Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 576 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
erweitertaugmented
erweitert advanced [broadened in scope]
erweiterte Auflage {f} expanded edition
erweiterte Backus-Naur-Form {f} extended Backus-Naur form
erweiterte Deckung {f} extended cover
erweiterte Einrede {f} mit neuen Fakten special plea
erweiterte Einstellungen {pl} advanced settings
erweiterte Elementarschadenversicherung {f} extended elemental damage insurance
erweiterte Familie {f}extended family
erweiterte Familie {f}joint family
erweiterte Fondsfazilität {f}extended fund facility
erweiterte Garantie {f}extended guarantee
erweiterte Gewährleistung {f} warranty extension
erweiterte Gruppenrichtlinienverwaltung {f} advanced group policy management
erweiterte Haftungsbeschränkung {f} [Haftungsbefreiung / Vollkasko] additional collision damage waiver [Am.]
erweiterte Herstellerverantwortung {f} extended producer responsibility
erweiterte Hochschulbildung {f}postgraduate education
erweiterte Kontennummer {f} account number extended
erweiterte lebensrettende Maßnahme {f} advanced life support
erweiterte lebensrettende Sofortmaßnahmen {pl} advanced cardiac life support
erweiterte Matrix {f} augmented matrix
Erweiterte Oberschule {f} [DDR] [extended secondary school]
erweiterte Pflegepraxis {f} [Studienrichtung]advanced nursing practice [field of study]
erweiterte Realität {f} augmented reality
Erweiterte Realschule {f} [Saarland] [combination of middle and secondary school in Saarland]
erweiterte Rechte {pl} enhanced rights
erweiterte Rente {f}enhanced annuity
erweiterte Suche {f}advanced search
erweiterte Tastatur {f}expanded keyboard
erweiterte Tuba auditiva {f} patulous Eustachian tube [ICD-10, Version 2015]
erweiterte Tuba auditiva {f} patent Eustachian tube
erweiterte Untersuchung {f} extended examination
erweiterte Verhörtechniken {pl} [euphem. für bestimmte Foltermethoden in den USA] enhanced interrogation techniques [euphem. for certain types of torture]
erweiterte Version {f}extended version
erweiterter Arbeitscode {m}augmented operating code
erweiterter Befehl {m} advanced command
erweiterter Bereich {m}extended area
erweiterter binär kodierter dezimaler Austauschcode {m} extended binary-coded decimal interchange code
erweiterter Eigentumsvorbehalt {m} [Klausel] all-monies clause
erweiterter euklidischer Algorithmus {m}extended Euclidean algorithm
erweiterter Familienkreis {m} extended family circle
erweiterter Hauptspeicher {m} extended main memory
erweiterter Modulausbau {m}extended modular configuration
Erweiterter Rat {m} der Europäischen Zentralbank General Council of the European Central Bank
erweiterter Rettungsbereich {m} extended save area
erweiterter Säulentest {m} [Schnee- und Lawinenkunde]extended column test
erweiterter Selbstmord {m} murder-suicide
erweiterter Versicherungsschutz {m} extended cover
erweiterter Versicherungsschutz {m} extended coverage
erweiterter Versicherungsschutz {m} extended insurance cover
erweiterter Wortschatz {m}extended vocabulary
erweiterter Zugang {m} increased access
erweitertes Attribut {n} extended modifier
erweitertes Drei-Buchstaben-Akronym {n}extended three letter acronym
erweitertes Frühstück {n} [kontinentales Frühstück plus Wurst und/oder Käse, event. Saft]expanded continental breakfast
erweitertes Periodensystem {n} extended periodic system
erweitertes Periodensystem {n} (der Elemente)extended periodic table (of elements)
erweitertes Sicherheitsdatenblatt {n} extended material safety data sheet
Erweiterung {f} upgrading
Erweiterung {f}interpolation
Erweiterung {f} amplification
Erweiterung {f}dilation
Erweiterung {f}enhancement
Erweiterung {f}expander
Erweiterung {f}expansion
Erweiterung {f} extension
Erweiterung {f} add-on
Erweiterung {f} dilatation
Erweiterung {f} broadening
Erweiterung {f} diversification
Erweiterung {f}enlargement
Erweiterung {f}increase
Erweiterung {f} widening
Erweiterung {f}stretching
Erweiterung {f}on-site-expansion
Erweiterung {f} [Benutzerrechte] elevation [of user rights]
Erweiterung {f} der Bronchienbronchodilatation
Erweiterung {f} der Deckung extension of the coverage
Erweiterung {f} der EUenlargement of the EU
Erweiterung {f} der linken / rechten Herzkammerdilatation of the left / right ventricle
Erweiterung {f} der Produktlinieline extension [product line extension]
Erweiterung {f} der Produktpalette diversification
Erweiterung {f} des Geldvolumensexpanding of the money supply
Erweiterung {f} des Geschäftsextension of business
Erweiterung {f} einer Abbildungextension of a map
Erweiterungen {pl}amplifications
Erweiterungen {pl}dilations
Erweiterungen {pl} enhancers
Erweiterungen {pl}enhancements
Erweiterungen {pl}extensions
Erweiterungen {pl} increments
Erweiterungsbau {m} annex building
Erweiterungsbau {m} extension building
Erweiterungsbus {m} extension bus
Erweiterungseinheit {f} expander rack
erweiterungsfähig capable of being extended [postpos.]
erweiterungsfähig expandable
erweiterungsfähig upgradeable
erweiterungsfähigextendable
Erweiterungsfähigkeit {f}upgradeability
« ErtrER-VerwäerwaerwaerweErweErweErweerwiEryt »
« zurückSeite 576 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden