Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 688 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Es ist viertel neun. [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]Klockan är kvart över åtta.
Es ist Viertel neun. [südd.] [Viertel nach acht]Klukkan er korter gengin í níu.
Es ist viertel sechs. [regional, bes. ostd., südwestd., österr.] Klockan är kvart över fem.
Es ist viertel sieben. [regional, bes. ostd., südwestd., österr.] Klockan är kvart över sex.
Es ist Viertel über acht. [österr.] Klockan är kvart över åtta.
Es ist Viertel über drei. [österr.] Klockan är kvart över tre.
Es ist Viertel über eins. [österr.] Klockan är kvart över ett.
Es ist Viertel über elf. [österr.] Klockan är kvart över elva.
Es ist Viertel über fünf. [österr.] Klockan är kvart över fem.
Es ist Viertel über neun. [österr.]Klockan är kvart över nio.
Es ist Viertel über sechs. [österr.] Klockan är kvart över sex.
Es ist Viertel über sieben. [österr.] Klockan är kvart över sju.
Es ist Viertel über vier. [österr.]Klockan är kvart över fyra.
Es ist Viertel über zehn. [österr.]Klockan är kvart över tio.
Es ist Viertel über zwei. [österr.] Klockan är kvart över två.
Es ist Viertel über zwölf. [österr.] Klockan är kvart över tolv.
Es ist viertel vier. [regional, bes. ostd., südwestd., österr.] Klockan är kvart över tre.
Es ist viertel vor acht.Son las ocho menos cuarto.
Es ist Viertel vor acht. Klockan är kvart i åtta.
Es ist Viertel vor drei.Klockan är kvart i tre.
Es ist Viertel vor eins.Klockan är kvart i ett.
Es ist Viertel vor elf.Klockan är kvart i elva.
Es ist Viertel vor fünf.Klockan är kvart i fem.
Es ist Viertel vor neun. Klockan är kvart i nio.
Es ist Viertel vor sechs.Klockan är kvart i sex.
Es ist Viertel vor sieben. Klockan är kvart i sju.
Es ist Viertel vor vier. Klockan är kvart i fyra.
Es ist Viertel vor zehn. Klockan är kvart i tio.
es ist viertel vor zehn [ugs.] este nouă și patruzeci și cinci de minute
Es ist Viertel vor zwei. Hana vantar korter í tvö.
Es ist Viertel vor zwei. Klockan är kvart i två.
Es ist Viertel vor zwölf.Klockan är kvart i tolv.
Es ist viertel zehn. [regional, bes. ostd., südwestd., österr.] Klockan är kvart över nio.
Es ist viertel zwei. [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]Klockan är kvart över ett.
Es ist viertel zwölf. [regional, bes. ostd., südwestd., österr.] Klockan är kvart över elva.
Es ist vierundzwanzig Uhr. Klockan är tjugofyra.
Es ist vierundzwanzig Uhr. Klockan är tolv (på natten).
Es ist vierzehn Uhr. Klockan är två (på dagen).
Es ist vierzehn Uhr.Klockan är fjorton.
Es ist vierzehn Uhr. Klockan är två på eftermiddagen.
Es ist vollbracht! Klaar is Kees!
Es ist völlig klar. Það er alveg á hreinu.
Es ist völlig windstill. Það hreyfir ekki vind.
es ist von Interesseinterest
Es ist von Vorteil, wenn der Lehrer sich Gesichter gut merken kann. Það er kostur ef kennarinn er mannglöggur.
Es ist vorbei. S-a terminat.
Es ist vorbei. Se acabó.
Es ist vorbei. Het zit erop. [idioom]
Es ist vorbei. Всё кончено.
Es ist vorbei! C'est fini !
Es ist vorbei! Je po všetkom!
Es ist Vorsicht geboten.Fara verður gætilega.
Es ist vorüber.Það er liðið hjá.
Es ist Wahnsinn, bei diesem Wetter rauszugehen. Það er óðs manns æði að fara út í þessu veðri.
Es ist wahnsinnig kalt. [ugs.]Fa un freddo del diavolo.
Es ist wahrscheinlich, dass ... Telja má líklegt að ...
Es ist wahrscheinlich, dass ...Það er trúlegt að ...
es ist wahrscheinlich, dass es probable que [+subj.]
Es ist wahrscheinlich, dass er danach bei uns kein gerne gesehener Gast (mehr) sein wird. Það er líklegt að hann verði enginn aufúsugestur hjá okkur eftir þetta.
Es ist warm. Il fait chaud.
Es ist warm. Hace calor.
Es ist warm. Fa caldo.
Es ist wichtig. Este important.
es ist wichtig, dasses importante que [+subj.]
Es ist wichtig, sich um eine ausgeglichene Ernährung zu kümmern. Il est important de s'occuper d'une alimentation équilibrée.
Es ist wichtig, sich vorher nach den Regeln zu erkundigen. Það er um að gera að spyrja um reglurnar áður.
Es ist wichtig, sich zu bilden. Það er mikilvægt að mennta sig.
Es ist wichtig, Werkzeuge richtig zu gebrauchen.Það er mikilvægt að nota verkfæri á réttan hátt.
Es ist wichtig zu ...Este important să ...
Es ist wie es ist. Det är som det är.
Es ist wie verhext. [ugs.] C'est une malédiction.
Es ist wie verhext! Je to ako pobosorované!
Es ist windig. Il y a du vent.
es ist windigφυσάει
Es ist windig. Hace viento.
Es ist windig.Bate vântul.
Es ist windig. C'è il vento.
Es ist windig geworden.Ветер поднялся.
Es ist wirklich erstaunlich, wie gut das Kind schon sprechen kann.Það er alveg ótrúlegt hversu vel barnið getur orðið talað.
Es ist wirklich wahr. É mesmo verdade.
Es ist wolkig. Este înnorat.
Es ist wunderbares Wetter! Il fait un temps superbe !
Es ist zehn Minuten vor acht. Klukkuna vantar tíu mínútur í átta.
Es ist zehn (Minuten) nach acht (Uhr).Klockan är tio (minuter) över åtta.
Es ist zehn (Minuten) nach drei (Uhr). Klockan är tio (minuter) över tre.
Es ist zehn (Minuten) nach ein Uhr. Klockan är tio (minuter) över ett.
Es ist zehn (Minuten) nach eins. Klockan är tio (minuter) över ett.
Es ist zehn (Minuten) nach elf (Uhr). Klockan är tio (minuter) över elva.
Es ist zehn (Minuten) nach fünf (Uhr). Klockan är tio (minuter) över fem.
Es ist zehn (Minuten) nach halb acht (Uhr). Klockan är tjugo (minuter) i åtta.
Es ist zehn (Minuten) nach halb drei (Uhr).Klockan är tjugo (minuter) i tre.
Es ist zehn (Minuten) nach halb ein Uhr. Klockan är tjugo (minuter) i ett.
Es ist zehn (Minuten) nach halb eins.Klockan är tjugo (minuter) i ett.
Es ist zehn (Minuten) nach halb elf (Uhr). Klockan är tjugo (minuter) i elva.
Es ist zehn (Minuten) nach halb fünf (Uhr). Klockan är tjugo (minuter) i fem.
Es ist zehn (Minuten) nach halb neun (Uhr).Klockan är tjugo (minuter) i nio.
Es ist zehn (Minuten) nach halb sechs (Uhr). Klockan är tjugo (minuter) i sex.
Es ist zehn (Minuten) nach halb sieben (Uhr).Klockan är tjugo (minuter) i sju.
Es ist zehn (Minuten) nach halb vier (Uhr). Klockan är tjugo (minuter) i fyra.
Es ist zehn (Minuten) nach halb zehn (Uhr). Klockan är tjugo (minuter) i tio.
« EsisEsisEsisEsisEsisEsisEsisEsisEskoesloEsnü »
« zurückSeite 688 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung