Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 575 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Erwachsenenbildungsinstitut {n}adult education institute
Erwachsenenbildungssystem {n} adult education system
Erwachsenenbücher {pl}books for adults
Erwachsenendasein {n}adulthood
Erwachsenendiabetes {m}adult-onset diabetes
Erwachsenendiabetes {m} [veraltet] [Typ-2-Diabetes] type 2 diabetes
Erwachsenengewicht {n}adult weight
Erwachsenengröße {f} adult size
Erwachsenen-Herz-Chirurgie {f} adult heart surgery
Erwachsenen-Herz-Chirurgie {f} adult cardiac surgery
Erwachseneninhalt {m}mature content
Erwachseneninhalt {m} adult content
Erwachsenenjahre {pl} adult years
Erwachsenenkarte {f} adult ticket
Erwachsenenleben {n}adult life
Erwachsenenliteratur {f}adult literature
Erwachsenenlogik {f}adult logic
Erwachsenenprogramm {n}post-watershed programme [Br.]
Erwachsenenschutzrecht {n} [schweiz.] [Betreuungsrecht] adult guardianship law
Erwachsenenstatus {m} adult status
Erwachsenenstrafrecht {n} adult criminal law
Erwachsenentaufe {f} credobaptism
Erwachsenentaufe {f} believer's baptism
Erwachsenentaufe {f} adult baptism [in Christianity]
Erwachsenenticket {n}adult ticket
erwachsenentypisch adult-typical [also postpositively: typical of adults]
Erwachsenenversion {f}adult version
Erwachsenenwelt {f}world of adults
Erwachsenenwelt {f}adult world
Erwachsenenwelt {f} world of the grown-ups
Erwachsenenzähne {pl}adult's teeth
erwachsenermore grown-up
Erwachsener {m} adult
Erwachsener {m}grownup
Erwachsener {m}grown person
Erwachsener {m} grown-up
erwachsener Anfänger {m} adult beginner
erwachsener Mann {m} adult male
erwachsener Mensch {m}adult [human being]
erwachsener Verlust {m} accrued losses {pl}
Erwachsensein {n}adulthood
Erwachsenwerden {n}rite of passage
Erwachsenwerden {n}transition to adulthood
Erwachsenwerden {n}coming of age
erwachtawakened
erwacht woken (up) [ceased sleeping]
erwacht wakened
erwägen to consider [reflect upon]
erwägen to ponder
erwägento balance [consider the pros and cons]
erwägento contemplate
erwägen to deliberate
erwägen to weigh [fig.] [consider, contemplate]
erwägento moot
erwägento perpend [archaic] [to ponder]
erwägendpondering
erwägend contemplating
erwägenddeliberating
erwägenswert worth considering [postpos.]
Erwägung {f} consideration [deliberation, careful thinking]
Erwägung {f} contemplation
Erwägung {f} deliberation
Erwägung {f} considering
Erwägungen {pl}considerations
Erwägungsgrund {m} recital
erwählen [geh.] to elect
erwählen [geh.] to choose
erwählen [geh.]to select
erwählt [geh.]chosen
erwählte Braut {f} bride elect
Erwählter {m}chosen (one)
erwählter Bräutigam {m}bridegroom-to-be
Erwählung {f}election
Erwählungslehre {f} doctrine of election
Erwählungstheologie {f} theology of election
erwähnbarmentionable
erwähnen to mention
erwähnen to bring up [mention]
erwähnen to refer to [mention]
erwähnendmentioning
erwähnenswertmentionable
erwähnenswert worth mentioning [postpos.]
erwähnenswert noteworthy
erwähnenswertworthy of mention [usually postpos.]
erwähnenswert considerable [noteworthy]
erwähnenswert worth the mention [postpos.]
erwähnt mentioned
erwähnt werdento get a mention
erwähnt werdento crop up [be mentioned]
erwähnte Dokumente {pl} documents mentioned
Erwähnung {f} mention
Erwähnung {f} reference [act of mentioning]
Erwähnung {f} des Arrangeurs arranger credit
Erwähnung {f} des Dichterslyric credit
Erwähnung {f} des Komponistencomposer credit
Erwähnung {f} jds./etw.mention of sb./sth.
Erwähnungen {pl} mentions
erwärmen to warm (up)
erwärmen to heat
Erwärmen {n} warming
« ErstErsterteertrErtrErwaErwäErwaerweerweErwe »
« zurückSeite 575 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten