dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 625 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Erträglichkeit {f}	bearability
Erträglichkeitsgrenze {f}	tolerance limit
Erträglichkeitsschwelle {f} [Toleranzschwelle]	tolerance threshold [e.g. noise]
erträglichste [-r, -s]	most tolerable
ertraglos	unprofitable
ertraglos	unproductive
ertraglos	fruitless
Erträgnis {n} [selten]	proceeds {pl}
Erträgnisse {pl} [selten] [Erträge]	proceeds
ertragreich	fertile
ertragreich	fruitful
ertragreich	productive
ertragreich	profit-yielding
ertragreich [gewinnträchtig]	profitable
ertragreiche Tätigkeit {f}	productive labour [Br.]
Ertragsabnahme {f}	yield decrease
Ertragsanalyse {f}	earnings analysis
Ertragsanstieg {m}	yield increase
ertragsarm	hardscrabble [Am.]
ertragsarm	low-yielding
Ertragsausfall {m}	revenue loss
Ertragsausgleich {m}	income equalization [Am.]
Ertragsausgleich {m}	income equalisation [Br.]
Ertragsaussichten {pl}	earnings prospects
Ertragsbasis {f}	revenue base
Ertragsberechnung {f}	calculation of proceeds
Ertragsberechnung {f}	calculation of profits
Ertragsbereich {m} [in einem Unternehmen]	revenue centre [Br.]
Ertragschancen {pl}	earnings opportunities
Ertragseinbruch {m}	profit shrinkage
Ertragseinbrüche {pl}	drops in yield
Ertragseinbuße {f}	dent in earnings
Ertragseinbuße {f}	earnings slump
Ertragseinbußen {pl}	profit cuts
Ertragsentwicklung {f}	earnings performance
Ertragsentwicklung {f}	trend of earnings
ertragsfähig	productive
Ertragsfähigkeit {f}	earning capacity
Ertragsfähigkeit {f}	productiveness
Ertragsfähigkeit {f}	yield capacity
Ertragsfunktion {f}	yield function
Ertragsgarantie {f}	earnings guarantee
Ertragsgefälle {n}	yield differential
Ertragsgutachten {n}	yield assessment
Ertragsimmobilien {pl}	income-producing real estate {sg}
Ertragskapazität {f}	earnings capacity
Ertragskapazität {f}	yield capacity
Ertragskoeffizient {m}	yield coefficient <Y>
Ertragskonto {n}	activity account
Ertragskonto {n}	income account
Ertragskonto {n}	profit and loss account
Ertragskraft {f}	earning power
Ertragskraft {f}	profitability
Ertragskraft {f}	earnings power
Ertragskraft {f} eines Unternehmens	earning power of a company
Ertragskurve {f}	yield curve
Ertragslage {f}	profit situation
Ertragslage {f}	results {pl} of operations
Ertragslage {f}	financial performance
Ertragslücke {f}	yield gap
Ertragsmanagement {n}	yield management
Ertragsmanagement {n}	earnings management
Ertragsminderung {f}	yield decrease
Ertragsminderung {f}	yield reduction
Ertragsniveau {n}	yield level
Ertragsperle {f}	cash cow
Ertragspotential {n}	yield potential
Ertragspotenzial {n}	earnings potential
Ertragspotenzial {n}	yield potential
Ertragsprognose {f}	yield prediction
Ertragsprognose {f}	yield forecast
Ertragsqualität {f}	crop quality
Ertragsquelle {f}	source of income
Ertragsrate {f}	rate of return
Ertragsrealisierung {f}	revenue recognition
Ertragsreduktion {f}	yield reduction
Ertragsreduzierung {f}	reduction in yield
ertragsreich [z. B. Pflanzen, Anbaumethoden]	high-yielding [attr.] [e.g. plants, cultivation methods]
Ertragsrelation {f}	earnings ratio
ertragsrelevant	relevant to the income account
Ertragsrisiko {n}	yield risk
Ertragsrückgang {m}	tail-off in yields
Ertragsrückgang {m}	decline in earnings
Ertragsrückgang {m}	drop in earnings
Ertragsrückgang {m}	decline in yield
Ertragsrückgang {m}	yield decrease
Ertragsrückgang {m}	yield decline
Ertragsrücklage {f}	revenue reserve [Br.]
Ertragsschätzung {f}	assessment of profits
Ertragsschwäche {f}	weakness in earnings
Ertragsschwankung {f}	yield fluctuation
Ertragsschwund {m}	declining profits
Ertragsseite {f}	earnings side
Ertragsspitze {f}	peak yield
Ertragssprung {m}	leap in earnings
Ertragsstabilisierung {f}	earnings stabilization
ertragsstark	high-yield
ertragsstark [z. B. Pflanzensorten]	high-yielding [attr.] [e.g. plant strains]
ertragsstarke Anleihe {f}	high-yield bond
ertragsstarke Wertpapiere {pl}	high-yield securities
« erst — erst — Erst — Erst — Erta — Ertr — ertr — Erve — erwa — erwa — Erwa »

« zurück

Seite 625 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten