Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 592 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Erzeugungs-generative
Erzeugungs- und Vernichtungsoperatoren {pl} creation and annihilation operators
Erzeugungsanlage {f} [Energie]generating plant [power]
Erzeugungsdatum {n} creation date
Erzeugungsdatum {n} generation date [creation date, e.g. of a document or software version]
Erzeugungsgesetz {n} law of generation
Erzeugungsgrammatik {f} generative grammar
Erzeugungsmix {m} [Strom]generation mix [electricity]
Erzeugungsmuster {n}creational pattern
Erzeugungsoperator {m}creation operator
Erzeugungsportfolio {n} generation portfolio
Erzfarbener Kamelläufer {m} [Laufkäferart]common sun beetle [Amara (Amara) aenea]
Erzfarbener Kamelläufer {m} [Laufkäferart] brazen sun beetle [Amara (Amara) aenea]
Erzfarbener Kanalkäfer {m} common sun beetle [Amara aenea]
Erzfarbener Kanalkäfer {m} brazen sun beetle [Amara (Amara) aenea]
Erzfarbiger Kamelläufer {m} [Laufkäferart] common sun beetle [Amara aenea]
Erzfarbiger Kamelläufer {m} [Laufkäferart]brazen sun beetle [Amara (Amara) aenea]
Erzfeind {m} archenemy
Erzfeind {m}arch enemy
Erzfeind {m} arch-enemy
Erzfeind {m} arch-fiend
Erzfeind {m}archfiend
Erzfeind {m}archnemesis [esp. Am.]
Erzfeind {m} nemesis
Erzfeind {m}arch foe
Erzfeinde {pl} archenemies
Erzfeinde {pl}arch enemies
Erzfeindin {f}archenemy [female]
Erzfeindin {f}arch rival [female]
Erzfischer {m}American pygmy-kingfisher / pygmy kingfisher [Chloroceryle aenea]
Erzflecktäubchen {n}black-billed wood dove [Turtur abyssinicus]
Erzflecktaube {f}black-billed wood dove [Turtur abyssinicus]
Erzförderung {f}ore mining
Erzfrachter {m} ore carrier
erzführendore-bearing
Erzgang {m} lode
Erzgang {m}reef [Aus.] [S.Afr.] [lode]
Erzgang {m} [im Bergbau]ore lode
Erzgang {m} [in der Geologie]ore vein
Erzgang {m} [in der Geologie] metallic vein
Erzgauner {m}arch-rogue
Erzgauner {m} [Erzschurke] double-dyed villain
Erzgebirge {n}Ore Mountains {pl}
Erzgebirge {n} Erzgebirge
Erzgebirge {n} Erz Mountains {pl}
erzgebirgisch of / from the Ore Mountains [postpos.]
Erzgebirgsziege {f} Erzgebirge goat
Erzgegner {m}archrival
Erzgehalt {m} ore content
Erzglanzfalter {pl} shield bearer moths [family Heliozelidae]
Erzglanzmotten {pl} shield bearer moths [family Heliozelidae]
Erzglanzstar {m}bronze-tailed glossy starling [Lamprotornis chalcurus]
Erzglanzstar / Erz-Glanzstar {m} bronze-tailed starling [Lamprotornis chalcurus]
Erzglanzstar / Erz-Glanzstar {m} short-tailed glossy starling / glossy-starling [Lamprotornis chalcurus]
Erzgrube {f}ore mine
Erzgürtel {m} ore belt
erzhaltigcontaining ore [postpos.]
erzhaltig ore-bearing
Erzhammer {m} ore hammer
Erzherzog {m}archduke
Erzherzog {m} Franz Ferdinand [österreich-ungarischer Thronfolger] Archduke Francis Ferdinand [rare] [heir to the Austro-Hungarian throne]
Erzherzog {m} Franz Ferdinand [österreich-ungarischer Thronfolger]Archduke Franz Ferdinand [heir to the Austro-Hungarian throne]
Erzherzog Johann {m} (von Österreich) [Johann Baptist Joseph Fabian Sebastian von Österreich] (Archduke) John of Austria
Erzherzog Rainers Glockenblume {f} Rainier harebell [Campanula raineri]
Erzherzogin {f}archduchess
Erzherzoginnen {pl} archduchesses
erzherzoglich archducal
Erzherzogshut {m}archducal hat
Erzherzogskrone {f}archducal coronet
Erzherzogtum {n}archduchy
Erzherzogtum {n} archdukedom
erzhetero [ugs.] arrow-straight [coll.]
Erzheuchler {m}arrant hypocrite
Erzhirte {m} chief shepherd [1 Pet 5:4]
Erzhumanist {m} arch-humanist
Erzhütte {f} smelting works
erziehbar educable
erziehbar trainable [animals]
erziehbar teachable
erziehento educate
erziehento breed [rear and train]
Erziehen {n}upbringing
erziehen [aufziehen, großziehen]to rear
erziehen [aufziehen, hegen und pflegen]to nurture [raise]
erziehen [drillen] to discipline [train]
erziehen [Kinder] to bring up [children]
erziehen [zu etw.]to train [in sth.]
erziehend [aufziehend] rearing
Erzieher {m}educator
Erzieher {m}youth / child care worker
Erzieher {m}housemaster
Erzieher {m} nurturer
Erzieher {m} [Berufsbezeichnung für Kindergärtner] nursery school teacher
Erzieher {m} [Hauslehrer]tutor [private teacher]
Erzieher {m} [im vorschulischen Bereich] pre-school teacher
Erzieher {m} [Lehrer] teacher
Erzieher {m} des Dauphins tutor to the dauphin
Erzieherin {f}youth / child care worker [female]
Erzieherin {f} [Berufsbezeichnung für Kindergärtnerin](pre-school) teacher [female]
Erzieherin {f} [Berufsbezeichnung für Kindergärtnerin] nursery school teacher [female]
« erweerwoErytErzäErzeErzeErziErziErznerzwEsbe »
« zurückSeite 592 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten