dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 596 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
erwachsen aus	to arise from
erwachsen aussehend	grown-up looking
Erwachsen müßte man sein	Leave It To Beaver
erwachsen werden	to fledge [fig.] [of children, to grow up]
erwachsen werden	to acquire adulthood
erwachsen werden	to come of age
erwachsen werden	to grow up
erwachsen werden	to reach adulthood
erwachsen werden	to reach maturity
erwachsen werdend	fledgeling [spv.]
erwachsen werdend	fledgling
Erwachsene {f}	adult [female]
Erwachsene {f}	adult female
Erwachsene {pl}	adultness
Erwachsene {pl}	grown-ups
Erwachsene {pl}	grown-up persons
Erwachsene {pl} <Erw.>	adults
erwachsene Bevölkerung {f}	adult population
erwachsene Frau {f}	adult female
Erwachsene Kinder {pl} von suchtkranken Eltern und Erziehern <EKS> [auch: die EKS-Gemeinschaft]	Adult Children of Alcoholics <ACA>
erwachsene Person {f}	grown person
Erwachsenenalter {n}	adult age
Erwachsenenalter {n}	adulthood
Erwachsenenalter {n}	maturity [human]
Erwachsenenbildung {f}	adult education
Erwachsenenbildung {f}	andragogy
Erwachsenenbildung {f}	further education
Erwachsenenbildung {f}	continuing education
Erwachsenenbildung {f}	education of adults
Erwachsenenbildung {f} außerhalb der Universität	university extension
Erwachsenenbildungseinrichtung {f}	institution of further education
Erwachsenenbildungsinstitut {n}	adult education institute
Erwachsenenbildungssystem {n}	adult education system
Erwachsenenbücher {pl}	books for adults
Erwachsenendasein {n}	adulthood
Erwachsenendiabetes {m}	adult-onset diabetes
Erwachsenendiabetes {m} [veraltet] [Typ-2-Diabetes]	type 2 diabetes
Erwachsenengewicht {n}	adult weight
Erwachsenengröße {f}	adult size
Erwachsenengruppe {f}	adult group
Erwachsenen-Herz-Chirurgie {f}	adult heart surgery
Erwachsenen-Herz-Chirurgie {f}	adult cardiac surgery
Erwachseneninhalt {m}	mature content
Erwachseneninhalt {m}	adult content
Erwachsenenjahre {pl}	adult years
Erwachsenenkarte {f}	adult ticket
Erwachsenenleben {n}	adult life
Erwachsenenliteratur {f}	adult literature
Erwachsenenlogik {f}	adult logic
Erwachsenenprogramm {n}	post-watershed programme [Br.]
Erwachsenenschutzrecht {n} [schweiz.] [Betreuungsrecht]	adult guardianship law
Erwachsenenstatus {m}	adult status
Erwachsenenstrafrecht {n}	adult criminal law
Erwachsenentaufe {f}	credobaptism
Erwachsenentaufe {f}	believer's baptism
Erwachsenentaufe {f}	adult baptism [in Christianity]
Erwachsenenticket {n}	adult ticket
erwachsenentypisch	adult-typical [also postpositively: typical of adults]
Erwachsenenversion {f}	adult version
Erwachsenenvertreter {m} [österr.] [Vertreter von volljährigen Personen]	legal guardian [for adults]
Erwachsenenwelt {f}	world of adults
Erwachsenenwelt {f}	adult world
Erwachsenenwelt {f}	world of the grown-ups
Erwachsenenwindel {f}	adult nappy [Br.]
Erwachsenenwindel {f}	adult diaper [Am.]
Erwachsenenzähne {pl}	adult's teeth
erwachsener	more grown-up
Erwachsener {m}	adult
Erwachsener {m}	grownup
Erwachsener {m}	grown person
Erwachsener {m}	grown-up
erwachsener Anfänger {m}	adult beginner
erwachsener Mann {m}	adult male
erwachsener Mensch {m}	adult [human being]
erwachsener Verlust {m}	accrued losses {pl}
Erwachsensein {n}	adulthood
Erwachsenwerden {n}	rite of passage
Erwachsenwerden {n}	transition to adulthood
Erwachsenwerden {n}	coming of age
erwacht	awakened
erwacht	woken (up) [ceased sleeping]
erwacht	wakened
erwägen	to consider [reflect upon]
erwägen	to ponder
erwägen	to balance [consider the pros and cons]
erwägen	to contemplate
erwägen	to deliberate
erwägen	to weigh [fig.] [consider, contemplate]
erwägen	to moot
erwägen	to perpend [archaic] [to ponder]
erwägen, etw. zu tun	to consider doing sth.
erwägen, etw. zu tun	to meditate doing sth. [consider doing sth.]
erwägend	pondering
erwägend	contemplating
erwägend	deliberating
erwägenswert	worth considering [postpos.]
Erwägung {f}	consideration [deliberation, careful thinking]
Erwägung {f}	contemplation
Erwägung {f}	deliberation
Erwägung {f}	considering
« erst — erst — erta — ertr — ertr — erwa — Erwä — erwa — erwe — erwe — Erwe »

« zurück

Seite 596 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten