Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 588 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
erzeugen to generate
erzeugen to constitute
erzeugen to engender
erzeugento originate
erzeugen to procreate
erzeugen to clone
erzeugen to manufacture
erzeugento bring forth
erzeugento bring into being
erzeugen to cause [produce]
erzeugen to span
erzeugento induce
erzeugendcausing
erzeugend engendering
erzeugend generating
erzeugendprocreating
erzeugend producing
erzeugend [kreierend]creating
Erzeugende {f} generatrix
erzeugende Funktion {f}generating function
Erzeugendensystem {n}generating system
erzeugendes Programm {n}generator program
erzeugendes Rad {n} generating gear
Erzeuger {m} originator
Erzeuger {m} generator
Erzeuger {m} grower
Erzeuger {m}producer
Erzeuger {m} sire
Erzeuger {m} creator
Erzeuger {m} genitor
Erzeuger {m} impregnator [Br.]
Erzeuger {m}progenitor
Erzeuger {m}manufacturer
Erzeuger {m} [Tierhaltung]breeder [animal husbandry]
Erzeuger {m} [Vater] begetter
Erzeuger {pl} generators
Erzeuger {pl}producers
Erzeugerabfüllung [Etikettaufschrift bei Weinen] producer bottled
Erzeugerabfüllung [Etikettaufschrift]bottled by the proprietor [Br.]
Erzeugerabfüllung [Etikettaufschrift]estate bottled [official term; wine label]
Erzeugergemeinschaft {f} association of farmers
Erzeugergemeinschaft {f} producer group
Erzeugergemeinschaft {f} [Etikettangabe] [Produced and bottled by the Co-op; bottling statement on wine labels]
Erzeugerland {n} country of origin
Erzeugerland {n} producing country
Erzeugermarkt {m} producer market
Erzeugerpreis {m} producer price
Erzeugerpreise {pl} producer prices
Erzeugerpreisindex {m} producer price index
Erzeugnis {n} product
Erzeugnis {n} manufacture [product]
Erzeugnis {n}make
Erzeugnis {n}span
Erzeugnis {n} commodity
Erzeugnis {n} von Grund und Boden produce
Erzeugniskennzeichnung {f} product designation
Erzeugnisse {pl} products
Erzeugnisse {pl} produce {sg} [products]
Erzeugnisse {pl} des landwirtschaftlichen Gemischtbetriebs products of mixed farming
Erzeugnisstandsliste {f} product status list
erzeugt generated
erzeugt produced
erzeugt bred
erzeugtprocreated
Erzeugung {f} generation [act of generating]
Erzeugung {f} creation
Erzeugung {f}product
Erzeugung {f} manufacture
Erzeugung {f} production
Erzeugung {f} begetting
Erzeugung {f} generating
Erzeugung {f} producing
Erzeugung {f} engenderment
Erzeugung {f} von Elektrizitätgeneration of electricity
Erzeugung {f} von Kohlendioxidcarbon dioxide production
Erzeugung {f} von Milchprodukten dairy production
Erzeugung {f} von RöntgenstrahlenX-ray production
Erzeugung {f} von Röntgenstrahlung generation of X-radiation
Erzeugung {f} von Röntgenstrahlung / Röntgenstrahlen X-ray generation
Erzeugung {f} von Zeichenfolgengeneration of strings
Erzeugungs- generative
Erzeugungs- und Vernichtungsoperatoren {pl}creation and annihilation operators
Erzeugungsanlage {f} [Energie] generating plant [power]
Erzeugungsgesetz {n} law of generation
Erzeugungsgrammatik {f} generative grammar
Erzeugungsmix {m} [Strom] generation mix [electricity]
Erzeugungsmuster {n}creational pattern
Erzeugungsoperator {m}creation operator
Erzeugungsportfolio {n} generation portfolio
Erzfarbener Kamelläufer {m} [Laufkäferart] common sun beetle [Amara (Amara) aenea]
Erzfarbener Kamelläufer {m} [Laufkäferart] brazen sun beetle [Amara (Amara) aenea]
Erzfarbener Kanalkäfer {m}common sun beetle [Amara aenea]
Erzfarbener Kanalkäfer {m}brazen sun beetle [Amara (Amara) aenea]
Erzfarbiger Kamelläufer {m} [Laufkäferart]common sun beetle [Amara aenea]
Erzfarbiger Kamelläufer {m} [Laufkäferart] brazen sun beetle [Amara (Amara) aenea]
Erzfeind {m} archenemy
Erzfeind {m} arch enemy
Erzfeind {m}arch-enemy
Erzfeind {m} arch-fiend
Erzfeind {m} archfiend
« ErweErweerwoErytErzäerzeErzfErzierziErzserzw »
« zurückSeite 588 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten