Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 811 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
externe Takterzeugung {f} external clocking
externe Verarbeitung {f} external operation
externe Verlinkung {f} external link
externe Wurzelresorption {f}external root resorption
externe Zusatzkosten {pl} external diseconomies
externe Zusatzstromversorgung {f}external auxiliary power unit
Externer {m}day boy
externer Anwalt {m} outside lawyer
externer Arbeitsmarkt {m} external labor market [Am.]
externer Arbeitsmarkt {m}external labour market [Br.]
externer Blitz {m}external flash
externer Effekt {m}externality
externer Gutachter {m} external reviewer
externer Gutachter {m} outside reviewer
externer Link {m} external link
externer Nutzen {m}external benefit
externer Prüfer {m} external auditor
externer Rechtsberater {m}attorney of counsel
externer Rechtsberater {m}external counsel
externer Schüler {m} nonresident pupil
externer Speicher {m}external storage
externer Speicher {m}external memory
externer Speicher {m} peripheral memory
externer Speicher {m} secondary storage
externer Speicher {m} [anderer Datenspeicher als der Hauptspeicher, z. B. Disketten und Bänder]auxiliary storage
externer Vorgang {m}external procedure
externer Wasserkreislauf {m} external water circulation
externes Arbeitselement {n} external element of an activity
externes Audit {n} external audit
externes CD-Laufwerk {n} external CD drive
externes Computerlaufwerk {n} [selten] external computer drive
externes Element {n}external element
externes Gerät {n} remote device
externes Kapital {n} external funds {pl}
externes Konto {n} external account
externes Netzteil {n}external power adapter
externes Netzteil {n} power brick
externes Qualitätsaudit {n} external quality audit
externes Rüsten {n} [z. B. Material- und Werkzeugvorbereitung]external set-up
Externität {f} externality
Externsortierung {f}external sorting
Externsteine {pl} Externsteine
Externus {m} [kurz] [Musculus obliquus externus abdominis (äußerer schräger Bauchmuskel)]external oblique [Musculus obliquus externus abdominis]
externus [außen gelegen] external [anatomical term of location]
Exterorezeptor {m}exteroceptor
Exterozeption {f}exteroception
exterozeptiv exteroceptive
Exterozeptor {m} exteroceptor
Exterozeptoren {pl}exteroceptors
exterritorialexterritorial
exterritoriale Bank {f} offshore bank
Exterritorialität {f} extra-territoriality
Extinkteur {m} [veraltet] [Feuerlöscher]extinguisher
Extinktion {f} absorbance
Extinktion {f} extinction
Extinktionskoeffizient {m} absorption coefficient
Extinktionskoeffizient {m}extinction coefficient
Extinktionsrate {f}extinction rate
Extorsion {f} [veraltet]extortion
extra extra
extraspecial
extraapart
Extra- special
Extra- spare [for use when needed]
Extra- extra
Extra- plus
Extra {n}option [optional extra]
Extra {n}optional extra
extra [eigens] especially
extra [ugs.]separate
extra [ugs.] [absichtlich]intentionally
extra [ugs.] [absichtlich]on purpose
extra feinextra fine
extra für dich / Sie / euch specially for you
extra gefertigt specially made for the occasion [postpos.]
extra trockenextra dry [sparkling wine, champagne]
extra verlangento charge extra
extraartikulär extraarticular
extraartikulär abarticular
Extraausgabe {f} extra [special edition]
Extrablatt The Front Page [Billy Wilder]
Extrablatt {n} special edition
extrachromosomal extrachromosomal
extrachromosomalextrachromosomally
extrachromosomale DNA {f}extrachromosomal DNA
Extradimension {f} extra dimension
Extradition {f} extradition
Extradividende {f} bonus
Extrados {m} extrados
Extradosis {f}extra dose
extradural extradural
extraduralextradurally
Extraduralanästhesie {f}extradural anesthesia [Am.]
Extraduralanästhesie {f}extradural anaesthesia [Br.]
extraembryonischextraembryonic
extraerythrozytärextraerythrocytic
extrafein superfine
extrafeinsuperfinely
extrafein extra-fine
extrafeiner Zucker {m} caster sugar
« ExplExplExpoExpoEx-SexteextrextrextrExtrExze »
« zurückSeite 811 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden