {f}	heat build-up
Erhitzung {f}	calefaction
erhoben	exalted
erhoben	extolled
erhoben	upraised
erhoben	levied
erhoben	raised
erhoben	compiled [data]
erhoben	poised [suspended] [hand]
erhoben	erect [tail]
erhoben	uplifted
erhobene Daten {pl}	collected data
erhobene Steuer {f}	collected tax
erhobene Steuern {pl}	taxes levied
erhobenen Hauptes	with one's head held high
erhobenen Hauptes [geh.]	with one's head raised
erhobenen Hauptes dastehen [Redewendung]	to stand tall [idiom]
erhobenen Hauptes dastehen [Redewendung]	to hold one's head high [idiom]
erhobenen Kopfes	with one's head raised
erhobenen Kopfes	with one's head held high
erhoffen	to anticipate
erhoffend	hoping for
erhofft	anticipated
erhofft	hoped-for
erhofft	desired
erhofft	looked-for
erhoffter Ertrag {m}	aspiration
erhoffter Gewinn {m}	anticipated profit
erhöhen	to exalt
erhöhen	to heighten
erhöhen	to increase
erhöhen	to increment
erhöhen	to elevate
erhöhen	to enhance
erhöhen	to mark up
erhöhen	to step up
erhöhen	to ramp up
erhöhen	to jack up
erhöhend	elevating
erhöhend	enhancing
erhöhend	exalting
erhöhend	heightening
erhöht	elevated
erhöht	increased
erhöht	incremented
erhöht	boosted
erhöht	enhanced
erhöht	heightened
erhöht	lofty
erhöht	raised
erhöht	added
erhöht	augmented
erhöht	exalted
erhöht	altitudinous
erhöhte Anstrengung {f}	accelerated effort
erhöhte Bedeutung {f}	increased significance
erhöhte Blutgerinnbarkeit {f} [Hyperkoagulabilität]	hypercoagulability [of blood]
erhöhte Blutungsgefahr {f}	increased haemorrhagic risk [esp. Br.]
erhöhte Blutwerte {pl}	increased blood values
erhöhte Dividende ankündigen	to declare an increased dividend
erhöhte Fitness {f}	increased fitness
erhöhte Gefahren {pl}	extended risks
erhöhte Gerinnungsneigung {f} [des Blutes]	hypercoagulability [of blood]
erhöhte Geruchswahrnehmung {f}	increased perception of odours [Br.]
erhöhte Geruchswahrnehmung {f}	increased perception of odors [Am.]
erhöhte inhibitorische synaptische Aktivität {f}	increased inhibitory synaptic activity
erhöhte Knabensterblichkeit {f}	increased mortality in boys
erhöhte Körpertemperatur {f}	elevated body temperature
erhöhte Kosten {pl}	increased costs
erhöhte Lebenserwartung {f}	increased expectation of life
erhöhte Lebenshaltungskosten {pl}	increased cost {sg} of living
erhöhte Leistung {f}	increased efficiency
erhöhte Leistung {f}	increased performance
erhöhte Nachfrage {f}	increased demand
erhöhte NT-proBNP-Spiegel {pl}	an increase in plasma NT-proBNP levels
erhöhte Radioaktivität {f}	increased radioactivity
erhöhte Schläfrigkeit {f}	hypersomnolence
erhöhte Schmerzempfindlichkeit {f}	elevated pain sensitivity
erhöhte Schwierigkeiten {pl}	increased difficulties
erhöhte Sicherheit {f}	increased safety
erhöhte Steuerlast {f}	increased taxation
erhöhte Temperatur {f}	elevated temperature
erhöhte Triglyceride {pl}	elevated (levels of) triglycerides
erhöhte Wachsamkeit {f}	hypervigilance
erhöhte Wertfestsetzung {f}	increased valuation
erhöhte Zellzahl {f}	hypercytosis
(erhöhte) Eingangsterrasse {f}	stoop [Am.] [Can.] [platform at a house door]
(erhöhte) Temperatur haben	to have a temperature
erhöhter Ätzratenfaktor {m}	enhanced etch rate factor
erhöhter Augeninnendruck {m}	raised intraocular pressure
erhöhter Bedarf {m}	increased requirements {pl}
erhöhter Blutdruck {m}	raised blood pressure
erhöhter Blutdruck {m}	elevated blood pressure
erhöhter Blutdruck {m}	hypertension
erhöhter Druck {m}	elevated pressure
erhöhter Einfuhrzoll {m}	increased import duty
erhöhter Ermittlungsdruck {m}	the heat [Am.] [sl.] [intensification of police activity in pursuing criminals]
erhöhter Ertrag {m}	increased yield
erhöhter Fahrweg {m} [Fahrdamm]	embankment
erhöhter Fußsteig {m}	causeway
« ergo — ergr — erha — Erha — Erhe — Erhi — erhö — Erho — Erik — Erin — Erka »

« zurück

Seite 565 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten