Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 7 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
echtbona fide
echtecht
echt true-born
echt true-bred
echt true-blue
echttruly
echtveritable
echtdinkum [Aus.] [NZ] [coll.]
echtfor real [coll.]
echt [hoch] sozial eusocial
echt [ugs.]very
echt [ugs.]bloody [good, brilliant] [Br.] [coll.]
echt [ugs.]stone [sl.] [absolutely]
echt [ugs.] [wirklich] really
echt [unverfälscht] simon-pure
echt [wirklich] honest-to-goodness
echt / ehrlichdinky-di / dinky-die [Aus.] [NZ] [coll.]
echt / voll kultig sein [ugs.] to be seriously cult [coll.]
echt geil [ugs.] hot [coll.]
echt geil [ugs.]terrific [coll.] [excellent]
echt irre [ugs.] cray-cray [pej.] [sl.]
Echt jetzt? [ugs.] No kidding? [coll.]
Echt jetzt? [ugs.] For real? [coll.]
Echt jetzt? [ugs.] Get out of town! [coll.]
Echt Kölnisch Wasser {n}Original Eau de Cologne
echt lässig [ugs.]pretty cool
echt leicht rumzukriegen sein [ugs.]to be a real pushover [coll.]
echt leicht zu bequatschen sein [ugs.]to be a real pushover [coll.]
echt seinto be the real thing
echt stark [ugs.] [gewaltig] really great
echt steigende Funktion {f}strictly increasing function
echt süß sein [ugs.] to be a real cutie [coll.]
Echt wahr? [ugs.]Say word? [coll.]
(Echt) kein Ding, Mann! [ugs.]Hey, no sweat! [coll.]
Echtbetrieb {m} live operation
Echtbüttenpapier {n} genuine hand-made / handmade paper
Echte Achatschnecke {f} giant Ghana snail [Achatina achatina]
Echte Achatschnecke {f} giant tiger land snail [Achatina achatina]
echte Adresse {f} absolute address
echte Adresse {f}effective address
Echte Agamen {pl}(typical) agamas [genus Agama]
Echte Akazie {f}prickly moses [Acacia pulchella, syn.: Racosperma pulchellum]
Echte Alligatoren {pl} alligators [genus Alligator]
Echte Aloe {f} true aloe [Aloe vera]
Echte Aloe {f} medicinal aloe [Aloe vera]
Echte Alpenscharte {f} Alpine saussurea [Saussurea alpina]
Echte Alpenscharte {f} Alpine sawwort / saw-wort [Saussurea alpina]
Echte Alpenscharte {f} common saw-wort [Saussurea alpina]
Echte Amaryllis {f}amarillo [Amaryllis belladonna]
Echte Amaryllis {f} naked lady [Amaryllis belladonna]
Echte Amaryllis {f} belladonna lily [Amaryllis belladonna]
Echte Amaryllis {f}naked ladies {pl} [treated as sg.] [Am.] [Amaryllis belladonna] [amarillo]
Echte Amaryllis {f} March lily [S.Afr.] [Amaryllis belladonna]
Echte Amaryllis {f} Jersey lily [Amaryllis belladonna]
Echte Amaryllis {f} Easter lily [Amaryllis belladonna]
echte Anodontie {f} [infolge Ausbleibens der Entwicklung der Zahnkeime] anodontism [Anodontia vera]
echte Anstrengung {f} real effort
Echte Arnika {f}mountain arnica [Arnica montana]
Echte Arnika {f} leopard's bane [Arnica montana]
Echte Arnika {f} wolf's bane [Arnica montana]
Echte Arnika {f}mountain tobacco [Arnica montana]
Echte Bandikutratte {f} greater bandicoot rat [Bandicota indica]
Echte Bandwürmer {pl} true tapeworms [subclass Eucestoda, class Cestoda, phylum Platyhelminthes]
Echte Bären {pl} bears [family Ursidae]
Echte Bärenklaue {f} soft-leaved bear's breech [Acanthus mollis, syn.: A. spinulosus]
Echte Barsche {pl} percidae [a family of perciform fish]
Echte Barsche {pl}percids [family Percidae]
Echte Becherflechte {f} pebbled pixie-cup (lichen) [Cladonia pyxidata]
echte Bedrohung {f}real threat
Echte Betonie {f}purple betony [Stachys officinalis]
Echte Betonie {f} bishopwort [Stachys officinalis]
Echte Betonie {f}lousewort [Stachys officinalis]
Echte Betonie {f}wild hop [Stachys officinalis]
Echte Betonie {f} wood betony [Stachys officinalis]
Echte Birnschnecke {f}(great) Indian chank [Turbinella pyrum, syn.: Buccinella caerulea, Volema curtangniona, Voluta pyrum, Xancus pyrum]
Echte Birnschnecke {f} great rapa chank [Turbinella pyrum, syn.: Buccinella caerulea, Volema curtangniona, Voluta pyrum, Xancus pyrum]
Echte Birnschnecke {f}common Indian chank [Turbinella pyrum, syn.: Buccinella caerulea, Volema curtangniona, Voluta pyrum, Xancus pyrum]
Echte Birnschnecke {f} divine conch [Turbinella pyrum, syn.: Buccinella caerulea, Volema curtangniona, Voluta pyrum, Xancus pyrum]
Echte Birnschnecke {f} sacred chank [Turbinella pyrum, syn.: Buccinella caerulea, Volema curtangniona, Voluta pyrum, Xancus pyrum]
Echte Birnschnecke {f} (common) chank [Turbinella pyrum, syn.: Buccinella caerulea, Volema curtangniona, Voluta pyrum, Xancus pyrum]
Echte Blattwurz {f} dasheen [Colocasia esculenta]
Echte Blattwurz {f}taro [Colocasia esculenta]
echte Briefwahl {f} [antragsfrei, ausschließlich per Briefwahl] all-postal voting
Echte Cochenilleschildlaus / Kochenilleschildlaus {f}carmine scale [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti]
Echte Cochenilleschildlaus / Kochenilleschildlaus {f}cochineal scale [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti]
Echte Cochenilleschildlaus / Kochenilleschildlaus {f}cochineal insect [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti]
Echte Dattelpalme {f} date palm [Phoenix dactylifera]
Echte Dattelpalme {f}date [Phoenix dactylifera] [date palm]
echte Diamanten {pl} real diamonds
Echte Edelraute {f}Alps wormwood [Artemisia umbelliformis]
Echte Edelraute {f}Alpine wormwood [Artemisia umbelliformis]
Echte Eidechsen {pl} true lizards [family Lacertidae]
Echte Engelwurz {f}angelica [Angelica archangelica]
Echte Engelwurz {f} garden angelica [Angelica archangelica]
Echte Engelwurz {f}holy ghost [Angelica archangelica]
Echte Engelwurz {f}wild celery [Angelica archangelica]
Echte Engelwurz {f}Norwegian angelica [Angelica archangelica]
Echte Erdhörnchen {pl} ground squirrels [tribe Marmotini]
echte Farben {pl}fast colours [Br.]
Echte Färberröte {f} dyer's madder [Rubia tinctorum]
« ebenebenEberEbroechoechtEchtEchtEchtEchtEcht »
« zurückSeite 7 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung