dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 622 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
erwarteter Preis {m}	expected price
erwarteter Preisanstieg {m}	expected rise in price
erwarteter Schadensumfang {m}	expected loss
erwarteter Stichprobenumfang {m}	expected sample size
erwarteter Umsatz {m}	expected sales {pl}
erwarteter Verkaufserlös {m}	net realizable value
erwarteter Wert {m}	expected value
erwartetes Angebot {n}	expected supply
erwartetes Baby {n}	baby-to-be
erwartetes Ergebnis {n}	expected outcome
erwartetes Ergebnis {n}	expected result
erwartetes Vergnügen {n}	anticipated pleasure
Erwartung {f}	expectation
Erwartung {f}	prospect
Erwartung {f}	anticipation
Erwartung {f}	aspiration
Erwartung {f}	expectance
Erwartung {f}	expectancy
Erwartung {f}	speculation
Erwartung {f}	expectations {pl} [collectively]
Erwartung {f}	expection [rare]
Erwartung {f}	expect [obs.]
Erwartung {f} [Prognose]	forecast
Erwartung {f} eines Verlustes	expectation of loss
Erwartung {f} von einer Laufbahn	career expectation
Erwartungen {pl}	expectations
Erwartungen {pl}	hopes [expectations]
Erwartungen {pl} an jdn./etw.	expectations on sb./sth.
Erwartungen {pl} der Analysten	analyst expectations
Erwartungen dämpfen	to dampen expectations
Erwartungen dämpfen	to lower expectations
Erwartungen enttäuschen	to belie expectations
Erwartungen erfüllen	to answer expectations
Erwartungen erfüllen	to satisfy expectations
Erwartungen erzeugen	to arouse expectations
Erwartungen nicht gerecht werden	to belie expectations
Erwartungen schüren	to fuel expectations
Erwartungen wecken	to raise expectations
Erwartungen zügeln	to manage expectations [also: to curb expectations]
Erwartungsangst {f}	fear of anxiety
Erwartungsbereich {m}	expectancy range
Erwartungsbildung {f}	expectation formation
Erwartungsbildungsprozess {m}	expectation building process
Erwartungsbildungsprozesse {pl}	expectation building processes
Erwartungsbohrung {f} [Erdöl, Lagerstätten]	appraisal well
Erwartungsdruck {m}	weight of expectation
Erwartungsdruck {m}	peer pressure
Erwartungseffekt {m}	expectancy effect
Erwartungseffekt {m}	expectation effect
erwartungsfrei	unbiased
erwartungsfroh	optimistic
erwartungsgemäß	as expected
erwartungsgemäß	according to expectation
erwartungsgemäß	according to expectations
erwartungsgemäß	true to form
erwartungsgemäß	expectably
erwartungsgemäß	true to type
erwartungsgemäß	in line with expectations
erwartungsgemäß	as one would expect
erwartungsgemäß	expectedly
erwartungsgemäß	predictably
Erwartungshaltung {f}	expectations {pl}
Erwartungshaltung {f}	expectation
Erwartungshorizont {m}	level of expectations
Erwartungshorizont {m}	horizon of expectations
Erwartungshorizont {m}	horizon of expectation
erwartungskonform	as expected
erwartungskonform [ISO 9241-110]	conforming with user expectations [ISO 9241-110]
Erwartungskonformität {f}	conformity with expectations
Erwartungskonformität {f}	expectation conformity
Erwartungskonformität {f} [ISO 9241-110]	conformity with user expectations [ISO 9241-110]
Erwartungsmanagement {n}	expectation management
Erwartungssicherheit {f}	reliability of expectations
Erwartungstheorie {f}	expectancy theory
erwartungstreu [Schätzer]	unbiased
Erwartungstreue {f}	unbiasedness
erwartungstreuer Schätzer {m}	unbiased estimator
erwartungsvoll	full of expectation [postpos.]
erwartungsvoll	eager
erwartungsvoll	expectant
erwartungsvoll	hopeful
erwartungsvoll	expectantly
erwartungsvoll	eagerly
erwartungsvoll	aquiver
erwartungsvoll	in anticipation
erwartungsvoll	with anticipation
erwartungsvoll leuchtende Augen haben	to have a gleam of anticipation in one's eyes
erwartungsvoller Blick {m}	look of expectancy
Erwartungswert {m}	expectancy value
Erwartungswert {m}	expected value
Erwartungswert {m}	estimated value
Erwartungswert {m} [Quantenmechanik]	expectation value [quantum mechanics]
Erwartungswert {m} [Stochastik]	expectation [stochastic]
Erwartungswert {m} [Stochastik]	mathematical expectation [stochastic]
Erwartungswert {m} [Stochastik]	first moment [also: expectation, mean] [stochastic]
Erwartungswert einer Zufallsvariablen {m}	population mean
erweckbar	rousable
erweckbar	arousable
erwecken	to arouse
erwecken	to inspire
« Ertr — Ertr — Ertr — Erwa — erwä — erwa — erwe — erwe — Erwe — Erwe — Erwe »

« zurück

Seite 622 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten