Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 599 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
erwecken to inspire
erweckento awaken [arouse, inspire]
erwecken [wachrufen, heraufbeschwören] to call up [memories etc.]
erweckendawaking
erweckt woken
erweckt awakened
Erweckung {f} revival
Erweckung {f}arousal
Erweckungsbewegung {f}revivalism
Erweckungsbewegung {f}revival movement
Erweckungsprediger {m} revivalist preacher
Erweckungsprediger {m} hot gospeller
Erweckungsprediger {m} revivalist
Erweckungstheologie {f} revivalist theology
Erweckungstreffen {n} revival meeting
Erweckungsversammlung {f}revival meeting
erwehren [geh.]to resist
erwehren [geh.]to ward off
erwehrend resisting
erwehrt resisted
erweichbar exorable [by pleading]
erweichen to slump
erweichento melt
erweichento soften
erweichend softening
erweichend emollient
erweichend malactic
erweichtsoftened
Erweichung {f}softening
Erweichung {f} [Malazie, Malacia]malacia
Erweichungsherd {m} focus of softening
Erweichungspunkt {m} softening point
Erweichungstemperatur {f} squatting temperature
Erweichungstemperatur {f} refractory deformation temperature
Erweichungstemperatur {f}slumping temperature
Erweis {m} [veraltend]proof
Erweis {m} [veraltend] demonstration
erweisen to show up
erweisen to evince
erweislich demonstrably
erweislich demonstrable
Erweisung {f} [selten]bestowal [of an honour, a greeting etc.]
erweiterbar extensible
erweiterbarextendable
erweiterbarexpandable
erweiterbare Auszeichnungssprache {f}extensible markup language <XML>
erweiterbare Firmware-Schnittstelle {f}extensible firmware interface <EFI>
erweiterbare Hypothek {f}open-end mortgage
Erweiterbarkeit {f} extensibility
Erweiterbarkeit {f} expandability
Erweiterer {m} enhancer
Erweiterer {m}reamer
Erweiterer / Erweiterermuskel {m} dilator
erweitern to expand
erweiternto amplify
erweiternto broaden
erweiternto dilate
erweitern to enhance
erweitern to widen
erweitern to interpolate
erweitern to enlarge
erweiternto upgrade [expand, enlarge]
erweiternto extend
erweiternto augment
erweiternd widening
erweiternd amplifying
erweiternddilating
erweiternd enlarging
erweiternd expanding
erweiterndextending
erweiternd reaming
erweiternd amplificatory
erweiternd [Logik] ampliative
erweiternder Muskel {m} dilator muscle [Musculus dilatator]
erweitertenhanced
erweitertamplified
erweitert emphasized
erweitertexpanded
erweitert adjusted [larger]
erweitert extended
erweitert broadened
erweitertenlarged
erweitertwidened
erweitert augmented
erweitert advanced [broadened in scope]
erweiterte Auflage {f} expanded edition
erweiterte Backus-Naur-Form {f} <EBNF>extended Backus-Naur form <EBNF>
erweiterte Deckung {f} extended cover
erweiterte Einrede {f} mit neuen Fakten special plea
erweiterte Einstellungen {pl}advanced settings
erweiterte Elementarschadenversicherung {f} extended elemental damage insurance
erweiterte Familie {f} extended family
erweiterte Familie {f} joint family
erweiterte Fondsfazilität {f} extended fund facility <EFF>
erweiterte Garantie {f} extended guarantee
erweiterte Gewährleistung {f} warranty extension
erweiterte Gruppenrichtlinienverwaltung {f}advanced group policy management <AGPM>
erweiterte Haftungsbeschränkung {f} [Haftungsbefreiung / Vollkasko] additional collision damage waiver <ACDW> [Am.]
erweiterte Herstellerverantwortung {f} <EHV>extended producer responsibility <EPR>
erweiterte Hochschulbildung {f}postgraduate education
« ertrertrerwaErwäerwaerweerweErweErweErweerwi »
« zurückSeite 599 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung