Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 579 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
erschrecken to scare
erschreckento startle
erschreckento appall [Am.]
erschrecken to dismay
erschreckento horrify
erschreckento alarm
erschrecken to boggle
erschrecken to shock
Erschrecken {n}fright
Erschrecken {n} horror
Erschrecken {n} terror
erschrecken [einen Schreck bekommen]to be startled
erschreckend terrifying
erschreckend dismaying
erschreckend horrifying
erschreckend scary [coll.]
erschreckendhorrifyingly
erschreckend alarming
erschreckend appalling
erschreckendstartling
erschreckendhorrific
erschreckendalarmingly
erschreckend frightening
erschreckendfrighteningly
erschreckend dismayingly
erschreckend scarily
erschreckend schönbeautific
erschreckende Nachricht {f}startling news
erschreckenderscarier
erschreckenderweise frighteningly
erschreckenderweise in a frightening way
erschreckendste scariest
erschrecklich [veraltet]terrifying
erschrecktappalled
erschrecktfrightened
erschreckt scared
erschrecktterrified
erschreckt [ugs.] [alarmiert, bestürzt, erschrocken] with a start [startled]
erschrockenalarmed
erschrocken startled
erschrocken winced
erschrockenskeered [sl.] [scared]
erschrocken [alarmiert, bestürzt] with a start [startled]
erschrocken [bestürzt] upset [distressed]
erschrocken [entsetzt, geschockt] horrified
erschrocken [entsetzt] appalled
erschrocken [erschüttert, entsetzt] aghast
erschrocken [erschüttert]shaken
erschrocken [verängstigt] terrified
erschrocken [verängstigt] scared
erschrocken [verängstigt]frightened
erschrocken wirkend scared-looking
Erschrockenheit {f} fright
erschröcklich [hum.] [erschrecklich]terrifying
erschüttern to convulse
erschütternto shock
erschüttern to jerk
erschüttern to jolt
erschütternto stir
erschütternto concuss
erschüttern to cut up
erschütternto rattle
erschütternto shake
erschüttern to verberate
erschüttern to unsettle [faith, foundations]
erschüttern [Vertrauen]to unsettle [faith]
erschütternd shaking
erschütternd convulsing
erschütternd shocking
erschütternd concussive
erschütterndconvulsive
erschütternd percussive
erschütternd harrowing
erschütternd distressing
erschütternd upsetting
erschütterndupsettingly
erschütternde Szene {f}poignant scene
erschütterndes Gelächter {n} convulsive laughter
erschüttert shocked
erschüttertappalled
erschüttertshaken
erschüttert shattered
erschüttert distressed
erschüttert [physisch] concussed
erschüttert über [+Akk.] aghast at
erschüttert von shaken with
erschüttertes Vertrauen {n} shaken confidence
Erschütterung {f}concussion
Erschütterung {f}commotion
Erschütterung {f} convulsion
Erschütterung {f} percussion
Erschütterung {f} quake
Erschütterung {f}shake
Erschütterung {f}succussion
Erschütterung {f}verberation
Erschütterung {f} agitation [shock, commotion]
Erschütterung {f} [Beunruhigung, Infragestellung] unsettling
Erschütterung {f} [des Bodens etc.]vibration
Erschütterung {f} [des Bodens etc.] tremor
Erschütterung {f} [heftig rüttelnde Bewegung, Stoß]jar [physical shock or jolt]
« ErsaErsaErsaErscErscerscErscerseerstErsterst »
« zurückSeite 579 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung