Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 641 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
erstarrenað harðna
erstarrenað stirðna
erstarren оцепенеть [сов.] [от ужаса]
erstarrendermed
erstarren quedarse petrificado
erstarren megdermed
erstarren a înțepeni
erstarren å stivne
erstarren rigescere [3]
erstarren stuhnúť [dok.]
erstarren se figer [personne, sourire, organisation]
erstarren irrigidirsi [diventare rigido]
erstarren att stelna till
erstarrenקפא [פעל]
erstarren a amorți
erstarren a încremeni
erstarrenjähmettyä
erstarren se solidifier
erstarren hyytyä
erstarrena înmărmuri
erstarrenzmeravieť [dok.]
erstarrenturtua
erstarren a înlemni
erstarrenзамереть [сов.]
erstarrenzdúpnieť [dok.]
Erstarren {n} tuhnutie {n}
Erstarren {n} [Übergang vom flüssigen in den festen Aggregatzustand] отвердевание {с} [замерзание]
Erstarren {n} [z.B. Beton] solidificare {f}
erstarren [auch fig.]att stelna [även bildl.]
erstarren [fig.] diventare di ghiaccio [fig.] [raggelare]
erstarren [Flüssigkeit] å størkne
erstarren [vor Kälte] gelar [de frio]
erstarren [vor Kälte] congelar [de frio]
erstarren [vor Kälte] костенеть [несов.] [коченеть]
erstarren [vor Kälte] коченеть [несов.]
erstarren [vor Schreck, Verwunderung]stŕpnuť [dok.] [od ľaku, údivu]
erstarren lassen hyydyttää
erstarrt неподвижный [оцепеневший]
erstarrt оцепеневший [впавший в оцепенение]
erstarrt оцепенелый
erstarrt stirðnaður
erstarrt storknaður
erstarrt dermedt
erstarrtpietrificato [fig.] [stupefatto]
erstarrt קפוא
erstarrtfigé
erstarrt înmărmurit
erstarrt zmeravený
erstarrt încremenit
erstarrt [steif geworden]storkinn
erstarrt [vor Schreck]pétrifié [de terreur]
Erstarrung {f} stupor {m}
Erstarrung {f}gelu {n}
Erstarrung {f} gelum {n}
Erstarrung {f} torpor {m}
Erstarrung {f} paralisação {f}
Erstarrung {f}încremenire {f}
Erstarrung {f}solidificación {f}
Erstarrung {f} [Flüssigkeit] solidifcação {f}
Erstarrung {f} [Starrwerden] solidification {f}
Erstarrung {f} [vor Kälte] rigor {m}
Erstarrung {f} [vor Kälte]congelamento {m}
Erstarrungsgestein {n}storkuberg {hv}
Erstarrungslinie {f} línea {f} de solidificación
Erstarrungspunkt {m} точка {ж} застывания
Erstarrungspunkt {m}точка {ж} затвердевания
Erstarrungspunkt {m} [Gefrierpunkt] fryspunkt {u}
Erstarrungstemperatur {f} температура {ж} затвердевания
erstatning {fk}Ersatz {m}
erstatten restituir
erstattenreembolsar
erstatten compensar
erstatten repagi
erstatten korvata
erstatten a restitui
erstatten a despăgubi
erstatten å refundere
erstattensplatiť [dok.]
erstatten reddere [3]
erstatten redhibere [2]
erstatten megtérít
erstatten надокнадити [св.]
erstattenå godtgjøre [erstatte]
erstatten refundirati [sv./nesv.]
erstatten podnijeti [sv.]
erstatten [entschädigen] возмещать [несов.]
erstatten [entschädigen]возместить [сов.]
erstattet werden [entschädigt werden] возмещаться [несов.]
Erstattung {f}reembolso {m}
Erstattung {f}restituição {f}
Erstattung {f}rimborso {m}
Erstattung {f} devolución {f}
Erstattung {f}возмещение {с} [расходов]
Erstattung {f}restituire {f}
Erstattung {f} rambursare {f}
Erstattung {f} vergoeding {de} [het vergoeden]
Erstattung {f} erstatning {m/f}
Erstattung {f} refusjon {m}
Erstattung {f} remboursement {m}
Erstattung {f} ersättning {u}
« erscErscerseersiersterstErsterstersterstErst »
« zurückSeite 641 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung