Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 605 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Erwerb {m} von Wirtschaftsgüternacquisition of assets
Erwerb von Grundstücken finanzieren to finance land acquisition
erwerbbar acquirable
erwerbento acquire
erwerben to get [acquire, purchase]
erwerben to gain [purchase, acquire]
erwerben to earn
erwerben to procure
erwerbendacquiring
erwerbende Gesellschaft {f}absorbing company
erwerbende Gesellschaft {f} acquiring company
erwerbende Gesellschaft {f} purchasing company
erwerbende Gesellschaft {f}transferee company
erwerbende Partei {f} acquiring party
Erwerber {m} alienee
Erwerber {m} acquirer
Erwerber {m}acquiring party
Erwerber {m} acquiror
Erwerber {m} acquisitor
Erwerber {m}purchaser
Erwerber {m} transferee
Erwerber {m} buyer
Erwerber {pl} customers
Erwerber {pl}purchasers
Erwerberin {f} acquirer [female]
Erwerbernummer {f} acquirer identification code
Erwerbsalter {n}working age
Erwerbsangebot {n} purchase offer
Erwerbsarbeit {f} gainful employment
Erwerbsarbeit {f}gainful work
Erwerbsarbeit {f}paid work
Erwerbsarmut {f}working poverty
Erwerbsausfall {m} loss of income
erwerbsbehindert partially disabled
Erwerbsbeteiligung {f} labor participation [Am.]
Erwerbsbeteiligung {f} labour participation [Br.]
Erwerbsbeteiligung {f}labor force participation [Am.]
Erwerbsbevölkerung {f} economically active population
Erwerbsbevölkerung {f} labor force [Am.]
Erwerbsbevölkerung {f}labour force [Br.]
Erwerbsbevölkerung {f} work force [working population]
Erwerbsbevölkerung {f} working population
Erwerbsbevölkerung {f} workforce [treated as sg. or pl.] [working population]
erwerbsbezogen employment-related
Erwerbsbiographie {f}employment biography
Erwerbsbiographie {f} employment history
Erwerbsbiographie {f} occupational biography
Erwerbschancen {pl} job opportunities
Erwerbschancen {pl} employment opportunities
Erwerbsdatum {n}acquisition date
Erwerbseinkommen {n}earned income
Erwerbseinkünfte {pl} earned income {sg}
Erwerbsersatzeinkommen {n} substitute income
Erwerbsersatzgesetz {n} [schweiz.][Swiss law about compensation for loss of earnings during mandatory military service]
erwerbsfähig fit for work
erwerbsfähigcapable of work [postpos.]
erwerbsfähig employable
erwerbsfähigfit for employment
erwerbsfähigworking
erwerbsfähig able to earn one's living
erwerbsfähig able to work
erwerbsfähiges Alter {n}employable age
erwerbsfähiges Alter {n}working age
Erwerbsfähigkeit {f}fitness for work
Erwerbsfähigkeit {f} ability to work
Erwerbsfähigkeit {f} ability to earn a livelihood
Erwerbsfähigkeit {f} capacity to work
Erwerbsfähigkeit {f}earning capacity
Erwerbsfähigkeit {f}earning ability
Erwerbsform {f} [Beschäftigungsform] form of employment
Erwerbsgenossenschaft {f} co operative society
Erwerbsgenossenschaften {pl}co operative societies
Erwerbskarriere {f} employment career
Erwerbskosten {pl} acquisition costs
Erwerbskraft {f} earning power
Erwerbskurs {m} plus aufgelaufene Zinsenand-interest price
Erwerbsleben {n} gainful activity
Erwerbsleben {n}working life
Erwerbsleben {n} professional life
erwerbslosjobless
erwerbslos unemployed
Erwerbslosenfürsorge {f} [1918 bis 1927] dole [Br.] [coll.] [unemployment benefit]
Erwerbslosenquote {f} unemployment rate
Erwerbslosenquote {f}rate of unemployment
Erwerbsloser {m} [Arbeitsloser]unemployed person
Erwerbslosigkeit {f}unemployment
Erwerbsmethode {f}purchase method
Erwerbsminderung {f}reduced earning capacity
Erwerbsminderung {f} reduction in earning capacity
Erwerbsminderungsrente {f} reduced earning capacity pension
Erwerbsmuster {n} employment pattern
Erwerbsobliegenheit {f} obligation to secure income
erwerbsorientiertacquisitive
Erwerbsperson {f}gainfully employed person
Erwerbspersonen {pl} manpower {sg} [labor force]
Erwerbspersonenpotential {n} labor force potential [Am.]
Erwerbspersonenpotential {n}labour force potential [Br.]
Erwerbspersonenpotenzial {n}labour force [Br.]
Erwerbspersonenprognose {f}labor force projection [Am.]
Erwerbspersonenprognose {f} labour force projection [Br.]
« ErwaErwaErwaerweErweErweErweerwierwüErzäErzä »
« zurückSeite 605 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung