Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 572 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Erweiterung {f} der linken / rechten Herzkammerdilatation of the left / right ventricle
Erweiterung {f} der Produktlinieline extension [product line extension]
Erweiterung {f} der Produktpalette diversification
Erweiterung {f} des Geldvolumensexpanding of the money supply
Erweiterung {f} des Geschäfts extension of business
Erweiterung {f} einer Abbildungextension of a map
Erweiterungen {pl} amplifications
Erweiterungen {pl}dilations
Erweiterungen {pl} enhancers
Erweiterungen {pl}enhancements
Erweiterungen {pl}extensions
Erweiterungen {pl} increments
Erweiterungsbau {m} annex building
Erweiterungsbau {m}extension building
Erweiterungsbus {m} extension bus
Erweiterungseinheit {f} expander rack
erweiterungsfähig capable of being extended [postpos.]
erweiterungsfähigexpandable
erweiterungsfähigupgradeable
erweiterungsfähig extendable
Erweiterungsfähigkeit {f} upgradeability
Erweiterungsfähigkeit {f} expandability
Erweiterungsfaktor {m} amplification factor
Erweiterungsfinanzierung {f} expansion financing
Erweiterungsfinanzierung {f} finance for expansion
Erweiterungsideal {n} extension ideal
Erweiterungskarte {f} expansion card
Erweiterungskarte {f}add-in card
Erweiterungskarte {f} expansion board
Erweiterungskarte {f} [Steckkarte]accessory card [expansion card]
Erweiterungskörper {m} extension field
Erweiterungsmaßnahme {f} [Ausbau-, Vergrößerungsmaßnahme] expansion measure
Erweiterungsmaßnahme {f} [Ausbau-, Vergrößerungsmaßnahme]expansion work
Erweiterungsmaßnahmen {pl} [Ausbau-, Vergrößerungsmaßnahmen]expansion work {sg}
Erweiterungsmaßnahmen {pl} [Ausbau-, Vergrößerungsmaßnahmen] extension work {sg}
Erweiterungsmechanismus {m}extension mechanism
Erweiterungsmodul {n} extension module
Erweiterungsmodul {n} expansion module
Erweiterungsmodul {n} add-on module
Erweiterungsmöglichkeit {f} expandability
Erweiterungsmöglichkeit {f} expansion capability
Erweiterungspack {n} expansion pack
Erweiterungsprogramm {n} expansion program [Am.]
Erweiterungsprozess {m}enlargement process
Erweiterungsprozess {m} process of enlargement
Erweiterungssatz {m} extension theorem
Erweiterungssatz {m} von TietzeTietze extension theorem [also: Tietze's extension theorem, extension theorem of Tietze]
Erweiterungsschlauch {m} extension tube
Erweiterungsspeicher {m} add-on memory
Erweiterungsspeicher {m}extended memory
Erweiterungssteckplatz {m}expansion slot
Erweiterungsstrategie {f} [geschäftlich etc.]expansion strategy [businesswise etc.]
Erweiterungsstück {n} extension piece
Erweiterungswinkel {m} flare angle
Erweiterungswunsch {m} enhancement request
Erwerb {m} acquisition
Erwerb {m}buying
Erwerb {m} purchasing
Erwerb {m} [Einkommen] earnings {pl}
Erwerb {m} [Kauf] purchase
Erwerb {m} [Käufe] purchases {pl}
Erwerb {m} des Eigentums acquisition of ownership
Erwerb {m} durch Fremdepurchase by non-residents
Erwerb {m} einer Beteiligungacquisition of an interest
Erwerb {m} einer Firma acquisition of a firm
Erwerb {m} eines Rechts acquisition of a right
Erwerb {m} eines Rechtsacquisition of a title
Erwerb {m} eines Rechtsanspruchsacquisition of title
Erwerb {m} eines Unternehmensacquisition of a business enterprise
Erwerb {m} eines Unternehmensacquisition of a company
Erwerb {m} eines Unternehmens company acquisition
Erwerb {m} unter Lebenden acquisition inter vivos
Erwerb {m} von Bundesanleihenacquisition of Federal bonds
Erwerb {m} von Grabrechtenpurchase of burial rights
Erwerb {m} von Grundstücken purchase of land
Erwerb {m} von Information acquisition of information
Erwerb {m} von Kenntnissenacquisition of knowledge
Erwerb {m} von Rentenanwartschaften accrual (of pension rights)
Erwerb {m} von Todes wegen acquisition mortis causa
Erwerb {m} von Vermögen asset acquisition
Erwerb {m} von Wertpapierenpurchase of securities
Erwerb {m} von Wirtschaftsgütern acquisition of assets
Erwerb von Grundstücken finanzieren to finance land acquisition
erwerbbar acquirable
erwerben to acquire
erwerbento get [acquire, purchase]
erwerben to gain [purchase, acquire]
erwerbento earn
erwerben to procure
erwerbendacquiring
erwerbende Gesellschaft {f} absorbing company
erwerbende Gesellschaft {f}acquiring company
erwerbende Gesellschaft {f}purchasing company
erwerbende Gesellschaft {f} transferee company
erwerbende Partei {f} acquiring party
Erwerber {m}alienee
Erwerber {m}acquirer
Erwerber {m} acquiring party
Erwerber {m}acquiror
Erwerber {m}acquisitor
« erübErwaerwaerwaerweErweErweErweerwiErytErzä »
« zurückSeite 572 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden