Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 653 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Erschütterung {f} sconvolgimento {m} [turbamento]
Erschütterung {f}discussio {f}
Erschütterung {f} quassus {m}
Erschütterung {f}sacudida {f}
Erschütterung {f} commotion {f}
Erschütterung {f} התערערות {נ'}
Erschütterung {f} rystelse {m}
Erschütterung {f} הדף {ז'}
Erschütterung {f} bouleversement {m} d'une personne
Erschütterung {f}zdruncinătură {f}
Erschütterung {f} záchvev {m}
Erschütterung {f}estremecimiento {m} [emoción]
Erschütterung {f}quassatio {f}
Erschütterung {f} tärähdys
Erschütterung {f} [auch fig.]abalo {m} [comoção]
Erschütterung {f} [auch fig.] skuo [ankaŭ fig.]
Erschütterung {f} [Beben] δόνηση {η}
Erschütterung {f} [Beben] τράνταγμα {το}
Erschütterung {f} [Beben] trilling {de}
Erschütterung {f} [des Bodens etc.] vibratie {de}
Erschütterung {f} [Ergriffenheit]κλονισμός {ο}
Erschütterung {f} [Ergriffenheit]ταραχή {η}
Erschütterung {f} [Ergriffenheit] συγκίνηση {η}
Erschütterung {f} [Ergriffenheit] comoção {f}
Erschütterung {f} [erschütternde Bewegung] skjálfti {k}
Erschütterung {f} [Vibration] hristingur {k}
Erschütterung {f} [z. B. seelische Ergriffenheit] потрясение {с}
Erschütterung {f} [z. B. seelische Ergriffenheit]megrázkódtatás
Erschütterung {f} [z. B. seelische Ergriffenheit] shock {de}
Erschütterung {m} [seelisch] удар {м} [потрясение]
erschütterungsfreiinébranlable
erschütterungsfrei à l'abri des vibrations
erschütterungsfrei sans secousses
Erschütterungsmessung {f} μέτρηση {η} δόνησης
erschweren dificultar
erschwerenagravar
erschweren att hindra
erschwerenзатруднять [несов.]
erschweren megnehezít
erschwerencompliceren
erschweren a îngreuna
erschwerenосложнять [несов.]
erschweren δυσχεραίνω
erschweren att försvåra
erschwerenonerare [1]
erschweren belemmeren
erschweren a complica
erschweren å tynge
erschweren осложнить [сов.]
erschweren complicar [agravar]
erschwerenotežati [sv.]
erschweren å hindre [vanskeliggjøre]
erschwerenå vanskeliggjøre
erschweren súlyosbít
erschweren החמיר [הפ']
erschweren הכביד [הפ']
erschweren הקשה [הפ']
erschweren hankaloittaa
erschweren haitata [vaikeuttaa]
erschweren pengoj
erschweren vaikeuttaa
Erschweren {n} הכבדה {נ'}
erschweren [Schwierigkeiten bereiten]отягчать [книжн.] [перен.] [делать более тягостным, трудным, мучительным] [несов.]
erschweren [von strafverschärfenden Umständen]отягощать [несов.] [об обстоятельствах]
erschwerend aggravante
erschwerend agravante
erschwerend agravant
erschwerend raskauttava
erschwerendaggravant
erschwerende Umstände {pl}circumstanțe {pl} agravante
erschwerende Umstände {pl}försvårande omständigheter {pl}
erschwerender Umstand {m}circostanza {f} aggravante
erschwerender Umstand {m} отягчающее обстоятельство {с}
erschwerender Umstand {m} priťažujúca okolnosť {f}
Erschwernis {f}obstacol {n}
Erschwernis {f} трудность {ж}
Erschwernis {f}הכבדה {נ'}
erschwertcomplicat
erschwert îngreunat
erschwert otežano
erschwertотежан
erschwert werden vaikeutua
erschwert werdenhankaloitua
Erschwerung {f} complicação {f}
Erschwerung {f} complicare {f} [îngreunare]
erschwindeln a obține prin fraudă
erschwinglichдоступный [о цене]
erschwinglichсходный [разг.] [недорогой]
erschwinglich accessibile [modico]
erschwinglichabbordabile [modico] [fig.]
erschwinglich accesibil [ca preț]
erschwinglichöverkomlig [pris]
erschwinglichmegfizethető
erschwinglich elérhető
erschwinglichviðráðanlegur [í verði]
erschwinglich pristupačan
erschwinglichoverkommelig
erschwinglich betaalbaar
erschwinglich acessível [financeiramente]
erschwinglich rimelig
« ErscerscerscerscerscErscerscersiersterstErst »
« zurückSeite 653 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung